1En sang til sabbatten.2Det er godt at takke dig, Herre, at lovsynge den almægtige Gud,3at mindes din nåde hver morgen, at takke dig for din trofasthed hver aften,4at prise dig til harpeklang, til toner fra lut og lyre.5Jeg fryder mig over dine undere, glæder mig over dine gerninger.6Du gør utrolige ting, Herre, dine tanker er ufattelige.7Der er noget, som tåber ikke kan begribe, en sandhed, de uvidende ikke kan forstå:8Selv om de gudløse ser ud til at klare sig godt, bliver de til sidst udslettet for evigt.9Men du, Herre, har magten i al evighed,10du nedkæmper alle dine fjender. De gudløse vil gå til grunde, de onde vil blive gjort til intet.11Du har givet mig styrke som vildoksen, din støtte giver mig glæde og fremgang.12Jeg har set mine fjender falde, hørt om mine angriberes nederlag.13De retskafne trives som mægtige palmer, vokser sig store som Libanons cedre.14De er plantet i Herrens Hus, dér trives de under hans pleje.15Selv i alderdommen bærer de frugt, de bevarer deres friskhed og livskraft.16De vidner om Herrens beskyttelse, han er helt igennem god og retfærdig.
1-3Ya RAB, sana şükretmek, Ey Yüceler Yücesi, adını ilahilerle övmek, Sabah sevgini, Gece sadakatini, On telli sazla, çenk ve lirle duyurmak ne güzel!4Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB, Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.5Yaptıkların ne büyüktür, ya RAB, Düşüncelerin ne derin!6Aptal insan bilemez, Budala akıl erdiremez:7Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.8Ama sen sonsuza dek yücesin, ya RAB.9Ya RAB, düşmanların kesinlikle, Evet, kesinlikle yok olacak, Suç işleyen herkes dağılacak.10Beni yaban öküzü kadar güçlü kıldın, Taze zeytinyağını başıma döktün.11Gözlerim düşmanlarımın bozgununu gördü, Kulaklarım bana saldıran kötülerin sonunu duydu.12Doğru insan hurma ağacı gibi serpilecek, Lübnan sediri gibi yükselecek.13RAB'bin evinde dikilmiş, Tanrımız'ın avlularında serpilecek.14Böyleleri yaşlanınca da meyve verecek, Taptaze ve yeşil kalacaklar.15‹‹RAB doğrudur! Kayamdır benim! O'nda haksızlık bulunmaz!›› diye duyuracaklar.