Псалм 133

Библия, ревизирано издание

Възхвала на братската любов

(По слав. 132.)

1 Давидова песен на възкачванията. Ето колко е добро и колко угодно да живеят братя в единодушие! (Бит 13:8; Евр 13:1) 2 Угодно е като онова скъпоценно миро на главата, което слизаше по брадата, Аароновата брада, което се стичаше по яката на одеждите му; (Изх 30:25; Изх 30:30) 3 угодно е като ермонската роса, която слиза на сионските хълмове; защото ГОСПОД там е заръчал благословението – живота довека. (Лев 25:21; Вт 4:48; Вт 28:8; Пс 42:8)

Лев 25:21Вт 4:48Вт 28:8Пс 42:8

© Българско библейско дружество 2025. Използвани с разрешение.

Библия, или Свещеното Писание на Стария и Новия Завет
Вярно и точно преведена от оригинала – XXII ревизирано издание

Псалм 133

Schlachter 2000

от Genfer Bibelgesellschaft

1 Ein Wallfahrtslied. Von David. Siehe, wie fein und wie lieblich ist’s, wenn Brüder in Eintracht beisammen sind! (Бит 13:8; Рим 15:5; Еф 4:3; Фил 2:2; Евр 13:1; 1 Пет 3:8)

Бит 13:8Рим 15:5Еф 4:3Фил 2:2Евр 13:11 Пет 3:8

2 Wie das feine Öl auf dem Haupt, das herabfließt in den Bart, den Bart Aarons, das herabfließt bis zum Saum seiner Kleider; (Изх 28:41; Изх 30:25) 3 wie der Tau des Hermon, der herabfließt auf die Berge Zions; denn dort hat der HERR den Segen verheißen, Leben bis in Ewigkeit. (Бит 22:14; Бит 27:28; Изх 32:29; Вт 3:8; Вт 33:28; 2 Цар 7:29; Пс 21:7; Пс 89:13; П П 4:8)

Бит 22:14Бит 27:28Изх 32:29Вт 3:8Вт 33:282 Цар 7:29Пс 21:7Пс 89:13П П 4:8