1Til korlederen: Brug et strengeinstrument.[1] En sang af en af Koras efterkommere.2Hvor herlig er din bolig, Almægtige Gud!3Min sjæl længes efter at være i dit tempel, alt i mig glæder sig over den levende Gud.4Spurvene bygger rede tæt ved dit alter, svalerne slår sig ned dér og får unger. De ønsker at være i din nærhed, Herre, min almægtige konge og Gud.5Velsignede er de, der bor i dit hus, for de kan altid synge lovsange til dig!6Velsignede er de, der søger styrke hos dig, som af hjertet ønsker at komme til dit bjerg.7Skal de end vandre gennem tårernes dal, forfrisker du dem med dit kildevand, de mættes af regnens velsignelser.8Deres styrke forøges og vokser, de træder frem for Gud på Zions høj.9Hør mig, Herre, almægtige Gud, lyt til min bøn, du Israels Gud.10Se i nåde til din udvalgte konge, hjælp ham, som beskytter dit folk.11Én dag i din helligdom er bedre end tusinde dage andre steder. Hellere være dørvogter i Guds hus end have overflod i de gudløses telte.12For Herren er vores sol og skjold, han giver nåde og herlighed. De, der er ærlige og oprigtige, nægter han intet godt.13Almægtige Herre, velsignede er alle, der stoler på dig.
1Ein Lied der Korachiter, zu begleiten auf gatitischem Instrument.2Meine ganze Liebe gehört deinem Haus, HERR, du großer und mächtiger Gott![1]3Ich möchte jetzt dort sein, in den Vorhöfen des Tempels – die Sehnsucht danach verzehrt mich! Mit Leib und Seele schreie ich nach dir, dem lebendigen Gott! (Salm 42,2)4Sogar die Vögel dürfen bei dir wohnen; die Schwalben bauen ihr Nest bei deinen Altären und ziehen dort ihre Jungen auf, HERR, du Herrscher der Welt, mein König und mein Gott!5Wie glücklich sind alle, die in deinem Haus Wohnrecht haben und dich dort immerzu preisen können! (Salm 23,6)6Wie glücklich sind sie, die bei dir ihre Stärke finden und denen es am Herzen liegt, zu deinem Heiligtum zu ziehen! (Salm 122,1)7Wenn sie durchs Wüstental wandern, brechen dort Quellen auf, milder Regen macht alles grün und frisch. (Es 41,17)8Mit jedem Schritt wächst ihre Kraft, bis sie auf dem Zionsberg vor dir stehen.9Höre mein Gebet, Gott, du Herrscher der Welt![2] Achte auf meine Bitte, du Gott Jakobs!10Blicke freundlich auf unseren Beschützer, auf den König, den du eingesetzt[3] hast! (Salm 2,6)11Ein Tag im Vorhof deines Tempels zählt mehr als sonst tausend. Lieber an der Tür deines Hauses stehen als bei Menschen wohnen, die dich missachten. (Salm 23,6)12Ja, Gott, der HERR, ist die Sonne, die uns Licht und Leben gibt. Er ist der Schild, der uns beschützt. Er schenkt uns seine Liebe und nimmt uns in Ehren auf. Allen, die untadelig leben, gewährt er das höchste Glück. (Salm 36,10; Salm 97,11; Es 60,19)13HERR, du großer und mächtiger Gott, wie gut hat es jeder, der sich auf dich verlässt!