1En sang af David, som blev sunget ved templets indvielse.2Herre, jeg priser dig, for du reddede mig. Mine fjender fik ikke lov at triumfere over mig.3Herre, min Gud, jeg råbte om hjælp, og du helbredte mig.4Du reddede mig fra den sikre død, kaldte mig tilbage fra gravens rand.5Syng for Herren, I, som adlyder ham! Pris hans hellige navn!6Hans vrede varer et øjeblik, men hans nåde bringer livet tilbage. Den gråd, der lyder om natten, afløses af glæde om morgenen.
Selvsikkerhedens fristelse
7Jeg blev selvsikker og mente, jeg kunne klare det hele.8Men det var jo din nåde, der gjorde mig til det, jeg var. Så da du vendte dig fra mig, blev jeg grebet af panik.9Jeg råbte til dig, Herre, tryglede dig om nåde.10„Hvad opnår du ved, at jeg dør? Hvad gavner det, at jeg lægges i graven? Kan en død synge lovsange eller fortælle om din trofasthed?11Hør på mig, Herre, og vær mig nådig. Herre, kom og hjælp mig.”12Da vendte du min sorg til glæde, tog min sørgedragt og klædte mig i festtøj.13Nu kan jeg synge af glæde, fra nu af vil jeg altid takke dig.
1 Žalm. Píseň při posvěcení Hospodinova domu. Davidův. 2 Hospodine, tebe vyvyšuji, neboť jsi mě vytáhl z hlubin, nedopřáls mým nepřátelům, aby se nade mnou radovali. 3 Hospodine, Bože můj, k tobě jsem volal o pomoc a uzdravils mě. 4 Vyvedl jsi mě z podsvětí, Hospodine, zachovals mě při životě, abych nesestoupil v jámu. 5 Pějte žalmy Hospodinu, jeho věrní, vzdejte chválu tomu, co připomíná jeho svatost, 6 neboť jeho hněv je na okamžik, jeho přízeň však na celý život. Večer se uhostí pláč, a ráno všechno plesá. 7 V dobách pohody jsem řekl: Mnou nikdy nic neotřese. 8 Hospodine, svou přízní jsi mocnou učinil mou horu. Ukryls tvář a zděsil jsem se. 9 K tobě, Hospodine, volám, tebe, Panovníku, prosím: 10 Jaký užitek vzejde z mé krve, sestoupím-li v jámu? Což ti prach vzdá chválu, bude hlásat tvoji věrnost? 11 Hospodine, slyš a smiluj se nade mnou, buď mi pomocníkem, Hospodine. 12 Můj nářek jsi změnil v taneční rej, vysvlékls mě z žíněného roucha, opásal jsi mě radostí, 13 aby má sláva ti pěla žalmy a již neumlkla. Hospodine, Bože můj, budu ti vzdávat chválu věčně.