1Til korlederen: En sang af Koras slægt. Synges af sopranstemmer.[1]2Gud er vor tilflugt og styrke, parat til at hjælpe i svære tider.3Derfor behøver vi ikke at frygte, om jorden end ryster, og bjergene styrter i havet,4om end havene larmer og raser, om end bjergene skælver ved bølgernes brusen.5Kanaler med vand bringer glæde til byen, hvor Gud, den Almægtige, bor.6Den by går aldrig til grunde, for Guds bolig er der. Han redder den, når morgenen gryr.7Nationer går i krig, og riger styrter sammen, men når Gud taler, skælver hele jorden.8Den almægtige Gud er med os. Israels Gud er vores redning.9Kom og se, hvad Herren gør, når han kæmper imod sine fjender.10Han gør ende på alle krige i verden, han brækker buen og splintrer spyddet, alle skjolde bliver brændt.11„Stop,” råber han. „Accepter, at jeg er Gud! Alle folk på jorden skal ære mig.”12Herren, den Almægtige, er midt iblandt os. Israels Gud er vores tilflugt.
Salme 46
Новый Русский Перевод
fra Biblica1Дирижеру хора. Псалом потомков Кораха.2Рукоплещите, все народы, вознесите Богу крик радости.3Как грозен Господь Всевышний[1], великий Царь над всей землей!4Он покорил нам народы, бросил нам под ноги племена.5Он избрал нам наследие – гордость Иакова, которого Он возлюбил. Пауза6Бог вознесся под крики радости; Господь вознесся под звуки рогов.7Пойте Богу хвалу, пойте! Пойте хвалу нашему Царю, пойте!8Бог – Царь над всей землей; пойте Ему искусный псалом[2].9Бог царит над народами; Бог восседает на святом престоле Своем.10Собираются вожди народов, вместе с народом Авраамова Бога, ведь земные правители[3] принадлежат Богу; Он высоко превознесся.