1Herren sagde til Moses:2„Sig til israelitterne, at de skal bringe mig en offergave, alt efter hvad enhver får på hjerte at give.3Du skal tage imod gaverne, som kan bestå af guld, sølv eller bronze,4blåt, violet eller purpurrødt garn, fintvævet linned, gedehår,5rødfarvede vædderskind, kraftigt læder,[1] akacietræ,6olivenolie til lamperne, aromatiske stoffer til salveolien og til røgelsen,7onykssten eller andre ædelsten til at sætte på den hellige efod[2] og på brystklædet.8-9Jeg ønsker, at I skal bygge et helligt sted til mig, og det skal være min bolig iblandt jer. I skal bygge og indrette min bolig nøjagtigt efter den plan, jeg vil vise dig.
Pagtens ark
10Lav en ark, en kasse af akacietræ, 112 cm[3] lang, 67 cm bred og 67 cm høj.11Belæg den med rent guld både indvendig og udvendig og lav en pynteliste af guld hele vejen rundt.12Støb fire bæreringe af guld og fastgør dem ved kassens fire fødder, to på hver side.13Lav derefter to bærestænger af akacietræ belagt med guld,14og stik stængerne gennem ringene på siden af arken, så den kan bæres.15Bærestængerne må aldrig tages ud af ringene.16Når arken er færdig, skal I lægge de stentavler i den, som jeg vil give dig, og på hvilke de ti bud er skrevet.17Lav så et låg til arken, forsoningsstedet, af rent guld. Det skal være 112 cm langt og 67 cm bredt.18-19Lav to keruber af udhamret guld og placer dem på hver sin ende af låget, så de går ud i ét med det.20De to keruber skal vende ansigtet mod hinanden og se ned på forsoningsstedet, og deres vinger skal være udbredt over det.21Læg stentavlerne, som jeg vil give dig, i arken og placer låget ovenpå arken.22Det er der, over forsoningsstedet mellem keruberne, jeg vil mødes med dig og tale til dig og give dig alle de befalinger, som angår mit folk Israel.
Bordet til de hellige brød
23Lav derefter et bord af akacietræ, som skal være 90 cm langt, 45 cm bredt og 67 cm højt.24Belæg det med rent guld og lav en pynteliste af guld hele vejen rundt.25Sæt en kant så bred som en hånd hele vejen rundt om bordpladen, og sæt en liste af guld udenpå.26-27Støb fire guldringe og fastgør ringene på benenes yderside oppe ved pladen. De er beregnet til bærestængerne.28Lav to stænger af akacietræ belagt med guld.29Lav derefter tallerkener og fade samt kander og skåle, der skal bruges til drikofferet. Lav det hele af guld.30Og sørg for, at de hellige brød altid er lagt frem på bordet foran mig.
Guldlysestagen med de syv lamper
31Lav dernæst en lysestage af rent, udhamret guld. Hele stagen og dekorationerne på den skal være lavet i ét stykke. Den skal have en fod, en stamme, lampeholdere og diverse blomsterudsmykninger.32-33Fra stammen skal der udgå tre grene til hver side, og hver gren skal være dekoreret med tre mandelblomster.34-35Stammen selv skal være dekoreret med fire mandelblomster med knopper og kronblade, en blomst i toppen og en blomst under hver af de tre sæt grene.36Hele lysestagen med dekorationer, stamme og grene skal være lavet i ét stykke udhamret guld.37Lav derefter syv lamper til lysestagen og placer dem, så de lyser fremefter.38Lav ligeledes vægetænger og vægebakker[4] af rent guld.39Til lysestagen og dens nødvendige tilbehør skal du beregne 30 kilo[5] rent guld.40Vær omhyggelig med at lave det hele i overensstemmelse med den plan, jeg viser dig her på bjerget.
SMĚRNICE PRO VYBAVENÍ SVATYNĚ - — Model schrány, stolu a svícnu - Lid je vyzván k dobrovolným darům na bohoslužebné předměty.
