Ordsprogene 2

Bibelen på hverdagsdansk

fra Biblica
1 Hvis du tror på, hvad jeg siger, min søn, og tager imod min vejledning,2 hvis du adlyder visdommens ord og ærligt søger at få indsigt,3 hvis du tørster efter kundskab og længes efter viden,4 søger efter visdom som efter sølv, graver efter den, som var den guld,5 så vil du få ærefrygt for Gud og bedre kunne forstå, hvem han er.6 For den sande visdom kommer fra Herren, hos ham får man kundskab og indsigt.7 Han giver gode råd til de oprigtige og beskytter dem, der lever ret.8 Han våger over de retsindiges vej og tager de trofaste under sine vinger.9 Hvis du lytter til ham, vil du forstå, hvad der er godt og rigtigt.10 Den visdom og kundskab, du får, vil tilfredsstille dit hjertes længsel.11 Dømmekraft vil hjælpe og beskytte dig, omtanke vil bevare dig fra at fare vild12 og værne dig mod onde mennesker, folk, der altid lyver og bedrager,13 dem, der nægter at følge Guds vej og sniger sig frem i mørket.14 De glæder sig over ondskaben, fryder sig over forfærdelige ting.15 De er uærlige i alt, hvad de gør, løgnagtige i alt, hvad de foretager sig.16 Visdom redder dig fra en andens utro hustru, fra en løsagtig kvindes forførende ord,17 en kvinde, som svigter sit troskabsløfte og forlader sin ungdoms elskede.18 At gå ind i hendes hus er at gå døden i møde, vejen fører direkte ned i dødsrigets mørke.19 Ingen, som besøger hende, vender tilbage, de har fjernet sig fra vejen til livet.20 Derfor bør du følge de rette stier og holde dig til Guds vej.21 De, der gør det rette, bliver boende i landet, de retsindige bliver ikke jaget bort.22 Men de gudløse bliver fjernet fra landet, de troløse rykkes op med rode.

Ordsprogene 2

Gute Nachricht Bibel 2018

fra Deutsche Bibelgesellschaft
1 Mein Sohn,[1] nimm meine Worte in dich auf! Verwahre sie wie einen Schatz.2 Verschließ die Ohren nicht für die Lehren der Weisheit und bemühe dich, alles zu verstehen!3 Rufe Verstand und Einsicht zu Hilfe!4 Suche nach der Weisheit wie nach Silber, wie nach vergrabenen Schätzen. (Ord 1,7)5 Wenn du das alles tust, wirst du auch lernen, den HERRN zu erkennen und ihn ernst zu nehmen.6 Der HERR ist es, der Weisheit gibt, von ihm kommen Wissen und Verständnis.7 Menschen, die ihm mit redlichem Herzen folgen, finden bei ihm Schutz und Hilfe.8 Er bewahrt alle, die auf dem rechten Weg bleiben und ihm die Treue halten.9 Wenn du auf mich hörst, wirst du erkennen, was vor Gott recht und gut und geradlinig ist. Dann wirst du ein Leben führen können, das er gutheißt.10 Du erlangst Weisheit und Erfahrung und hast deine Freude daran.11 Einsicht und Besonnenheit beschützen dich,12 sie bewahren dich davor, etwas Falsches zu tun. Sie halten dich fern von denen, die die Wahrheit verdrehen,13 die den geraden Weg verlassen haben und auf finsteren Abwegen sind.14 Es macht ihnen Spaß, Unrecht zu tun, über die schlimmsten Verirrungen anderer freuen sie sich.15 Unzuverlässige Menschen sind sie, denen niemand trauen kann.16 Einsicht und Besonnenheit helfen dir auch, der fremden Frau[2] zu widerstehen, die dich mit ihren schmeichelnden Worten verführen will. (Ord 5,3)17 Ihren eigenen Mann hat sie verlassen und damit auch Gott die Treue gebrochen.18 Wer zu ihr geht, der geht in den Tod; denn von ihrem Haus führt der Weg steil hinunter in die Totenwelt. (Ord 9,18)19 Wer sie aufsucht, kommt nicht mehr zurück; denn von ihrem Haus führt kein Weg zum Leben.20 In jeder Hinsicht helfen dir Einsicht und Besonnenheit, dein Leben so zu führen, wie Menschen es tun, die Gott die Treue halten.21 Redliche, rechtschaffene Menschen dürfen im Land bleiben und darin wohnen. (Ord 3,33)22 Die Treulosen aber, die nicht nach Gott fragen, werden weggefegt und ausgerottet.