1Huram lavede et stort bronzealter, 9 m langt, 9 m bredt og 4,5 m højt. (1.Kong 7,23; 1.Kong 7,38)2Han støbte også en stor, rund vandbeholder, bronzehavet, 2,25 m dyb, 4,5 m i diameter og 13,5 m i omkreds.3På ydersiden lige under kanten hele vejen rundt blev der lavet to rækker okselignende[1] udsmykninger med ca. 5 cm mellem hver, formet i ét med resten af bronzehavet. (1.Kong 7,24)4Den stod på 12 bronzeokser, der vendte halerne mod hinanden, således at okserne tre og tre så i retning af de fire verdenshjørner.5Beholderens tykkelse var en håndsbred, og kanten var bølgeformet som toppen af en liljeblomst. Den rummede 3000 bat.[2] (1.Kong 7,26)6Derefter lavede han ti store vandfade til brug under rengøringen af offerdyrene. De blev anbragt tæt ved det store bronzehav, fem på hver side. Præsterne brugte bronzehavet, når de skulle vaske sig i forbindelse med den ceremonielle renselse.7Så støbte han ti guldlysestager efter de anvisninger, han havde fået. De blev anbragt inde i tempelrummet—fem langs hver væg.8Han lavede desuden ti borde og placerede dem langs templets væg, fem på sydsiden og fem på nordsiden. Han støbte også 100 stænkeskåle i guld.9Dernæst blev præsternes indre forgård og den ydre forgård gjort færdige. Dørene til begge forgårde blev belagt med bronze.10Bronzehavet blev placeret ved templets sydøstlige hjørne.11Det var også Huram, der lavede alle de forskellige redskaber til brug ved offerhandlingerne: askebakker, skovle og stænkeskåle. Således fuldførte han den opgave, kong Salomon havde pålagt ham:12De to søjler; de to liljeformede søjlehoveder med tilhørende fletværk13og de 400 granatæbler;14rullebordene med tilhørende vandfade;15bronzehavet og dets fundament bestående af 12 okser;16askebakkerne, skovlene, kødgaflerne og de øvrige redskaber. Alle disse genstande var lavet af blankpoleret bronze[3]17-18og støbt i lerforme i Jordandalen mellem Sukkot og Zereda. Totalvægten af den bronze, der blev brugt, vides ikke; der gik simpelt hen så meget bronze til, at man opgav at veje det.19Salomon fik al inventaret til brug inde i selve templet belagt med rent guld—både redskaberne, røgelsesalteret, bordet til de hellige brød,20lysestagerne til lamperne, som skulle brænde i rummet foran det allerhelligste ifølge forskrifterne,21blomsterdekorationerne, lamperne, tængerne,22vægesaksene, stænkeskålene, fadene og bakkerne til gløder. Både dørene ind til det allerhelligste rum og dørene ved templets hovedindgang blev belagt med guld.
1Salomo ließ einen Altar aus Bronze anfertigen, der zehn Meter[1] lang, zehn Meter[2] breit und fünf Meter[3] hoch war.2Ebenso ließ er ein Becken aus Bronze gießen, das man »das Meer« nannte. Sein Durchmesser betrug fünf Meter[4], sein Umfang fünfzehn Meter[5] und seine Höhe zweieinhalb Meter[6].3Unter ´seinem Rand` war es ringsum mit zwei Reihen von ´kleinen` Rinderfiguren[7] verziert. Auf eine Länge von fünfzig Zentimetern[8] kamen ´in jeder Reihe` zehn Rinderfiguren. Sie waren aus einem Guss mit dem Becken. (1.Kong 7,24)4Das Becken stand auf zwölf ´großen` Rinderfiguren. Drei von ihnen waren nach Norden gewandt, drei nach Süden, drei nach Westen und drei nach Osten. Ihre Hinterteile zeigten nach innen. Das Becken ruhte auf ihrem Rücken.5Der Rand des Beckens war nach außen gewölbt wie der Blütenkelch einer Lilie. Die Wandstärke des Beckens betrug acht Zentimeter[9] und es fasste 60.000 Liter[10]. (1.Kong 7,26)6Außerdem ließ Salomo zehn ´kleinere` Wasserbecken herstellen, in denen die Fleischstücke für das Brandopfer abgespült wurden. Fünf stellte man rechts ´vom »Meer«` auf und fünf links davon. Das Wasser im »Meer« selbst war nur für die Waschungen der Priester bestimmt.7Salomo ließ nach den vorgegebenen Maßen zehn goldene Leuchter anfertigen und im Heiligtum aufstellen, fünf auf der rechten und fünf auf der linken Seite;8dazu zehn Tische, die man ebenfalls im Heiligtum aufstellte, je fünf auf der rechten und fünf auf der linken Seite. Weiter ließ er hundert goldene Schalen herstellen.9Er ließ auch den inneren Vorhof anlegen, den nur die Priester betreten durften, und den großen äußeren Vorhof. Die beiden Vorhöfe waren durch ein Tor miteinander verbunden, dessen Torflügel mit Bronze überzogen waren.10Das große Wasserbecken ließ er rechts ´vom Tempel` an der südöstlichen Ecke ´des Gebäudes` aufstellen.11Zuletzt fertigte Hiram Töpfe, Ascheschaufeln und Schalen ´für das Blut der Opfertiere` an. Damit beendete er die Arbeiten, die er im Auftrag König Salomos für den Tempel Gottes ausgeführt hatte.12´Folgende Gegenstände hatte Hiram hergestellt:` zwei Säulen und zwei bauchige Kapitelle, die oben auf den Säulen ruhten; zwei Geflechte aus miteinander verwobenen Ketten zur Verzierung der Kapitelle;13dazu für jedes Kapitell zweihundert Granatäpfel, die in zwei Girlanden oberhalb des Kettengeflechts angebracht waren;14auch hatte er die fahrbaren Gestelle und die dazugehörenden Wasserbecken gemacht;15dazu das »Meer« und die zwölf Rinder, die es trugen;16und schließlich die Töpfe, die Ascheschaufeln und die Gabeln. All diese Gegenstände stellte der Baumeister Hiram[11] im Auftrag König Salomos für das Haus des HERRN her. Sie wurden aus Bronze ´gegossen und anschließend` blank poliert.17Der König ließ sie im Jordantal in den mächtigen Tonablagerungen[12] zwischen Sukkot und Zaretan[13] gießen. (1.Kong 7,46)18Salomo ließ so viele Gegenstände herstellen, dass man das Gewicht der verarbeiteten Bronze nicht bestimmen konnte.19Salomo ließ auch die Gegenstände anfertigen, die im ´Inneren des` Tempels gebraucht wurden: den goldenen ´Räucher` altar und die Tische für die geweihten Brote;20dazu die Leuchter mit den dazugehörenden Lampen, die gemäß den Vorschriften des Gesetzes vor dem Allerheiligsten brennen sollten. Die Leuchter waren aus reinem Gold.21Auch die Blütenornamente ´an den Leuchtern` sowie die Lampen und Dochtscheren waren aus Gold.22Außerdem ´ließ er` Messer, Becken und Schüsseln sowie Räucherpfannen aus reinem Gold ´herstellen` und schließlich goldene Türen für den Zugang zum Allerheiligsten und für den Eingang ins Tempelgebäude.