1Да направиш олтар за кадене на тамян, от ситимово дърво да го направиш; (Изх 30:7; Изх 30:8; Изх 30:10; Изх 37:25; Изх 40:5; Лев 4:7; Лев 4:18; Отк 8:3)2един лакът дълъг и един лакът широк; квадратен да бъде; и височината му да бъде два лакътя; роговете му да са част от самия него.3Да обковеш с чисто злато върха му, страните му наоколо и роговете му; да му направиш и златен венец наоколо.4А под венеца му да му направиш две златни колелца; да ги направиш близо до двата му ъгъла на двете му страни; и да бъдат халки на върлините, за да го носят с тях.5Да направиш върлините от ситимово дърво и да ги обковеш със злато.6Този жертвеник да сложиш пред завесата, която е пред ковчега с плочите на свидетелството срещу умилостивилището, което е над плочите на свидетелството, където ще се срещам с теб. (Изх 25:21; Изх 25:22)7И всяка сутрин Аарон нека кади над него благовонен тамян; когато приготвя светилата, нека кади с него. (Изх 27:21; Изх 30:34; 1 Цар 2:28; 1 Лет 23:13; Лк 1:9)8Когато Аарон запали светилата вечер, нека кади с този тамян; това ще бъде за постоянно кадене пред ГОСПОДА във всичките ви поколения.9На този олтар да не принасяш чужд тамян, нито всеизгаряне, нито хлебен принос, нито да извършвате на него възлияние. (Лев 10:1)10Над роговете му веднъж в годината Аарон да прави умилостивение с кръвта на умилостивителния принос за грях; веднъж в годината да прави над него умилостивение във всичките ви поколения; това е пресвято на ГОСПОДА. (Лев 16:18; Лев 23:27)11И ГОСПОД каза на Моисей:12При преброяването на израилтяните, когато вземаш цялото им число, тогава да дадат откуп на ГОСПОДА всеки човек за живота си, когато ги преброяваш, за да не бъдат поразени, когато ги преброяваш. (Изх 38:25; Чис 1:2; Чис 1:5; Чис 26:2; Чис 31:50; 2 Цар 24:2; 2 Цар 24:15; Йов 33:24; Йов 36:18; Пс 49:7; Мт 20:28; Мк 10:15; 1 Тим 2:6; 1 Пет 1:18; 1 Пет 1:19)13Ето какво да дават: всеки, който се причислява към преброените, половин сикъл[1], според сикъла на светилището (един сикъл е двадесет гери); половин сикъл за принос на ГОСПОДА. (Изх 38:26; Лев 27:25; Чис 3:47; Ез 45:12; Мт 17:24)14Всеки, който се причислява към преброените, т. е. който е от двадесет години нагоре, да даде този принос на ГОСПОДА.15Богатият да не дава повече и сиромахът да не дава по-малко от половин сикъл, когато давате този принос на ГОСПОДА, за да направите умилостивение за живота си. (Изх 30:12; Йов 34:19; Пр 22:2; Еф 6:9; Кол 3:25)16А като вземеш парите за умилостивението от израилтяните, да ги употребиш в службата на шатъра за срещане; и това ще бъде за спомен на израилтяните пред ГОСПОДА, за да бъде умилостивение за живота ви. (Изх 38:25; Чис 16:40)17ГОСПОД говори още на Моисей:18Да направиш и меден умивалник, с медна подложка, за да се мият, и да го поставиш между шатъра за срещане и олтара, и да налееш вода в него. (Изх 38:8; Изх 40:7; Изх 40:30; 3 Цар 7:38)19И Аарон и синовете му да умиват ръцете си и краката си в него. (Изх 40:31; Изх 40:32; Пс 26:6; Ис 52:11; Йн 13:10; Евр 10:22)20Когато влизат в шатъра за срещане, нека се мият с водата, за да не умрат; или когато пристъпват към олтара да служат, като изгарят жертва чрез огън на ГОСПОДА,21тогава да умиват ръцете и краката си, за да не умрат. Това ще им бъде вечен закон, за него и за потомците му във всичките им поколения. (Изх 28:43)22При това ГОСПОД каза на Моисей:23Вземи си прекрасни аромати, от чиста