1Til korlederen: En sang af David.2Himlen vidner om Guds herlighed, universet udtrykker hans underfulde skaberkraft.3Dag efter dag forkynder solen Guds storhed. Nat efter nat vidner stjernerne derom.4Skaberværket taler ikke, der er ingen stemme at høre.5Og dog når budskabet til jordens ende, det kan ses overalt i verden. Solen fik sit hjemsted på himlen,6strålende som en brudgom bryder den frem, gennemløber sin bane med udholdenhed og glæde.7Den ene horisont er dens udgangspunkt, ved den anden når den sit mål. Intet undgår dens brændende varme.
Herrens lov
8Herrens lov er fuldkommen, giver sjælen styrke. Hans befalinger er troværdige, gør selv en tåbe vis.9Herrens anvisninger er gode, giver hjertet glæde. Hans forordninger er fuldkomne, giver indsigt og forstand.10Herrens ord er sande, står fast for altid. Hans vedtægter er gode og værd at følge.11De er mere værd end guld, ja selv det pureste guld, sødere end frisk honning, der drypper fra bikagen.12Dine tjenere bliver vejledt gennem dem, de, der adlyder dem, bliver rigt belønnet.
Hjælp imod synd
13Herre, hvem kan se sine egne fejl? Straf mig ikke for ubevidste synder.14Bevar mig fra at synde med vilje, lad ikke mit begær få magten over mig. Da kan jeg stå uden skyld for dit ansigt og skal ikke dømmes for oprør imod dig.15Gid alt, hvad jeg siger med min mund, og alt, hvad jeg tænker i mit hjerte, er noget, du kan acceptere. Herre, du er den, der beskytter og udfrier mig.
Salme 19
Новый Русский Перевод
fra Biblica1Дирижеру хора. Псалом Давида.2Да ответит Господь тебе в день печали. Да хранит тебя имя Бога Иакова.3Да пошлет Он помощь тебе из святилища и поддержит тебя с Сиона.4Да вспомнит Он все жертвы твои и всесожжения твои примет. Пауза5Да даст Он тебе то, чего ты желаешь, и исполнит все твои намерения.6Мы будем кричать от радости о твоей победе и поднимем знамена во имя нашего Бога. Да исполнит Господь все твои просьбы.7Теперь я знаю: Господь спасает Своего помазанника, отвечает ему со святых небес Своих спасающей силой Своей правой руки.8Кто хвалится колесницами, а кто конями, мы же хвалимся именем Господа, нашего Бога.9Они ослабели и падают, а мы поднимаемся и стоим твердо.10Господи, даруй царю победу! Ответь нам[1], когда мы взываем!