1Kom, lad os lovprise Herren med sang, lad os råbe af fryd for vor Frelser.2Lad os komme til ham med tak, lad os spille og synge til hans ære.3For Herren er den almægtige Gud, Kongen over alle guder.4Han hersker over havenes dyb, de mægtige bjerge tilhører ham.5Han skabte både hav og land, derfor tilhører det hele ham.6Kom, lad os bøje os og tilbede vor Gud, lad os knæle for Herren, vor Skaber.7Han er vor Gud, og vi er hans folk, den hjord, han vogter og tager sig af. Gid I ville lytte til, hvad han siger i dag:8Lad være med at lukke af for mit ord, som da jeres forfædre gjorde oprør ved Meriba[1] og satte sig op imod mig ved Massa i ørkenen. (2.Mos 17,7)9De provokerede mig og satte mig på prøve, selv om de havde set mine undere i 40 år.10Jeg blev vred på dem og sagde: „De går altid deres egne veje, i stedet for at følge mine.”11Så svor jeg i min vrede: „De skal ikke få lov at opleve min hvile.”
1Воспойте Господу новую песню; вся земля, воспой Господу.2Воспойте Господу, благословляйте Его имя, говорите о Его спасении каждый день.3Возвещайте славу Его среди народов, чудеса Его – среди всех людей,4потому что велик Господь и достоин беспредельной хвалы; Он внушает страх более всех богов.5Все боги народов – идолы, а Господь сотворил небеса.6Слава и величие перед Ним, сила и великолепие в Его святилище.7Воздайте Господу, народы, воздайте Ему славу и силу.8Воздайте Господу славу, присущую Его имени. Несите дар и идите во дворы Его.9Прославьте Господа в великолепии Его святости[1]. Трепещи перед Ним, вся земля!10Скажите среди народов: «Господь правит!» Прочно мир утвержден и не поколеблется; Господь будет судить народы справедливо.11Да возвеселятся небеса и возликует земля; да восшумит море и все, что в нем.12Да возрадуется поле и все, что на нем, и да возликуют все деревья лесные13перед Господом, потому что идет, идет Он судить землю. Он будет судить вселенную справедливо и народы – по Своей истине.