1Min søn, lyt til din fars formaninger, hør godt efter, så du kan blive klogere,2for jeg giver dig mange gode råd. Vig ikke fra mine retningslinier.3Jeg har jo selv været ung engang, min mors øjesten og min fars stolthed.4Min far indprentede mig dengang: „Hvis du følger de råd, jeg giver dig, vil du få et langt og lykkeligt liv.5Stræb efter visdom og søg efter indsigt, husk på mine ord og gør, som jeg siger.6Vig ikke fra visdommen, for den vil beskytte dig. Elsker du visdom, vil den værne om dig.7Visdom er det vigtigste, du kan vinde. Du skal tilegne dig dømmekraft for enhver pris.8Ærer du visdom, vil du selv blive æret. Agter du visdom, vil du selv blive agtet.9Den vil sætte en krone på dit hoved, belønne dig med en sejrskrans.”
Visdommens vej
10Min søn, hør på mig og gør, hvad jeg siger, så får du et langt og lykkeligt liv.11Jeg viser dig visdommens vej og leder dig ad de rette stier.12På visdommens vej snubler du ikke, på retfærdighedens vej vil du ikke falde.13Hold fast ved mit råd og slip det ikke, for mine ord vil føre dig sikkert gennem livet.14Slå ikke følge med onde mennesker, drej ikke ind på synderes vej.15Hold dig langt væk fra ondskabens vej. Vend dig bort og gå forbi.16De onde får ingen ro, før de har forbrudt sig, sover ikke, før de har bragt nogen til fald.17De lever af ondskab, som var det brød, og nyder vold, som var det vin.18De, der følger Guds vej, ser hans lys, og det vokser og vokser, som tiden går.19Men den vej, de onde følger, ligger i mørke, de ved ikke, hvad de falder over.20Min søn, lyt til mine ord, hør godt efter, hvad jeg siger.21Hold godt fast ved dem, og lad dem slå rod i dit hjerte,22for de giver liv til alle, som følger dem, de giver sundhed til krop og sjæl.23Pas på dine tanker og motiver, for det er dem, der former dit liv.24Hold din tunge fra falsk tale, lad ingen løgn komme over dine læber.25Hav målet for øje, hvor du end går, lad være med at se til siden.26Vælg den rette vej, og du vil opleve, at alt går godt.27Bøj ikke af til højre eller venstre, hold dig fra alt, hvad der er ondt.
1Ihr jungen Leute, hört auf das, was ich wie ein Vater zu euch sage. Achtet darauf, damit ihr verständig werdet!2Es ist etwas Gutes, was ich euch beibringen will; deshalb schiebt es nicht von euch weg!3Als ich noch ein kleiner Junge war, zärtlich geliebt von meiner Mutter wie ein einziges Kind, da hat mein Vater mich schon unterwiesen.4Er sagte zu mir: »Präge dir meine Worte ein, vergiss sie nicht! Wenn du tust, was ich dir sage, wirst du leben. (Ord 3,1)5Erwirb Weisheit und Einsicht! Vergiss meine Worte nicht, sondern richte dich nach ihnen!6Trenne dich nie von der Weisheit, sie wird dich beschützen. Liebe sie, dann lebst du in Sicherheit.7Weisheit ist das Allerwichtigste; darum gib notfalls alles hin, um sie zu erwerben. (Ord 23,23; Matt 13,44)8Halte sie in Ehren, dann wird sie dich zu Ehren bringen. Wende ihr deine Liebe zu, und sie wird dir Ansehen verschaffen.9Sie wird ein Schmuck für dich sein, genauso wie ein prächtiger Kranz auf deinem Kopf.«
Weisheit – der sicherste Weg
10Mein Sohn, achte genau auf das, was ich dir sage. Dadurch verlängerst du dein Leben. (Ord 3,1)11Ich will dich auf den Weg der Weisheit und Lebensklugheit bringen; es ist ein gerader Weg.12Wenn du diesen Weg gehst, wird kein Hindernis deinen Schritt hemmen; selbst wenn du läufst, wirst du nicht stolpern.13Bleibe bei dem, was du gelernt hast, verleugne es nicht! Halte an den Lehren der Weisheit fest, dein Leben hängt davon ab!14Richte dich nicht nach dem Vorbild gewissenloser Menschen, folge nicht dem Beispiel der Unheilstifter! (Salm 1,1)15Hab nichts mit ihnen zu tun, geh nicht auf ihren Wegen! Wende dich vom Unrecht ab, lass dich nicht darauf ein!16Schlechte Menschen können nicht einschlafen, wenn sie nicht vorher etwas angestellt haben. Sie finden erst Ruhe, wenn sie jemand zu Schaden gebracht haben.17Unrecht ist ihr tägliches Brot und Gewalttätigkeit der Wein, an dem sie sich berauschen.18Das Leben der Menschen, die auf Gott hören, gleicht dem Sonnenaufgang: Es wird heller und heller, bis es völlig Tag geworden ist.19Aber das Leben derer, die Gott missachten, ist wie die finstere Nacht: Sie kommen zu Fall und wissen nicht, worüber sie gestolpert sind.
Weisheit – Hilfe zum Leben
20Mein Sohn, hör mir gut zu, achte auf meine Worte!21Präge sie dir ein, damit du sie in Herz und Sinn behältst und nie verlierst.22Sie erhalten den Menschen, der sie befolgt, bei Leben und Gesundheit.23Mehr als auf alles andere achte auf deine Gedanken, denn sie entscheiden über dein Leben.24Lass deinen Mund keine Unwahrheit aussprechen; über deine Lippen soll keine Verleumdung oder Täuschung kommen.25Lass deine Augen geradeaus schauen, richte deine Blicke genau auf deinen Weg!26Überlege, was du tun willst, und dann tu es entschlossen!27Lass dich von der richtigen Entscheidung nicht abbringen, damit deine Füße nicht auf Abwege geraten.