Псалм 9 | Библия, ревизирано издание

Библия, ревизирано издание

Вяра в Божията справедливост

1 За първия певец, по „Умри за сина“. Давидов псалом. Ще Те славословя, ГОСПОДИ, с цялото си сърце, ще разкажа всичките Твои чудесни дела. 2 Ще се веселя и ще се радвам в Тебе, ще възпявам името Ти, Всевишни; (Пс 5:11; Пс 83:18) 3 понеже неприятелите ми се връщат назад, падат и гинат пред Твоето присъствие. 4 Защото Ти си защитил правото и делото ми; седнал на престола, Ти си отсъдил справедливо. 5 Изобличил си народите, изтребил си нечестивите, изличил си името им до вечни векове. (Вт 9:14; Пр 10:7)

Вт 9:14Пр 10:7

6 Неприятелите изчезнаха; те са запустели завинаги; Ти си разорил градовете им, така че и споменът за тях не съществува вече. 7 Но ГОСПОД остава Цар довека, приготвил е престола Си за съд (Пс 102:12; Пс 102:26; Евр 1:11)

Пс 102:12Пс 102:26Евр 1:11

8 и Той ще съди света с правда. Ще отсъди за племената справедливо. (Пс 96:13; Пс 98:9) 9 И ГОСПОД ще бъде прибежище на угнетените, прибежище в скръбни времена. (Пс 32:7; Пс 37:39; Пс 46:1; Пс 91:2)

Пс 32:7Пс 37:39Пс 46:1Пс 91:2

10 И онези, които познават името Ти, ще уповават на Тебе; защото Ти, ГОСПОДИ, не си оставил онези, които Те търсят. 11 Пейте хваления на ГОСПОДА, Който обитава в Сион, изявете между племената делата Му; (Пс 107:22) 12 защото Онзи, Който прави разследване за кръвопролития, помни уповаващите на Него, не забравя викането на кротките. (Бит 9:5) 13 Смили се над мене, ГОСПОДИ; виж скръбта, която ми причиняват онези, които ме мразят. Ти, Който ме вдигаш от портите на смъртта, 14 за да разкажа всичко, поради което Ти си за хвалене, в портите на Сионовата дъщеря и за да се радвам заради спасителната Ти помощ. (Пс 13:5; Пс 20:5; Пс 35:9)

Пс 13:5Пс 20:5Пс 35:9

15 Народите затънаха в ямата, която сами направиха; в мрежата, която скриха, се улови кракът на самите тях. (Пс 7:15; Пс 7:16; Пс 35:8; Пс 57:6; Пс 94:23; Пр 5:22; Пр 22:8; Пр 26:27)

Пс 7:15Пс 7:16Пс 35:8Пс 57:6Пс 94:23Пр 5:22Пр 22:8Пр 26:27

16 ГОСПОД е станал познат чрез правосъдието, което е извършил; нечестивият се впримчва в делото на своите си ръце. (Игаион^[1]: Села.) (Изх 7:5; Изх 14:4; Изх 14:10; Изх 14:31; Пс 19:14)

Изх 7:5Изх 14:4Изх 14:10Изх 14:31Пс 19:14

17 Нечестивите ще се върнат в преизподнята, всички народи, които забравят Бога. (Йов 8:13; Пс 50:22) 18 Защото бедният няма да бъде забравен завинаги, нито ще бъде изгубена завинаги надеждата на кротките. (Пс 9:12; Пс 12:5; Пр 23:18; Пр 24:14)

Пс 9:12Пс 12:5Пр 23:18Пр 24:14

19 Стани, ГОСПОДИ; да не надделява човек; да бъдат съдени народите пред Тебе. 20 ГОСПОДИ, докарай страх върху тях; нека познаят народите, че са само хора. (Села.)

Schlachter 2000

от Genfer Bibelgesellschaft

1 Dem Vorsänger. Auf Muth-Labben. Ein Psalm Davids. 2 Ich will den HERRN loben von ganzem Herzen, ich will alle deine Wunder erzählen. (Пс 9:12; Пс 9:15; Пс 16:7; Пс 34:2; Пс 73:28; Пс 111:1; Лк 24:35; Д А 2:11; Д А 9:27)

Пс 9:12Пс 9:15Пс 16:7Пс 34:2Пс 73:28Пс 111:1Лк 24:35Д А 2:11Д А 9:27

3 Ich will mich freuen und frohlocken in dir, ich will deinem Namen lobsingen, du Höchster! (Бит 14:18; Пс 5:12; Пс 8:2; Пс 8:10; Пс 29:2; Пс 35:9; Пс 92:2; Пс 96:2; Пс 96:8; Фил 4:4)

Бит 14:18Пс 5:12Пс 8:2Пс 8:10Пс 29:2Пс 35:9Пс 92:2Пс 96:2Пс 96:8Фил 4:4

4 Als meine Feinde zurückwichen, da strauchelten sie und kamen um vor deinem Angesicht. (2 Цар 5:20) 5 Denn du hast mein Recht und meine Sache geführt, du sitzt auf dem Thron als ein gerechter Richter! (Йов 19:29; Пс 7:9; Пс 7:12; Пс 35:23; Пс 89:15)

