Ordsprogene 16 | Bibelen på hverdagsdansk

Bibelen på hverdagsdansk

1 Vi mennesker har mange tanker i hovedet, men Herren kan lægge os ord i munden. 2 Vi kan mene, at vi er uskyldige, men Herren kender de skjulte motiver. 3 Søg Herrens hjælp i alt, hvad du gør, så vil det lykkes for dig. 4 Herren har en plan med alt, og onde mennesker vil få deres straf. 5 Herren afskyr de hovmodige, også de vil få deres straf. 6 Ubetinget kærlighed tilgiver synd, gudsfrygt afværger meget ondt. 7 Når mennesker lever ret for Gud, lader Gud dem leve i fred for fjender. 8 Bedre at være fattig og ærlig end at være rig og uærlig. 9 Et menneske kan udtænke gode planer, men Herren afgør, hvad der sker med dem. 10 En konge taler på Guds vegne, så hans domme skal være retfærdige. 11 Herren er med i forretningslivet, så enhver handel skal være ærlig. 12 En konge kan ikke tolerere forbrydelser, for retfærdighed er grundlaget for hans magt. 13 En konge glæder sig over ærlighed, han sætter stor pris på at høre sandheden. 14 En konges vrede er dødsens farlig, men den kloge forstår at dæmpe den. 15 Når kongen smiler, er der fremgang og fred, hans velvilje fører til vækst som regn i såtiden. 16 Bedre at vinde visdom end at grave efter guld, hellere stræbe efter indsigt end lede efter sølv. 17 Den retskafnes vej fører væk fra det onde, ved at se sig godt for kan man redde livet. 18 Hovmod står for fald, den overmodige snubler let. 19 Hellere være tilfreds med det lidt, man har, end at dele rov med de rige og stolte. 20 Den, der har indsigt, klarer sig godt, velsignet er den, der sætter sin lid til Herren. 21 Den vise kendes på sin sunde fornuft, velvalgte ord bliver der lyttet til. 22 God dømmekraft giver den kloge et godt liv, men den tåbelige straffes for sin dumhed. 23 De vise kommer med visdomsord, derfor lytter man gerne til dem. 24 Venlige ord er som honning, en lise for sjælen og helse til kroppen. 25 Mange mener, de følger den rette vej, og dog ender den med død. 26 Arbejderens sult er til gavn for ham, for den hjælper ham til at arbejde hårdt. 27 Ondskabsfulde slyngler skaber ulykker overalt, deres ord hærger som en steppebrand. 28 Folk, der er fulde af løgn, skaber altid splid, sladder kan skille selv de bedste venner. 29 En forbryder opflammer sine kammerater og trækker dem med i kriminelle handlinger. 30 Den, der blinker med øjet, har ondt i sinde, sammenpressede læber tyder på skumle planer. 31 Det er en ære at blive gammel, for så har man levet et retskaffent liv. 32 Det er bedre at være tålmodig end at være stærk, lettere at indtage en by end at overvinde sig selv. 33 Mennesker kaster lod for at finde Guds vilje, men det er Herren, der bestemmer udfaldet.

