Salme 82

Bibelen på hverdagsdansk

fra Biblica
1 En sang af Asaf. Gud kalder lederne sammen, han anklager sit folks dommere:[1]2 „Hvor længe vil I dømme uretfærdigt? Hvor længe vil I favorisere de gudløse?3 Døm de fattige og faderløse retfærdigt, forsvar de svage og hjælpeløse,4 red de magtesløse og undertrykte, fri dem fra onde menneskers magt.5 I er tåbelige, uvidende og blinde. Derfor vakler verden i sin grundvold.6 Jeg har kaldt jer guder, for I er indsat af mig og burde handle som jeg,[2]7 men I skal dø som de gudløse mennesker, I er, akkurat som andre landes gudløse ledere.”8 Ja, træd frem, Gud, og døm denne verden, for du har magt over alle folkeslag.

Salme 82

الكتاب المقدس

fra Biblica
1 اللهُ يَتَرَأَّسُ سَاحَةَ قَضَائِهِ، وَعَلَى القُضَاةِ يُصْدِرُ حُكْماً.2 حَتَّى مَتَى تَقْضُونَ بِالظُّلْمِ وَتَنْحَازُونَ إِلَى الأَشْرَارِ؟3 احْكُمُوا لِلذَّلِيلِ وَالْيَتِيمِ. وَأَنْصِفُوا الْمِسْكِينَ وَالْبَائِسَ.4 أَنْقِذُوا الْمِسْكِينَ وَالْفَقِيرَ؛ أَنْقِذُوهُمَا مِنْ قَبْضَةِ الأَشْرَارِ.5 هُمْ مِنْ غَيْرِ مَعْرِفَةٍ وَفَهْمٍ، يَتَمَشَّوْنَ فِي الظُّلْمَةِ وَتَتَزَعْزَعُ أُسُسُ الأَرْضِ مِنْ كَثْرَةِ الْجَوْرِ.6 أَنَا قُلْتُ: «إِنَّكُمْ آلِهَةٌ، وَجَمِيعَكُمْ بَنُو الْعَلِيِّ.7 لَكِنَّكُمْ سَتَمُوتُونَ كَالْبَشَرِ، وَتَنْتَهِي حَيَاتُكُمْ مِثْلَ كُلِّ الرُّؤَسَاءِ».8 قُمْ يَا اللهُ قُمْ. دِنِ الأَرْضَ، لأَنَّكَ أَنْتَ تَمْتَلِكُ الأُمَمَ بِأَسْرِهَا.