1En sang til sabbatten.2Det er godt at takke dig, Herre, at lovsynge den almægtige Gud,3at mindes din nåde hver morgen, at takke dig for din trofasthed hver aften,4at prise dig til harpeklang, til toner fra lut og lyre.5Jeg fryder mig over dine undere, glæder mig over dine gerninger.6Du gør utrolige ting, Herre, dine tanker er ufattelige.7Der er noget, som tåber ikke kan begribe, en sandhed, de uvidende ikke kan forstå:8Selv om de gudløse ser ud til at klare sig godt, bliver de til sidst udslettet for evigt.9Men du, Herre, har magten i al evighed,10du nedkæmper alle dine fjender. De gudløse vil gå til grunde, de onde vil blive gjort til intet.11Du har givet mig styrke som vildoksen, din støtte giver mig glæde og fremgang.12Jeg har set mine fjender falde, hørt om mine angriberes nederlag.13De retskafne trives som mægtige palmer, vokser sig store som Libanons cedre.14De er plantet i Herrens Hus, dér trives de under hans pleje.15Selv i alderdommen bærer de frugt, de bevarer deres friskhed og livskraft.16De vidner om Herrens beskyttelse, han er helt igennem god og retfærdig.
1Ein Lied zum Sabbat.2HERR, es macht Freude, dir zu danken, dich, den Höchsten, mit Liedern zu preisen, (Salm 33,1)3frühmorgens schon deine Güte zu rühmen und nachts noch deine Treue zu verkünden4beim Klang der zehnsaitigen Harfe, zur Musik von Laute und Leier.5Was du getan hast, HERR, macht mich froh; dein Eingreifen löst meinen Jubel aus.6HERR, wie gewaltig sind deine Taten, wie unergründlich deine Gedanken! (Salm 139,17; Es 55,9)7Wer keine Einsicht hat, erkennt sie nicht. Wer sich nichts sagen lässt, wird nichts davon verstehen.8Menschen, die deine Gebote missachten, können sprießen wie das Gras, die Verbrecher mögen blühen und gedeihen – am Ende werden sie ausgetilgt! (Ord 24,19)9Du, HERR, hoch über allen, du bleibst für alle Zeiten.10Aber deine Feinde, HERR, deine Feinde kommen um; sie werden vertrieben, diese Unheilstifter!11Du hast mir die Kraft des Wildstiers gegeben und mich mit Ehre und Freude überschüttet.[1] (Salm 23,5)12Ich sehe den Sturz meiner Feinde, ich höre das Klagegeschrei der Gegner, die mich überfallen wollten.13Alle, die Gott die Treue halten, wachsen auf wie immergrüne Palmen und werden groß und stark wie Libanonzedern. (Salm 1,3; Salm 25,12; Salm 52,10)14Weil sie in der Nähe des HERRN gepflanzt sind, in den Vorhöfen am Tempel unseres Gottes, wachsen und grünen sie immerzu.15Noch im hohen Alter tragen sie Frucht, immer bleiben sie voll Saft und Kraft.16Ihr Ergehen bezeugt: Der HERR tut das Rechte, auf ihn ist Verlass, bei ihm gibt’s kein Unrecht!