1Така ми каза ГОСПОД: Иди и си купи ленен пояс и го опаши на кръста си, но във вода не го слагай.2И така, купих пояса, според ГОСПОДНЕТО слово, и го опасах на кръста си.3И ГОСПОДНЕТО слово дойде към мене втори път и каза:4Вземи пояса, който си купил, който е на кръста ти, и стани и иди при Ефрат, и го скрий там в някоя пукнатина на канарата.5И така, отидох и го скрих при Ефрат, според както ми заповяда ГОСПОД.6И след много дни ГОСПОД ми каза: Стани и иди при Ефрат, и вземи оттам пояса, който ти заповядах да скриеш там.7Тогава отидох при Ефрат и изкопах, и взех пояса от мястото, където бях го скрил; и, ето, поясът се беше развалил, не струваше за нищо.8Тогава ГОСПОДНЕТО слово дойде към мен и каза:9Така казва ГОСПОД: Също така ще разваля гордостта на Юда и голямата гордост на Йерусалим. (Лев 26:19)10Този зъл народ, които отказват да слушат думите Ми, които постъпват според упоритостта на своето сърце и следват други богове, за да им служат и да им се кланят, ще бъдат като този пояс, който не струва за нищо. (Ер 9:14; Ер 11:8; Ер 16:12)11Защото като пояс, който прилепва за кръста на човека, Аз прилепих към Себе Си целия Израилев дом и целия Юдов дом, казва ГОСПОД, за да Ми бъдат народ и име, хвала и слава; но не послушаха. (Изх 19:5; Ер 33:9)12Затова им кажи това слово – така казва ГОСПОД, Израилевият Бог: Всеки мях се пълни с вино, и те ще ти кажат: Че не знаем ли ние, че всеки мях се пълни с вино?13Тогава им кажи: Така казва ГОСПОД: Ето, ще напоя с вино до опиване всичките жители на тази земя – царете, които седят на Давидовия престол, свещениците, пророците и всички йерусалимски жители. (Ис 51:17; Ис 51:21; Ис 63:6; Ер 25:27; Ер 51:7)14Ще ги удрям един о друг, бащите и синовете заедно, казва ГОСПОД; няма да пожаля, нито да пощадя, нито да покажа милост, за да не ги изтребя. (Пс 2:9)15Слушайте и внимавайте, не се надигайте; защото ГОСПОД е говорил.16Въздайте слава на ГОСПОДА, вашия Бог, преди да докара тъмнина, преди краката ви да се препънат по тъмните планини и преди Той да превърне в мрачна сянка светлината, която вие очаквате, и да я направи гъста тъмнина. (И Н 7:19; Пс 44:19; Ис 5:30; Ис 8:22; Ис 59:9; Ам 8:9)17Но ако не послушате това, душата ми ще плаче тайно поради гордостта ви; и окото ми ще се просълзи горчиво и ще рони сълзи, защото стадото ГОСПОДНЕ бива заведено в плен. (Ер 9:1; Ер 14:17; П Ер 1:2; П Ер 1:16; П Ер 4:17)18Кажи на царя и на овдовялата царица: Смирете се, седнете ниско, защото падна главното ви украшение, славната ви корона. (4 Цар 24:12; Ер 22:26)19Градовете на юг бяха затворени и няма кой да ги отвори; всички от Юда са закарани в плен, той цял е заведен в плен.20Вдигни очите си и виж идващите от север; къде е стадото, което ти бе дадено – хубавите ти овце? (Ер 6:22)21Какво ще кажеш, когато ще постави приятелите ти да началстват над тебе, тъй като ти сам си ги научил да бъдат против тебе? Няма ли да те хванат болки, както на жена, която ражда? (Ер 6:24)22Ако ли кажеш в сърцето си: Защо ми се случи това? Поради многото ти беззакония се вдигнаха полите ти и петите ти понасят