Esajas 12

Bibelen på hverdagsdansk

fra Biblica

Lovsang til Gud

1 Til den tid vil du sige: „Jeg takker dig, Herre. Du blev vred på mig, men din vrede forsvandt, og du trøstede mig. 

2 Du er min Frelser, jeg stoler på dig. Jeg frygter ikke, for du giver mig styrke. Jeg lovsynger dig, for du frelste mig.” 

3 Med glæde skal I øse vand fra frelsens kildevæld. 

4 Til den tid skal I synge: „Tak Herren, og påkald hans navn. Alle folk skal høre, hvad han har gjort. De skal få at vide, hvor mægtig han er. 

5 Syng for Herren! Han har gjort store undere, som hele verden bør høre om. 

6 Råb af fryd, I, som bor på Zion. Israels hellige Gud er stor iblandt jer.” 

Bibelen på hverdagsdansk TM
(The Bible in Everyday Danish TM)
Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Esajas 12

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

fra Turkish Bible Society

1 İsrail halkı o gün, ‹‹Ya RAB, sana şükrederiz›› diyecek, ‹‹Bize öfkelenmiştin ama öfken dindi, Bizi avuttun. 

2 Tanrı kurtuluşumuzdur. O'na güvenecek, yılmayacağız. Çünkü RAB gücümüz ve ezgimizdir. O kurtardı bizi.›› 

3 Kurtuluş pınarlarından sevinçle su alacaksınız. 

4 O gün diyeceksiniz ki, ‹‹RAB'be şükredin, O'nu adıyla çağırın, Halklara duyurun yaptıklarını, Adının yüce olduğunu duyurun! 

5 RAB'be ezgiler söyleyin, Çünkü görkemli işler yaptı. Bütün dünya bilsin bunu. 

6 Ey Siyon halkı, sesini yükselt, sevinçle haykır! Çünkü aranızda bulunan İsrail'in Kutsalı büyüktür.›› 

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001
Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001

Written permission is required from the copyright holders to use part
or all of the text for purposes other than personal study.