Псалм 146

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society

Възхвала на Бога Спасител

1 (По слав. 145.) Алилуя! Хвали ГОСПОДА, душо моя. (Пс 103:1) 

2 Ще хваля ГОСПОДА, докато съм жив, ще пея хваление на моя Бог, докато съществувам. (Пс 104:33) 

3 Не уповавайте на князе, нито на човешки син, в когото няма помощ. (Пс 118:8; Пс 118:9; Ис 2:22) 

4 Излезе ли духът му, той се връща в земята си; в същия този ден загиват намеренията му. (Пс 104:29; Екл 12:7; Ис 2:22; 1 Кор 2:6) 

5 Блажен онзи, чийто помощник е Якововият Бог, чиято надежда е в ГОСПОДА, неговия Бог, (Пс 144:15; Ер 17:7) 

6 Който направи небето и земята, морето и всичко, което е в тях – Който пази вярност до века; (Бит 1:1; Отк 14:7) 

7 Който извършва правосъдие за угнетените, Който дава храна на гладните. ГОСПОД развързва вързаните. (Пс 68:6; Пс 103:6; Пс 107:9; Пс 107:10; Пс 107:14) 

8 ГОСПОД отваря очите на слепите; ГОСПОД изправя прегърбените; ГОСПОД обича праведните, (Пс 145:14; Пс 147:6; Мт 9:30; Лк 13:13; Йн 9:7) 

9 ГОСПОД пази чужденците; поддържа сирачето и вдовицата; а пътя на нечестивите преобръща. (Вт 10:18; Пс 68:5; Пс 147:6) 

10 ГОСПОД ще царува довека, твоят Бог, Сионе, от род в род. Алилуя! (Изх 15:18; Пс 10:16; Пс 145:13; Отк 11:15) 

© Българско библейско дружество 2025. Използвани с разрешение.

Библия, или Свещеното Писание на Стария и Новия Завет
Вярно и точно преведена от оригинала – XXII ревизирано издание

Псалм 146

Segond 21

от Société Biblique de Genève

Louange à Dieu pour son secours

1 Louez l'Eternel! Loue l'Eternel, mon âme! 

2 Je louerai l'Eternel tant que je vivrai, je célébrerai mon Dieu tant que j'existerai. 

3 Ne placez pas votre confiance dans les grands, dans les hommes qui sont incapables de sauver. 

4 Leur souffle s'en va, ils retournent à la terre et leurs projets meurent avec eux. 

5 Heureux celui qui a pour secours le Dieu de Jacob, qui met son espoir en l'Eternel, son Dieu! 

6 Il a fait le ciel et la terre, la mer et tout ce qui s'y trouve; il protège éternellement la vérité. (Изх 20:11; Д А 4:24; Д А 14:15) 

7 Il fait droit aux opprimés, il donne du pain aux affamés. L'Eternel délivre les prisonniers, 

8 l'Eternel ouvre les yeux des aveugles, l'Eternel redresse ceux qui sont courbés, l'Eternel aime les justes. 

9 L'Eternel protège les étrangers, il soutient l'orphelin et la veuve, mais il fait dévier la voie des méchants. 

10 L'Eternel règne éternellement. Il est ton Dieu, Sion, de génération en génération! Louez l'Eternel! 

Texte biblique de la Bible Version Segond 21
Copyright © 2007 Société Biblique de Genève
Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.