1 Hospodin promluvil k Mojžíšovi:2 „Mluv k synům Izraele, ať pro mne vyberou oběť pozdvihování. Vyberete oběť pozdvihování pro mne od každého, kdo ji ze srdce dobrovolně odevzdá.3 Toto bude oběť pozdvihování, kterou od nich vyberete: zlato, stříbro a měď;4 látka purpurově fialová, nachová a karmínová, jemné plátno a kozí srst;5 načerveno zbarvené beraní kůže, tachaší kůže a akáciové dřevo;6 olej na svícení, balzámy na olej k pomazání a na kadidlo z vonných látek;7 karneolové drahokamy a kameny pro zasazení do nárameníku a náprsníku.8 Ať mi udělají svatyni a já budu bydlet uprostřed nich.9 Uděláte všechno přesně podle toho, co ti ukazuji jako vzor svatého příbytku i vzor všech bohoslužebných předmětů. 10 Udělají z akáciového dřeva schránu dva a půl lokte dlouhou, jeden a půl lokte širokou a jeden a půl lokte vysokou.11 Obložíš ji čistým zlatem, uvnitř i zvnějšku ji obložíš a opatříš ji dokola zlatou obrubou.12 Uliješ pro ni čtyři zlaté kruhy a připevníš je ke čtyřem jejím hranám: dva kruhy na jednom boku a dva kruhy na druhém.13 Zhotovíš tyče z akáciového dřeva a potáhneš je zlatem.14 Tyče prostrčíš skrz kruhy po stranách schrány, aby bylo možno na nich schránu nést.15 Tyče zůstanou v kruzích, nebudou vytahovány.16 Do schrány uložíš svědectví, které ti dám.17 Zhotovíš příkrov z čistého zlata dlouhý dva a půl lokte a široký jeden a půl lokte.18 Potom zhotovíš dva cheruby ze zlata; dáš je vytepat na oba konce příkrovu.19 Jednoho cheruba uděláš na jednom konci a druhého cheruba na druhém konci. Uděláte cheruby na příkrov, na oba jeho konce.20 Cherubové budou mít křídla rozpjatá vzhůru; svými křídly budou zastírat příkrov. Tvářemi budou obráceni k sobě; budou hledět na příkrov.21 Příkrov dáš nahoru na schránu a do schrány uložíš svědectví, které ti dám.22 Tam se budu s tebou setkávat a z místa nad příkrovem mezi oběma cheruby, kteří budou na schráně svědectví, budu s tebou mluvit o všem, co ti pro Izraelce přikážu. 23 Zhotovíš stůl z akáciového dřeva dlouhý dva lokte, široký jeden loket a vysoký jeden a půl lokte.24 Obložíš jej čistým zlatem a opatříš jej dokola zlatou obrubou.25 Uděláš mu také dokola na dlaň širokou lištu a k liště uděláš dokola zlatou obrubu.26 Opatříš jej čtyřmi zlatými kruhy a připevníš je ke čtyřem rohům při jeho čtyřech nohách.27 Kruhy budou těsně pod lištou, aby držely tyče na nošení stolu.28 Tyče zhotovíš z akáciového dřeva a potáhneš je zlatem; na nich se stůl bude nosit.29 Zhotovíš k němu též mísy, pánvičky, konvice a obětní misky používané k úlitbě; zhotovíš je z čistého zlata.30 Pravidelně budeš klást přede mne na stůl předkladný chléb. 31 Zhotovíš svícen z čistého zlata. Svícen bude mít vytepaný dřík a prut; jeho kalichy, číšky a květy budou s ním zhotoveny z jednoho kusu.32 Z jeho stran bude vycházet šest prutů, tři pruty svícnu po jedné straně a tři pruty svícnu po druhé straně.33 Na jednom prutu budou tři kalichy podobné mandloňovému květu: číška a květ. A tři kalichy podobné mandloňovému květu na druhém prutu: číška a květ. Tak to bude na všech šesti prutech vycházejících ze svícnu.34 Na svícnu budou čtyři kalichy podobné mandloňovému květu s číškami a květy.35 Jedna číška bude pod jednou dvojicí prutů, druhá číška bude pod druhou dvojicí prutů a třetí číška bude pod třetí dvojicí prutů; tak to bude u všech šesti prutů vycházejících ze svícnu.36 Příslušné číšky a pruty budou s ním zhotoveny z jednoho kusu; všechno bude vytepané z čistého zlata.37 Ke svícnu zhotovíš také sedm kahánků; kahánky ať jsou nasazeny tak, aby osvětlovaly prostor před ním.38 Zhotovíš k němu z čistého zlata i nůžky na knoty a pánve na oharky.39 Bude zhotoven se všemi těmito předměty z jednoho talentu čistého zlata.40 Hleď, abys všechno udělal podle vzoru, který ti byl ukázán na hoře.