1Halleluja! Det er godt at synge lovsange til Gud, ja, det er herligt at prise hans magt.2Herren genopbygger Jerusalem og bringer de landflygtige hjem til Israel.3Han heler de sønderbrudte hjerter, læger de sår, de har fået.4Herren satte stjernerne på himlen, han har givet dem alle et navn.5Han er stor og mægtig, hans visdom er uden grænser.6Herren rejser den ydmyge op og kaster den onde i støvet.7Syng takkesange for Herren, spil på jeres harper for Gud.8Han samler skyerne på himlen, sender byger af regn ned på jorden, så græs spirer frem på bakkerne.9Han giver dyrene deres føde, mætter den skrigende ravneunge.10Han er ikke interesseret i stærke heste, ikke imponeret af krigerens styrke.11Han glæder sig over dem, der adlyder ham og har tillid til hans trofaste omsorg.12Jerusalems befolkning, pris Herren. Zions indbyggere, lovsyng jeres Gud.13Han beskytter byen mod fjenders angreb og velsigner dens indbyggere.14Han skaber fred i landet og sørger for en rigelig høst.15Han sender sit ord ud over jorden, hans vilje bliver udført i hast.16Han breder sneen ud som et tæppe, spreder rimfrost på jorden som mel.17Han kaster hagl som byger af småsten, hvem kan holde stand mod den isnende kulde?18På hans ord begynder isen at smelte, når han ånder på den, pibler vandet frem.19Han sendte sit ord til Israels folk, gav dem sine forskrifter og lovbud.20Han sendte det ikke til de andre folk, de kender ikke hans love. Halleluja!
1 Haleluja. Je tak dobré Bohu našemu pět žalmy, rozkošná a líbezná je chvála. 2 Hospodin buduje Jeruzalém, shromažďuje rozehnané z Izraele, 3 uzdravuje ty, kdo jsou zkrušeni v srdci, jejich rány obvazuje. 4 On určuje počet hvězd, on každou vyvolává jménem. 5 Velký je náš Pán, je velmi mocný, jeho myšlení obsáhnout nelze. 6 Hospodin se ujímá pokorných, svévolníky snižuje až k zemi. 7 Pějte Hospodinu píseň díků, zpívejte našemu Bohu žalmy při citeře, 8 tomu, který zahaluje nebe mračny, který připravuje zemi deště, který dává na horách růst trávě, 9 tomu, který zvířatům potravu dává, i krkavčím mláďatům, když křičí. 10 Netěší ho síla koně, nemá zalíbení v svalech muže. 11 Hospodin má zalíbení v těch, kdo se ho bojí, v těch, kdo čekají na jeho milosrdenství. 12 Jeruzaléme, chval zpěvem Hospodina, chval, Sijóne, svého Boha! 13 On upevnil závory v tvých branách, požehnal tvým synům v tobě. 14 Na tvém území ti zjednal pokoj, bělí pšeničnou tě sytí. 15 Na zem vysílá svůj výrok, rychle běží jeho slovo. 16 Dává sníh jak vlnu, sype jíní jako popel. 17 Rozhazuje kroupy jako sousta chleba, kdo odolá jeho mrazu? 18 Sešle slovo své a taje, káže vát větru a plynou vody. 19 Oznámil své slovo Jákobovi, nařízení svá a soudy Izraeli. 20 Tak žádnému z pronárodů neučinil, jeho soudy nepoznaly. Haleluja.