1Bed Herren om regn om foråret, for så vil regnen give vækst til markens planter. Det er jo Herren, der skaber tordenskyerne og sender regn.2Husgudernes svar var falske, og sandsigernes syner var svindel. Alle deres drømme var kun tomme ord. Derfor fór I vild som får, der ingen hyrde har.3„Jeg er vred på dem, som skulle være hyrder og ledere for mit folk,” siger Herren, den Almægtige. „Jeg vil velsigne min hjord, Judas folk. De skal ikke længere være som vildfarne får, men stærke som prægtige stridsheste.4Jeg vil oprejse ledere iblandt dem, som skal give støtte, håb og sejr.5Folket skal blive mægtige krigere for Herren og træde fjenderne ned i støvet under deres fødder. Herren er med dem i kampen, så deres fjender lider nederlag.6Jeg gør Juda stærk og redder Israel. Jeg vil være barmhjertig imod dem og føre dem hjem. Det skal være, som om jeg aldrig havde forstødt dem, for jeg er Herren, deres Gud, og jeg hører deres råb om hjælp.7Jeg gør dem stærke, som var de heltemodige krigere, og jeg gør dem glade, som havde de drukket vin. Deres børn skal se det og glæde sig, og alle skal juble over Herren.8Jeg kalder dem hjem og samler dem sammen, for jeg har befriet dem. De skal igen blive talrige som før.9Selv om jeg spredte dem blandt fjerne folkeslag, vil de aldrig glemme mig. Både de og deres børn skal vende hjem til deres eget land.10Fra Egypten og Assyrien henter jeg dem og lader dem bosætte sig i Gilead og Libanon. Der vil ikke være plads til dem alle.11Når jeg, Herren, fører mit folk gennem trængslens hav, lægger bølgerne sig. Nilens strømme tørrer ud, og Assyriens og Egyptens herredømme over mit folk får ende.12Jeg gør mit folk stærkt, og hvor de end kommer frem, vil de vandre i min kraft, erklærer Herren.
1Ask rain from the Lord in the season of the spring rain, from the Lord who makes the storm clouds, and he will give them showers of rain, to everyone the vegetation in the field. (5.Mos 11,14; Salm 135,7; Jer 14,22; Ez 34,26)2For the household gods utter nonsense, and the diviners see lies; they tell false dreams and give empty consolation. Therefore the people wander like sheep; they are afflicted for lack of a shepherd. (1.Mos 31,19; Jer 23,25; Ez 34,5; Hab 2,18)3“My anger is hot against the shepherds, and I will punish the leaders;[1] for the Lord of hosts cares for his flock, the house of Judah, and will make them like his majestic steed in battle. (Ez 34,10; Ez 34,17; Zef 2,7)4From him shall come the cornerstone, from him the tent peg, from him the battle bow, from him every ruler—all of them together. (Salm 118,22; Es 22,23; Zak 9,8)5They shall be like mighty men in battle, trampling the foe in the mud of the streets; they shall fight because the Lord is with them, and they shall put to shame the riders on horses. (Salm 20,7; Zak 9,15)6“I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph. I will bring them back because I have compassion on them, and they shall be as though I had not rejected them, for I am the Lord their God and I will answer them. (Es 14,1; Jer 3,18; Zak 8,7; Zak 8,13; Zak 10,12; Zak 13,9)7Then Ephraim shall become like a mighty warrior, and their hearts shall be glad as with wine. Their children shall see it and be glad; their hearts shall rejoice in the Lord. (Zak 9,15)8“I will whistle for them and gather them in, for I have redeemed them, and they shall be as many as they were before. (Es 5,26; Jer 31,10; Ez 36,10; Ez 36,37; Hos 1,11)9Though I scattered them among the nations, yet in far countries they shall remember me, and with their children they shall live and return. (5.Mos 30,1; Ez 6,9; Hos 2,23)10I will bring them home from the land of Egypt, and gather them from Assyria, and I will bring them to the land of Gilead and to Lebanon, till there is no room for them. (Es 11,11; Es 27,13; Es 49,20; Hos 11,11; Mika 7,14)11He shall pass through the sea of troubles and strike down the waves of the sea, and all the depths of the Nile shall be dried up. The pride of Assyria shall be laid low, and the scepter of Egypt shall depart. (Es 11,15; Ez 30,13; Amos 8,8)12I will make them strong in the Lord, and they shall walk in his name,” declares the Lord. (Mika 4,5; Zak 10,6)