насилие. (Ис 3:17; Ис 47:2; Ис 47:3; Ер 5:19; Ер 13:26; Ер 16:10; Ез 16:37; Наум 3:5)23Може ли етиопец да промени кожата си или леопард – пъстротата си? Тогава можете да правите добро вие, които сте се научили да правите зло.24Затова ще ги разпръсна като плява, която се разнася от пустинния вятър. (Пс 1:4; Ос 13:3)25Това е, което ти се пада с жребий от Мен, отмереният ти дял, казва ГОСПОД. Понеже си Ме забравил и си уповавал на лъжа, (Йов 20:29; Пс 11:6; Ер 10:14)26затова и Аз ще вдигна полите ти до лицето ти и ще се яви срамът ти. (Ер 13:22; П Ер 1:8; Ез 16:37; Ез 23:29; Ос 2:10)27Видях твоите мерзости по хълмовете и полетата, прелюбодействата ти и цвиленето ти, безсрамното ти блудство. Горко ти, Йерусалиме! Докога още няма да се очистиш? (Ис 65:7; Ер 2:20; Ер 3:2; Ер 3:6; Ер 5:8; Ез 6:13)
1So sprach der HERR zu mir: Geh hin und kaufe dir einen leinenen Gürtel und lege ihn um deine Lenden, bringe ihn aber nicht ins Wasser! (Ер 13:11; Ер 19:1; Ер 27:2; Ер 43:9; Ез 4:1)2Da kaufte ich einen Gürtel nach dem Wort des HERRN und legte ihn um meine Lenden. (Ер 11:5; Ер 32:8; Ез 4:1; Мт 8:9)3Da geschah das Wort des HERRN zum zweiten Mal so zu mir:4Nimm den Gürtel, den du gekauft und um deine Lenden gelegt hast, und mache dich auf, geh an den Euphrat und verbirg ihn dort in einer Felsspalte! (Пс 137:1; Ер 13:7; Ер 42:6; Ер 51:63)5So ging ich hin und verbarg ihn am Euphrat, wie mir der HERR geboten hatte. (Изх 40:16; Йн 2:5; Евр 11:8; Евр 11:17)6Und es geschah nach vielen Tagen, da sprach der HERR zu mir: Mache dich auf und geh an den Euphrat und hole dort den Gürtel, von dem ich dir geboten hatte, dass du ihn dort verbergen sollst! (Ер 13:4)7So ging ich hin an den Euphrat und grub auf und nahm den Gürtel weg von dem Ort, wo ich ihn verborgen hatte. Und siehe, der Gürtel war verdorben; er taugte zu gar nichts mehr. (Ер 13:9; Ер 24:3; Лк 14:34; Флм 1:11)8Da erging das Wort des HERRN an mich folgendermaßen: (Ер 13:3)9So spricht der HERR: Gerade so will ich den Stolz Judas und den Stolz Jerusalems, der sehr groß ist, verderben! (Лев 26:19; Пр 16:18; Ис 2:12; Ис 23:9; Дан 4:34; 1 Пет 5:5)10Dieses böse Volk, das sich weigert, auf meine Worte zu hören, das in der Verstocktheit seines Herzens wandelt und fremden Göttern nachgeht, um ihnen zu dienen und sie anzubeten, das soll werden wie dieser Gürtel, der zu nichts mehr taugt! (Екл 11:9; Ер 2:20; Ер 7:24; Ер 9:13; Еф 4:17)11Denn gleichwie ein Gürtel an den Lenden eines Mannes anliegt, so habe ich das ganze Haus Israel und das ganze Haus Juda mir angelegt, spricht der HERR, dass sie mein Volk und mir zum Ruhm und zum Lob und zur Zierde sein sollten; aber sie wollten nicht auf mich hören. (Изх 19:5; Вт 26:18; Ер 2:2; Ер 7:24; Ер 11:4; Ер 33:9; Ез 16:8)
Die Weinkrüge
