Salme 134

Bibelen på hverdagsdansk

fra Biblica
1 En valfartssang. Pris Herren, alle I, som tjener ham, I, som våger om natten i Herrens hus. 2 Løft jeres hænder mod helligdommen og lovpris Herren. 3 Herren velsigne jer fra Zion, han, som skabte himmel og jord. 

Salme 134

Neue Genfer Übersetzung

fra Genfer Bibelgesellschaft
1 Ein Wallfahrtslied, gesungen auf dem Weg hinauf nach Jerusalem.[1] Kommt und preist den HERRN, all ihr Diener des HERRN, die ihr nachts den Dienst im Tempel des HERRN verrichtet! (Salm 120,1) 2 Hebt eure Hände im Gebet empor, streckt sie aus zu seinem Heiligtum und preist den HERRN! 3 Es segne dich der HERR vom Berg Zion aus, er, der Himmel und Erde geschaffen hat!