Gute Nachricht Bibel 2018

fra Deutsche Bibelgesellschaft

Das Menschenherz macht Pläne

1 Ein Mensch denkt sich manches aus, aber das letzte Wort dazu spricht der HERR. (Ord 16,9; Ord 19,21; Jer 10,23) 2 Der Mensch hält alles, was er tut, für richtig; der HERR aber prüft die Beweggründe. 3 Lass den HERRN über dein Tun entscheiden, dann werden sich deine Pläne erfüllen! (Salm 37,5) 4 Der HERR hat alles auf ein Ziel hin geschaffen, so auch die Bösen für den Tag ihrer Bestrafung. 5 Hochmütige kann der HERR nicht ausstehen; verlass dich darauf: Sie werden ihrer Strafe nicht entgehen. 6 Wenn ein Mensch treu zu Gott hält und das Gute tut, wird ihm die Schuld vergeben. Alle, die den HERRN ernst nehmen, entgehen dem Unheil. 7 Wenn der HERR mit deinem Tun einverstanden ist, dann macht er sogar deine Feinde bereit, mit dir Frieden zu schließen. 8 Lieber wenig, aber ehrlich verdient als ein großer Gewinn aus unlauteren Geschäften. (Ord 15,16) 9 Das Menschenherz macht Pläne – ob sie ausgeführt werden, liegt beim HERRN. (Ord 16,1) 10 Der König spricht an der Stelle Gottes; darum irrt er sich nicht, wenn er Recht spricht. (1.Kong 3,28; Salm 72,1; Ord 20,8; Ord 20,26; Ord 25,2)

1.Kong 3,28Salm 72,1Ord 20,8Ord 20,26Ord 25,2

11 Der HERR will, dass die Waage stimmt; er selbst hat die Gewichte festgelegt. (Ord 11,1) 12 Könige hassen es, wenn Unrecht geschieht; denn durch Recht wird ihre Herrschaft gefestigt. (Ord 20,28; Ord 25,5; Ord 29,14) 13 Könige haben Gefallen an ehrlicher Rede; sie lieben es, wenn jemand die Wahrheit sagt. 14 Der Zorn des Königs ist ein Vorbote des Todes; ein kluger Mensch tut alles, um ihn zu besänftigen. (Ord 19,12; Ord 20,2) 15 Ein huldvolles Lächeln auf dem Gesicht des Königs bedeutet Leben; seine Gunst gleicht einer Wolke, die erquickenden Regen bringt. 16 Weisheit und Einsicht zu erlangen ist unendlich viel wertvoller als Silber und Gold. (Ord 3,14) 17 Der Weg redlicher Menschen führt am Unglück vorbei. Darum: Wer sein Leben bewahren will, achtet auf seinen Weg. 18 Auf Stolz folgt Sturz, nach Übermut kommt Untergang. (Ord 18,12) 19 Bescheiden sein und zu den Armen gehören ist besser, als mit Vermessenen Beute zu teilen. 20 Wer befolgt, was er gelernt hat, hat Erfolg, und wer dem HERRN vertraut, findet bleibendes Glück. 21 Ein weiser Mensch steht in hohem Ansehen; und je besser er redet, desto leichter überzeugt er. 22 Einsicht schenkt denen, die sie haben, das Leben. Dummköpfe werden durch ihre eigene Dummheit bestraft. 23 Ein Weiser redet mit Verstand; deshalb überzeugen seine Worte. 24 Freundliche Worte sind wie Honig: süß für den Gaumen und gesund für den ganzen Körper. (Ord 12,25) 25 Der Weg, den du für den richtigen hältst, führt dich am Ende vielleicht in den Tod. (Ord 14,12) 26 Der Hunger eines Arbeiters arbeitet für ihn; sein leerer Magen spornt ihn an. 27 Ein nichtsnutziger Mensch gräbt Unheil aus; seine Worte sind zerstörerisch wie ein Feuer. (Jak 3,6) 28 Ein heimtückischer Mensch sät überall Streit und ein Verleumder bringt Freunde auseinander. 29 Ein verbrecherischer Mensch stiftet seinen Freund zu Verbrechen an und führt ihn auf einen todbringenden Weg. 30 Wer mit den Augen zwinkert, führt Böses im Schilde; und wer hämisch grinst, hat es schon vollbracht. (Ord 6,13) 31 Weißes Haar ist ein ehrenvoller Schmuck; denn langes Leben ist der Lohn für Menschen, die Gott die Treue halten. (Ord 20,29) 32 Geduld bringt weiter als Heldentum; sich beherrschen ist besser als Städte erobern. (Ord 14,29) 33 Menschen werfen das Los; aber wie es fällt, entscheidet immer der HERR.^[1] (Ord 18,18)