12Darum rede dieses Wort zu ihnen: So spricht der HERR, der Gott Israels: »Jeder Krug wird mit Wein gefüllt!« Wenn sie dann zu dir sagen werden: »Meinst du, wir wissen das nicht, dass jeder Krug mit Wein gefüllt wird?«, (Ез 24:19)13so antworte ihnen: So spricht der HERR: Siehe, ich werde alle Einwohner dieses Landes und die Könige, die auf dem Thron Davids sitzen, und die Priester und die Propheten samt allen Einwohnern Jerusalems mit Trunkenheit füllen, (Ис 29:9; Ер 25:15; 2 Сол 2:11)14und ich werde sie zerschlagen, den einen am anderen, die Väter zusammen mit den Söhnen, spricht der HERR; ich will sie nicht verschonen; ich werde kein Mitleid mit ihnen haben, und kein Erbarmen soll mich davon abhalten, sie zu verderben! (Пс 2:9; Ис 27:11; Ер 15:6; Ер 21:7; Ез 7:3; Ез 18:4)
Ankündigung der Gefangenschaft für Juda
15Hört und gebt acht! Seid nicht überheblich; denn der HERR redet! (Пс 62:12; Ис 1:2; Д А 4:19; Евр 1:1)16Gebt dem HERRN, eurem Gott, die Ehre, bevor er es finster werden lässt und bevor eure Füße sich an düsteren Bergen stoßen! Ihr werdet auf Licht hoffen, aber er wird es zu Todesschatten machen und in dichte Dunkelheit verwandeln. (Пс 29:1; Ер 8:15; П Ер 4:17; Йоил 2:2; Ам 8:9; Йн 3:19)17Wenn ihr aber nicht hören wollt, so wird meine Seele im Verborgenen weinen wegen eures Hochmuts; mein Auge wird unaufhörlich weinen und in Tränen zerfließen, weil die Herde des HERRN gefangen weggeführt wird. (Пс 81:14; Пс 119:136; П Ер 1:16; Лк 19:41; Фил 3:18)18Sprich zu dem König und zur Gebieterin: Setzt euch tief herunter! Denn die Krone eurer Herrlichkeit ist von eurem Haupt gefallen. (Ис 47:1; Ер 22:24; П Ер 2:10; Йона 3:6)19Die Städte im Süden sind verschlossen und niemand öffnet [sie]. Ganz Juda wird nun gefangen weggeführt, ja, es wird vollständig weggeführt. (4 Цар 24:14; 4 Цар 25:11; 4 Цар 25:21; Ер 13:17; Ез 12:11)20Hebt eure Augen auf und beschaut die, welche von Norden herkommen! Wo ist die Herde, die dir anvertraut wurde, deine prächtige Herde? (Пр 14:28; Ер 6:22; Ер 10:21; Ер 13:17)21Was willst du sagen, wenn er deine Liebhaber, die du ja selbst an dich gewöhnt hast, als Oberhaupt über dich setzen wird? Werden dich nicht Wehen ergreifen wie eine gebärende Frau? (4 Цар 16:7; 4 Цар 20:17; Йов 40:4; Ер 4:31; Мт 22:12)22Und wenn du dann in deinem Herzen sprichst: »Warum ist mir das zugestoßen?«, [so sollst du wissen:] Wegen der Größe deiner Sünde wurden dir deine Säume aufgedeckt und deine Fersen mit Gewalt entblößt! (Ер 2:17; Ер 2:19; Ер 5:19; П Ер 4:21)23Kann wohl ein Mohr seine Haut verwandeln, oder ein Leopard seine Flecken? Dann könnt ihr auch Gutes tun, die ihr gewohnt seid, Böses zu tun! (Пр 27:22; Мт 7:16; Мт 12:34)24Darum will ich sie zerstreuen wie Stoppeln, die vor dem Wüstenwind dahintreiben. (Лев 26:33; Пс 1:4; Ос 13:3)25Das wird dein Los sein, dein Teil, das ich dir zumesse, spricht der HERR, weil du mich vergessen und auf Lügen vertraut hast. (Йов 20:29; Пс 11:6; Ис 28:15; Ер 2:32; Ер 3:21; Ер 7:4; Ер 7:8; Ер 18:15)26Darum will ich auch deine Säume über dein Angesicht hochziehen, damit man deine Schande sieht, (Ез 16:37; Ос 2:12)27deine Ehebrüche, dein Wiehern und deine schändliche Hurerei; auf den Hügeln und im Feld habe ich deine Gräuel gesehen. Wehe dir, Jerusalem! Willst du denn nicht rein werden? Wie lange geht es noch [so]? (Ер 2:20; Ер 4:14; Ер 5:7; Ез 6:13; Ез 24:13)