Псалм 136

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society

Благодарствен химн за Божията милост

1 (По слав. 135.) Славете ГОСПОДА, защото е благ, защото милостта Му трае довека; (1 Лет 16:34; 1 Лет 16:41; 2 Лет 20:21; Пс 106:1; Пс 107:1; Пс 118:1) 

2 славете Бога на боговете, защото милостта Му трае довека. (Вт 10:17) 

3 Славете Господа на господарите, защото милостта Му трае довека. 

4 Който Един върши велики чудеса, защото милостта Му трае довека; (Пс 72:18) 

5 Който с мъдрост направи небесата, защото милостта Му трае довека; (Бит 1:1; Пр 3:19; Ер 51:15) 

6 Който простря земята върху водите, защото милостта Му трае довека; (Бит 1:9; Пс 24:2; Ер 10:12) 

7 Който направи големи светила, защото милостта Му трае довека; (Бит 1:14) 

8 слънцето – за да владее деня; защото милостта Му трае довека; (Бит 1:16) 

9 луната и звездите – за да владеят нощта, защото милостта Му трае довека; 

10 Който порази египтяните в първородните им, защото милостта Му трае довека; (Изх 12:29; Пс 135:8) 

11 и изведе Израил изсред тях, защото милостта Му трае довека; (Изх 12:51; Изх 13:3; Изх 13:17) 

12 с мощна ръка и с издигната мишца, защото милостта Му трае довека; (Изх 6:6) 

13 Който раздели Червеното море на две части, защото милостта Му трае довека; (Изх 14:21; Изх 14:22; Пс 78:13) 

14 и преведе Израил през него, защото милостта Му трае довека; 

15 Който повали фараона и множеството му в Червеното море, защото милостта Му трае довека; (Изх 14:27; Пс 135:9) 

16 Който преведе народа Си през пустинята, защото милостта Му трае довека; (Изх 13:18; Изх 15:22; Вт 8:15) 

17 Който порази велики царе, защото милостта Му трае довека; (Пс 135:10; Пс 135:11) 

18 и изби прочути царе, защото милостта Му трае довека: (Вт 29:7) 

19 аморейския цар Сион, защото милостта Му трае довека; (Чис 21:21) 

20 и васанския цар Ог, защото милостта Му трае довека; (Чис 21:33) 

21 и даде земята им в наследство, защото милостта Му трае довека, (И Н 12:1; Пс 135:12) 

22 в наследство на слугата Си Израил, защото милостта Му трае довека, 

23 Който си спомни за нас в унижението ни, защото милостта Му трае довека; (Бит 8:1; Вт 32:36; Пс 113:7) 

24 и ни избави от противниците ни, защото милостта Му трае довека; 

25 Който дава храна на всяка твар, защото милостта Му трае довека; (Пс 104:27; Пс 145:15; Пс 147:9) 

26 славете небесния Бог, защото милостта Му трае довека. 

© Българско библейско дружество 2025. Използвани с разрешение.

Библия, или Свещеното Писание на Стария и Новия Завет
Вярно и точно преведена от оригинала – XXII ревизирано издание

Псалм 136

Segond 21

от Société Biblique de Genève

La bonté éternelle de Dieu

1 Louez l'Eternel, car il est bon! – Oui, sa bonté dure éternellement. – 

2 Louez le Dieu des dieux! – Oui, sa bonté dure éternellement. – 

3 Louez le Seigneur des seigneurs! – Oui, sa bonté dure éternellement. – 

4 Lui seul fait de grands miracles. – Oui, sa bonté dure éternellement. – 

5 Il a fait le ciel avec intelligence. – Oui, sa bonté dure éternellement. – 

6 Il a disposé la terre sur l'eau. – Oui, sa bonté dure éternellement. – 

7 Il a fait les grands luminaires: – Oui, sa bonté dure éternellement. – 

8 le soleil pour présider au jour, – Oui, sa bonté dure éternellement. – 

9 la lune et les étoiles pour présider à la nuit. – Oui, sa bonté dure éternellement. – 

10 Il a frappé les Egyptiens à travers leurs premiers-nés, – Oui, sa bonté dure éternellement. – 

11 il a fait sortir Israël du milieu d'eux, – Oui, sa bonté dure éternellement. – 

12 avec puissance et force. – Oui, sa bonté dure éternellement. – 

13 Il a coupé en deux la mer des Roseaux, – Oui, sa bonté dure éternellement. – 

14 il a fait passer Israël en plein milieu, – Oui, sa bonté dure éternellement. – 

15 puis il a précipité le pharaon et son armée dans la mer des Roseaux. – Oui, sa bonté dure éternellement. – 

16 Il a conduit son peuple dans le désert, – Oui, sa bonté dure éternellement. – 

17 il a frappé de grands rois, – Oui, sa bonté dure éternellement. – 

18 il a tué des rois puissants: – Oui, sa bonté dure éternellement. – 

19 Sihon, le roi des Amoréens, – Oui, sa bonté dure éternellement. – 

20 et Og, le roi du Basan. – Oui, sa bonté dure éternellement. – 

21 Il a donné leur pays en héritage, – Oui, sa bonté dure éternellement. – 

22 en héritage à Israël, son serviteur. – Oui, sa bonté dure éternellement. – 

23 Il s'est souvenu de nous quand nous étions humiliés, – Oui, sa bonté dure éternellement. – 

24 il nous a délivrés de nos adversaires. – Oui, sa bonté dure éternellement. – 

25 Il donne la nourriture à tout être vivant. – Oui, sa bonté dure éternellement. – 

26 Louez le Dieu du ciel! – Oui, sa bonté dure éternellement. – 

Texte biblique de la Bible Version Segond 21
Copyright © 2007 Société Biblique de Genève
Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.