Salme 93

Bibelen på hverdagsdansk

fra Biblica

Herren er Konge

1 Det er Herren, der sidder med magten, han er klædt i kongeligt skrud. Ingen kan udfordre hans herredømme, han grundlagde jorden, den står urokkeligt fast. 

2 Herre, du har været Konge fra tidernes morgen, fra evighed har du siddet på tronen. 

3 Havene buldrer og brager, brændingen hamrer højlydt mod stranden. 

4 Men Herren sidder roligt på sin trone, berøres ikke af bølgernes oprør. 

5 Herre, dine love og bud står fast, dit tempel vidner om din hellighed for evigt. 

Bibelen på hverdagsdansk TM
(The Bible in Everyday Danish TM)
Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Salme 93

King James Version

1 The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved. 

2 Thy throne is established of old: thou art from everlasting. 

3 The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. 

4 The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea. 

5 Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever. 

King James Bible (1769). Public Domain.
Please note the following exceptions for use and publication in the United Kingdom: Cambridge University Press