Salme 134

Bibelen på hverdagsdansk

fra Biblica
1 En valfartssang. Pris Herren, alle I, som tjener ham, I, som våger om natten i Herrens hus.2 Løft jeres hænder mod helligdommen og lovpris Herren.3 Herren velsigne jer fra Zion, han, som skabte himmel og jord.

Salme 134

Neue Genfer Übersetzung

fra Genfer Bibelgesellschaft
1 Ein Wallfahrtslied, gesungen auf dem Weg hinauf nach Jerusalem.[1] Kommt und preist den HERRN, all ihr Diener des HERRN, die ihr nachts den Dienst im Tempel des HERRN verrichtet! (Salm 120,1)2 Hebt eure Hände im Gebet empor, streckt sie aus zu seinem Heiligtum und preist den HERRN!3 Es segne dich der HERR vom Berg Zion aus, er, der Himmel und Erde geschaffen hat!