1En sang af David. Åh, Gud, beskyt mig, for jeg søger ly hos dig.2Du er min Herre, og alt det gode, jeg har oplevet, kommer fra dig.3De gudfrygtige i landet er mine helte, og jeg glæder mig over dem.4Men de, som tilbeder andre guder, oplever mange sorger. Jeg vil ikke nævne deres guders navne eller være med til at bringe dem ofre.5Herre, du opfylder alle mine behov, mit liv er i dine hænder.6Du har velsignet mig med et herligt land og givet mig en vidunderlig arv.7Jeg vil prise Herren, min Rådgiver, selv om natten vejleder han mig.8Jeg stoler altid på Herren. Han står ved min side, så jeg ikke falder.9Derfor kan jeg fryde mig og synge glædessange. Også mit legeme er i sikkerhed,10for du vil ikke efterlade mig blandt de døde. Du vil ikke lade din hengivne tjener gå i forrådnelse.11Du har vist mig vejen til livet, hos dig fyldes jeg med glæde, du giver mig den evige herlighed.
1Ein Lied Davids. Schütze mich, Gott! Ich vertraue dir.2Ich sage zu dir:[1] »Du bist mein Herr. Mein Glück finde ich allein bei dir!« (Salm 73,25; Klag 3,24)3Im Land werden viele Götter verehrt, an denen auch ich meine Freude hatte. Jetzt aber sage ich:[2] (Hos 2,19; Zak 13,2)4Wer anderen Göttern nachläuft, muss seine volle Strafe tragen. Ich gieße diesen Göttern kein Opferblut mehr hin; nicht einmal ihre Namen spreche ich aus.5HERR, was ich brauche, du teilst es mir zu; du hältst mein Los in der Hand. (4.Mos 18,20; Josva 18,10)6Mir ist ein schöner Anteil zugefallen;[3] was du mir zugemessen hast, gefällt mir gut.7Ich preise den HERRN, der mir sagt, was ich tun soll; auch nachts erinnert mich mein Gewissen an seinen Rat.8Er ist mir nahe, das ist mir immer bewusst. Er steht mir zur Seite, nichts kann mich erschüttern. (Ap G 2,25)9Darum bin ich voll Freude und Dank, ich weiß mich beschützt und geborgen.10Du, HERR, wirst mich nicht der Totenwelt preisgeben! Du wirst nicht zulassen, dass ich für immer im Grab ende; denn ich halte in Treue zu dir! (Salm 9,14; Salm 30,4; Dan 12,2)11Du führst mich den Weg zum Leben. In deiner Nähe finde ich ungetrübte Freude; aus deiner Hand kommt mir ewiges Glück.