Псалм 142

Библия, ревизирано издание

Молитва за помощ в изпитания

(По слав. 141.)

1 Давидово поучение^[1]. Молитва, когато беше в пещерата^[2]. С гласа си викам към ГОСПОДА; с гласа си на ГОСПОДА се моля. 2 Изливам пред Него плача си, скръбта си изявявам пред Него. (Ис 26:16) 3 Когато духът ми изнемогваше в мене, тогава Ти знаеше пътя ми. Примка скроиха за мене на пътя, по който ходех. (Пс 140:5; Пс 143:4) 4 Погледни надясно ми и виж, че никой не иска да знае за мен; избавление няма вече за мене; никой не се грижи за живота ми. (Пс 31:11; Пс 69:20; Пс 88:8; Пс 88:18)

Пс 31:11Пс 69:20Пс 88:8Пс 88:18

5 Към Тебе, ГОСПОДИ, извиках; казах: Ти си мое прибежище, дял мой в земята на живите. (Пс 16:5; Пс 27:13; Пс 46:1; Пс 73:26; Пс 91:12; Пс 119:57; П Ер 3:24)

Пс 16:5Пс 27:13Пс 46:1Пс 73:26Пс 91:12Пс 119:57П Ер 3:24

6 Внимавай към вика ми, защото съм много унижен; избави ме от преследвачите ми, защото са по-силни от мен. (Пс 116:6) 7 Изведи от тъмницата душата ми, за да слави името Ти; праведните ще се съберат около мене, защото ще постъпваш щедро към мене. (Пс 13:6; Пс 34:2; Пс 119:17)

Пс 13:6Пс 34:2Пс 119:17

© Българско библейско дружество 2025. Използвани с разрешение.

Библия, или Свещеното Писание на Стария и Новия Завет
Вярно и точно преведена от оригинала – XXII ревизирано издание

Псалм 142

Schlachter 2000

от Genfer Bibelgesellschaft

1 Ein Maskil von David, als er in der Höhle war. Ein Gebet. (1 Цар 22:1; 1 Цар 24:1; 1 Цар 24:4) 2 Ich schreie mit meiner Stimme zum HERRN, ich flehe mit meiner Stimme zum HERRN. (Пс 28:1; Пс 55:17) 3 Ich schütte meine Klage vor ihm aus und verkünde meine Not vor ihm. (1 Цар 1:15; Пс 102:1; П Ер 2:19) 4 Wenn mein Geist in mir verzagt ist, so kennst du doch meinen Pfad; auf dem Weg, den ich wandeln soll, haben sie mir heimlich eine Schlinge gelegt. (Пс 1:6; Пс 42:6; Пс 141:9; Ис 35:4; Ер 18:22)

Пс 1:6Пс 42:6Пс 141:9Ис 35:4Ер 18:22

5 Ich schaue zur Rechten, siehe, da ist keiner, der mich kennt; jede Zuflucht ist mir abgeschnitten, niemand fragt nach meiner Seele! (1 Цар 23:26; Пс 35:12; Ис 53:3; Лк 10:31; Йн 5:7)

1 Цар 23:26Пс 35:12Ис 53:3Лк 10:31Йн 5:7

6 Ich schreie, o HERR, zu dir; ich sage: Du bist meine Zuflucht, mein Teil im Land der Lebendigen! (Йов 30:23; Пс 28:1; Пс 46:2; Пс 91:2; Пс 107:28; Пс 116:9; Пс 141:8)

Йов 30:23Пс 28:1Пс 46:2Пс 91:2Пс 107:28Пс 116:9Пс 141:8

7 Höre auf mein Wehklagen, denn ich bin sehr schwach; errette mich von meinen Verfolgern, denn sie sind mir zu mächtig! (2 Лет 14:10; Пс 38:20; Пс 40:18) 8 Führe meine Seele aus dem Kerker, dass ich deinen Namen preise! Die Gerechten werden sich zu mir sammeln, wenn du mir wohlgetan hast. (Пс 9:14; Пс 34:3; Пс 107:42; Пс 138:2)

Пс 9:14Пс 34:3Пс 107:42Пс 138:2