1Herren sagde til Moses:2„Sig til israelitterne, at de skal bringe mig en offergave, alt efter hvad enhver får på hjerte at give.3Du skal tage imod gaverne, som kan bestå af guld, sølv eller bronze,4blåt, violet eller purpurrødt garn, fintvævet linned, gedehår,5rødfarvede vædderskind, kraftigt læder,[1] akacietræ,6olivenolie til lamperne, aromatiske stoffer til salveolien og til røgelsen,7onykssten eller andre ædelsten til at sætte på den hellige efod[2] og på brystklædet.8-9Jeg ønsker, at I skal bygge et helligt sted til mig, og det skal være min bolig iblandt jer. I skal bygge og indrette min bolig nøjagtigt efter den plan, jeg vil vise dig.
Pagtens ark
10Lav en ark, en kasse af akacietræ, 112 cm[3] lang, 67 cm bred og 67 cm høj.11Belæg den med rent guld både indvendig og udvendig og lav en pynteliste af guld hele vejen rundt.12Støb fire bæreringe af guld og fastgør dem ved kassens fire fødder, to på hver side.13Lav derefter to bærestænger af akacietræ belagt med guld,14og stik stængerne gennem ringene på siden af arken, så den kan bæres.15Bærestængerne må aldrig tages ud af ringene.16Når arken er færdig, skal I lægge de stentavler i den, som jeg vil give dig, og på hvilke de ti bud er skrevet.17Lav så et låg til arken, forsoningsstedet, af rent guld. Det skal være 112 cm langt og 67 cm bredt.18-19Lav to keruber af udhamret guld og placer dem på hver sin ende af låget, så de går ud i ét med det.20De to keruber skal vende ansigtet mod hinanden og se ned på forsoningsstedet, og deres vinger skal være udbredt over det.21Læg stentavlerne, som jeg vil give dig, i arken og placer låget ovenpå arken.22Det er der, over forsoningsstedet mellem keruberne, jeg vil mødes med dig og tale til dig og give dig alle de befalinger, som angår mit folk Israel.
Bordet til de hellige brød
23Lav derefter et bord af akacietræ, som skal være 90 cm langt, 45 cm bredt og 67 cm højt.24Belæg det med rent guld og lav en pynteliste af guld hele vejen rundt.25Sæt en kant så bred som en hånd hele vejen rundt om bordpladen, og sæt en liste af guld udenpå.26-27Støb fire guldringe og fastgør ringene på benenes yderside oppe ved pladen. De er beregnet til bærestængerne.28Lav to stænger af akacietræ belagt med guld.29Lav derefter tallerkener og fade samt kander og skåle, der skal bruges til drikofferet. Lav det hele af guld.30Og sørg for, at de hellige brød altid er lagt frem på bordet foran mig.
Guldlysestagen med de syv lamper
31Lav dernæst en lysestage af rent, udhamret guld. Hele stagen og dekorationerne på den skal være lavet i ét stykke. Den skal have en fod, en stamme, lampeholdere og diverse blomsterudsmykninger.32-33Fra stammen skal der udgå tre grene til hver side, og hver gren skal være dekoreret med tre mandelblomster.34-35Stammen selv skal være dekoreret med fire mandelblomster med knopper og kronblade, en blomst i toppen og en blomst under hver af de tre sæt grene.36Hele lysestagen med dekorationer, stamme og grene skal være lavet i ét stykke udhamret guld.37Lav derefter syv lamper til lysestagen og placer dem, så de lyser fremefter.38Lav ligeledes vægetænger og vægebakker[4] af rent guld.39Til lysestagen og dens nødvendige tilbehør skal du beregne 30 kilo[5] rent guld.40Vær omhyggelig med at lave det hele i overensstemmelse med den plan, jeg viser dig her på bjerget.
