Salme 100

Bibelen på hverdagsdansk

fra Biblica

Lovsang på vej til templet

1 En takkesang. Råb af fryd for Herren, 

2 tilbed jeres Gud med glæde, kom til ham med jublende sang. 

3 Forstå, at Herren er Gud, han skabte os, og vi er hans folk, vi er den fåreflok, han passer. 

4 Træd ind ad tempelporten med takkesang, gå ind i hans forgård med glæde, lovpris hans navn og sig ham tak, 

5 for Herren er god, hans nåde varer til evig tid, hans trofasthed fra slægt til slægt. 

Bibelen på hverdagsdansk TM
(The Bible in Everyday Danish TM)
Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Salme 100

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

fra Turkish Bible Society

100. Mezmur

Mezmur - Şükretmek için

1 Ey bütün dünya, RAB'be sevinç çığlıkları yükseltin! 

2 O'na neşeyle kulluk edin, Sevinç ezgileriyle çıkın huzuruna! 

3 Bilin ki RAB Tanrı'dır. Bizi yaratan O'dur, biz de O'nunuz, O'nun halkı, otlağının koyunlarıyız. 

4 Kapılarına şükranla, Avlularına övgüyle girin! Şükredin O'na, adına övgüler sunun! 

5 Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer. 

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001
Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001

Written permission is required from the copyright holders to use part
or all of the text for purposes other than personal study.