Йов 19:29Пс 7:9Пс 7:12Пс 35:23Пс 89:15

6 Du hast die Heidenvölker gescholten, den Gesetzlosen umgebracht, ihren Namen ausgelöscht auf immer und ewig. (Пс 34:17; Пс 37:1; Пс 94:10; Пр 13:9; Отк 3:5)

Пс 34:17Пс 37:1Пс 94:10Пр 13:9Отк 3:5

7 Der Feind — er ist völlig und für immer zertrümmert, und die Städte hast du zerstört; ihr Andenken ist dahin. (Пс 37:20; 1 Кор 15:25; 2 Сол 1:9)

Пс 37:201 Кор 15:252 Сол 1:9

8 Aber der HERR thront auf ewig; er hat seinen Thron aufgestellt zum Gericht. (Пс 9:5; Пс 10:16) 9 Ja, Er wird den Erdkreis richten in Gerechtigkeit und den Völkern das Urteil sprechen, wie es recht ist. (Пс 7:9; Пс 96:13; Д А 17:31) 10 Und der HERR wird eine Zuflucht sein dem Unterdrückten, eine Zuflucht in Zeiten der Not. (Пс 11:1; Пс 37:39; Пс 91:1; Ис 25:4)

Пс 11:1Пс 37:39Пс 91:1Ис 25:4

11 Darum vertrauen auf dich, die deinen Namen kennen; denn du hast nicht verlassen, die dich, HERR, suchen! (Пс 9:3; Пс 34:5; Пс 34:11; Пр 18:10; Йн 17:6; 2 Тим 1:12)

Пс 9:3Пс 34:5Пс 34:11Пр 18:10Йн 17:62 Тим 1:12

12 Lobsingt dem HERRN, der in Zion wohnt, verkündigt seine Taten unter den Völkern! (Пс 2:6; Пс 7:18; Пс 9:2; Пс 47:7; Пс 48:2; Пс 111:6; Пс 138:1; Мк 16:15)

Пс 2:6Пс 7:18Пс 9:2Пс 47:7Пс 48:2Пс 111:6Пс 138:1Мк 16:15

13 Denn er forscht nach der Blutschuld und denkt daran; er vergisst das Schreien der Elenden nicht. (Бит 4:8; 2 Лет 24:22; Пс 9:19; Пс 12:6; Мт 23:35)

Бит 4:82 Лет 24:22Пс 9:19Пс 12:6Мт 23:35

14 HERR, sei mir gnädig! Sieh, wie ich unterdrückt werde von denen, die mich hassen! Befreie mich aus den Toren des Todes, (Изх 3:7; Пс 6:3; Пс 25:16; Пс 25:18; Пс 56:14; Лк 18:13)

Изх 3:7Пс 6:3Пс 25:16Пс 25:18Пс 56:14Лк 18:13

15 damit ich all deinen Ruhm erzähle in den Toren der Tochter Zion^[1], damit ich jauchze über dein Heil! (Пс 9:12; Пс 13:6; Пс 35:9; Пс 66:17; Пс 96:2)

Пс 9:12Пс 13:6Пс 35:9Пс 66:17Пс 96:2

16 Die Heidenvölker sind versunken in der Grube, die sie gegraben haben; ihr Fuß hat sich gefangen in dem Netz, das sie heimlich stellten. (Пс 7:16) 17 Der HERR hat sich zu erkennen gegeben, hat Gericht gehalten; der Gottlose ist verstrickt in dem Werk seiner Hände! (Saitenspiel — Sela.) (Пс 7:16; Пс 9:5; Пс 9:9; Пс 58:12; Пс 68:2)

Пс 7:16Пс 9:5Пс 9:9Пс 58:12Пс 68:2

18 Die Gottlosen müssen ins Totenreich hinabfahren, alle Heidenvölker, die Gott vergessen. (Чис 16:30; Пс 9:14; Пс 50:22; Пс 55:16)

Чис 16:30Пс 9:14Пс 50:22Пс 55:16

19 Denn der Arme wird nicht für immer vergessen; die Hoffnung der Elenden^[2] wird nicht stets vergeblich sein. (Пс 9:13; Пс 10:12; Пр 23:18) 20 Steh auf, o HERR, damit der Mensch nicht die Oberhand gewinnt, dass die Heidenvölker gerichtet werden vor deinem Angesicht! (Пс 7:7; Пс 9:17; Пс 9:21; Пс 36:12; Ис 51:12)

Пс 7:7Пс 9:17Пс 9:21Пс 36:12Ис 51:12

21 O HERR, lege doch Furcht auf sie, damit die Heidenvölker erkennen, dass sie [sterbliche] Menschen sind! (Sela.) (Пс 83:17)