1RAB Musa'ya şöyle dedi: (2.Mos 35,4)2‹‹İsrailliler'e söyle, bana armağan getirsinler. Gönülden veren herkesin armağanını alın.3Onlardan alacağınız armağanlar şunlardır: Altın, gümüş, tunç;4lacivert, mor, kırmızı iplik; ince keten, keçi kılı,5deri[1], kırmızı boyalı koç derisi, akasya ağacı,6kandil için zeytinyağı, mesh yağıyla güzel kokulu buhur için baharat,7başkâhinin efoduyla göğüslüğü için oniks ve öbür kakma taşlar.8‹‹Aralarında yaşamam için bana kutsal bir yer yapsınlar.9Konutu ve eşyalarını sana göstereceğim örneğe tıpatıp uygun yapın.››
Antlaşma Sandığı
10‹‹Akasya ağacından bir sandık yapsınlar. Boyu iki buçuk[2], eni ve yüksekliği birer buçuk arşın[3] olsun. (2.Mos 37,1)11İçini de dışını da saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.12Dört altın halka döküp dört ayağına tak. İkisi bir yanda, ikisi öbür yanda olacak.13Akasya ağacından sırıklar yapıp altınla kapla.14Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçir.15Sırıklar sandığın halkalarında kalacak, çıkarılmayacak.16Antlaşmanın taş levhalarını sana vereceğim. Onları sandığın içine koy.17‹‹Saf altından bir Bağışlanma Kapağı[4] yap. Boyu iki buçuk, eni bir buçuk arşın olacak.18Kapağın iki kenarına dövme altından birer Keruv yap.19Keruvlar'dan birini bir kenara, öbürünü öteki kenara, kapakla tek parça halinde yap.20Keruvlar yukarı doğru açık kanatlarıyla kapağı örtecek. Yüzleri birbirine dönük olacak ve kapağa bakacak.21Kapağı sandığın üzerine, sana vereceğim taş levhaları ise sandığın içine koy.22Seninle orada, Levha Sandığı'nın[5] üstündeki Keruvlar arasında, Bağışlanma Kapağı'nın[6] üzerinde görüşeceğim ve İsrailliler için sana buyruklar vereceğim.››
Üzerinde Ekmek Sunulan Masa
23‹‹Akasya ağacından bir masa yap. Boyu iki[7], eni bir[8], yüksekliği bir buçuk arşın[9] olacak. (2.Mos 37,10)24Masayı saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.25Pervazın çevresine dört parmak eninde bir kenarlık yaparak altın pervazla çevir.26Masa için dört altın halka yap, dört ayak üzerindeki dört köşeye yerleştir.27Masanın taşınması için sırıkların içinden geçeceği halkalar kenarlığa yakın olmalı.28Sırıkları akasya ağacından yap, altınla kapla. Masa onlarla taşınacak.29Masa için saf altından tabaklar, sahanlar, dökmelik sunu testileri, tasları yap.30Ekmekleri sürekli olarak huzuruma, masanın üzerine koyacaksın.››
Kandillik
31‹‹Saf altından bir kandillik yap. Ayağı, gövdesi dövme altın olsun. Çanak, tomurcuk ve çiçek motifleri kendinden olsun. (2.Mos 37,17)32Kandillik üç kolu bir yanda, üç kolu öteki yanda olmak üzere altı kollu olacak.33Her kolda badem çiçeğini andıran üç çanak, tomurcuk ve çiçek motifi bulunacak. Altı kol da aynı olacak.34Kandilliğin gövdesinde badem çiçeğini andıran dört çanak, tomurcuk ve çiçek motifi olacak.35Kandillikten yükselen ilk iki kolun, ikinci iki kolun, üçüncü iki kolun altında kendinden birer tomurcuk bulunacak. Toplam altı kol olacak.36Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altından olacak.37‹‹Kandillik için yedi kandil yap; kandiller karşısını aydınlatacak biçimde yerleştirilsin.38Fitil maşaları, tablaları saf altından olacak.39Bütün takımları dahil kandilliğe bir talant[10] saf altın harcanacak.40Her şeyi sana dağda gösterilen örneğe göre yapmaya dikkat et.››