1Вярно е това слово: Ако поиска някой епископство, добро дело желае. (Д А 20:28; Еф 4:12; Фил 1:1; 1 Тим 1:15)2Обаче епископът трябва да бъде непорочен, мъж на една жена, самообладан, разбран, порядъчен, гостоприемен, способен да поучава, (1 Тим 5:9; 2 Тим 2:24; Тит 1:6; Тит 1:7)3не пристрастен към виното, не побойник, а кротък, не препирлив, не сребролюбец; (Лев 10:9; 1 Тим 3:8; 2 Тим 2:24; Тит 1:7; 1 Пет 5:2)4който управлява добре своя собствен дом и държи децата си в послушание с пълна сериозност (Тит 1:6)5(защото ако човек не знае да управлява своя собствен дом, как ще се грижи за Божията църква?);6да не е нов във вярата, за да не се възгордее и падне под същото осъждане като дявола. (Ис 14:12)7Освен това той трябва да се ползва с добри отзиви и от външните, за да не падне в укор и в примката на дявола. (Д А 22:12; 1 Кор 5:12; 1 Сол 4:12; 1 Тим 6:9; 2 Тим 2:26)8Така и дяконите трябва да бъдат сериозни, не двулични, да не са пристрастени към много вино, да не бъдат лакоми за гнусна печалба, (Лев 10:9; Ез 44:21; Д А 6:3; 1 Тим 3:3)9да държат с чиста съвест тайната на вярата. (1 Тим 1:19)10Също и те първо да се изпитват и после да стават дякони, ако са непорочни.11Така и жените им трябва да бъдат сериозни, не клеветници, самообладани, верни във всичко. (Тит 2:3)12Дяконите да бъдат мъже всеки на една жена и да управляват добре децата си и домовете си.13Защото тези, които са служили добре като дякони, придобиват за себе си добро положение и голямо дръзновение във вярата на Христос Исус. (Мт 25:21)
Voraussetzungen für den Dienst der Aufseher (Ältesten) in der Gemeinde
1Glaubwürdig ist das Wort: Wer nach einem Aufseherdienst trachtet, der begehrt eine vortreffliche Tätigkeit. (Д А 20:28; 1 Сол 5:12; 1 Тим 1:15; 2 Тим 2:11)2Nun muss aber ein Aufseher untadelig sein, Mann einer Frau, nüchtern, besonnen, anständig, gastfreundlich, fähig zu lehren; (1 Тим 3:12; 1 Тим 5:9; 2 Тим 2:24; Тит 1:7; Тит 1:8; Евр 13:2)3nicht der Trunkenheit ergeben, nicht gewalttätig, nicht nach schändlichem Gewinn strebend, sondern gütig, nicht streitsüchtig, nicht geldgierig; (Лев 10:9; Пр 20:1; Пр 31:4; 1 Тим 6:9; 1 Пет 5:2)4einer, der seinem eigenen Haus gut vorsteht und die Kinder in Unterordnung hält mit aller Ehrbarkeit (Бит 18:19)5— wenn aber jemand seinem eigenen Haus nicht vorzustehen weiß, wie wird er für die Gemeinde Gottes sorgen? —, (1 Цар 3:13)6kein Neubekehrter, damit er nicht aufgeblasen wird und in das Gericht des Teufels fällt. (Вт 17:20; Зах 3:1; Лк 22:31; Отк 12:10)7Er muss aber auch ein gutes Zeugnis haben von denen außerhalb [der Gemeinde], damit er nicht in üble Nachrede und in die Fallstricke des Teufels gerät. (Д А 16:2; Кол 4:5; 2 Тим 2:26; 1 Пет 5:8)
Voraussetzung für den Dienst der Diakone
8Gleicherweise sollen auch die Diakone ehrbar sein, nicht doppelzüngig, nicht vielem Weingenuss ergeben, nicht nach schändlichem Gewinn strebend; (Пс 12:3; Ез 44:21; Фил 1:1; Тит 1:7; 1 Пет 5:2)9sie sollen das Geheimnis des Glaubens in einem reinen Gewissen bewahren. (1 Тим 1:19)10Und diese sollen zuerst erprobt werden; dann sollen sie dienen, wenn sie untadelig sind. (1 Тим 5:22)11[Die] Frauen sollen ebenfalls ehrbar sein, nicht verleumderisch, sondern nüchtern, treu in allem. (Лк 16:10; Тит 2:3)12Die Diakone sollen jeder Mann einer Frau sein, ihren Kindern und ihrem Haus gut vorstehen; (1 Тим 3:2; 1 Тим 3:4)13denn wenn sie ihren Dienst gut versehen, erwerben sie sich selbst eine gute Stufe und viel Freimütigkeit im Glauben in Christus Jesus. (Мт 25:21; 1 Пет 4:11)
Der Wandel im Haus Gottes und das Geheimnis der Gottesfurcht