смирна, петстотин сикъла[2], от благоуханна канела половината на това, т. е. двеста и петдесет сикъла, от благоуханна тръстика двеста и петдесет сикъла, (Пс 45:8; Пр 7:17; П П 4:14; Ер 6:20; Ез 27:22)24от касия петстотин, според сикъла на светилището, и от елея един ин; (Изх 29:40; Пс 45:8)25и да ги направиш миро за свято помазване – елей, приготвен според изкуството на мироварец; това да бъде миро за свято помазване. (Изх 37:29; Чис 35:25; Пс 89:20; Пс 133:2)26И да помажеш с него шатъра за срещане, ковчега с плочите на свидетелството, (Изх 40:9; Лев 8:10; Чис 7:1)27трапезата и всичките и прибори, светилника и приборите му, кадилния олтар,28жертвеника за всеизгарянето с всичките му прибори и умивалника с подложката му;29така да ги осветиш, за да бъдат пресвяти; всичко, което се докосва до тях, ще бъде свято. (Изх 29:37)30И да помажеш Аарон и синовете му и да ги осветиш, за да Ми свещенодействат. (Изх 29:7; Лев 8:12; Лев 8:30)31И да говориш на израилтяните: Това ще бъде за Мене свято миро за помазване във всичките ви поколения.32Човешка плът да не се помаже с него; и по неговия състав подобно на него да не правите; то е свято и свято да бъде за вас. (Изх 30:25; Изх 30:37)33Който направи подобно на него или който сложи от него на чужденец, ще бъде изтребен от народа си. (Бит 17:14; Изх 12:15; Изх 30:38; Лев 7:20; Лев 7:21)34ГОСПОД каза още на Моисей: Вземи си аромати: стакти, ониха, галбан; тези аромати с чист ливан; по равни части да бъдат. (Изх 25:6; Изх 37:29)35От тях да направиш тамян, смесен според изкуството на мироварец, подправен със сол, чист, свят. (Изх 30:25)36И да счукаш от него много дребно и да сложиш от него пред плочите на свидетелството в шатъра за срещане, където ще се срещам с тебе; този тамян да ви бъде пресвят. (Изх 29:37; Изх 29:42; Изх 30:32; Лев 2:3; Лев 16:2)37А според състава на този тамян, който ще направиш, да не правите за себе си; той да бъде посветен на ГОСПОДА. (Изх 30:32)38Който направи подобен на него, за да го мирише за удоволствие, да бъде изтребен от народа си. (Изх 30:33)
1»Tu feras un autel pour brûler des parfums. Tu le feras en bois d'acacia.2Sa longueur et sa largeur seront de 50 centimètres, il sera carré. Sa hauteur sera d'un mètre. Tu feras des cornes qui sortiront de l'autel.3Tu le couvriras d'or pur – le dessus, les côtés tout autour et les cornes – et tu feras une bordure d'or tout autour.4Tu feras sous la bordure 2 anneaux en or à placer sur ses deux côtés; tu les mettras sur les 2 côtés pour y passer les barres destinées à son transport.5Tu feras ces barres en bois d'acacia et tu les couvriras d'or.6Tu placeras l'autel en face du voile qui cache l'arche du témoignage, en face du propitiatoire qui couvre le témoignage et où je te rencontrerai.7Aaron y fera brûler du parfum odoriférant. Il en fera brûler chaque matin, lorsqu'il arrangera les lampes,8et il en fera brûler aussi au coucher du soleil, lorsqu'il mettra les lampes en place. C'est ainsi que vous brûlerez constamment du parfum devant l'Eternel au fil des générations.9Vous n'offrirez sur l'autel ni parfum étranger, ni holocauste, ni offrande végétale, et vous n'y verserez aucune offrande liquide.10Une fois par an, Aaron fera des expiations sur les cornes de l'autel. On y fera des expiations une fois par an avec le sang de la victime expiatoire au fil des générations. Ce sera une chose très sainte devant l'Eternel.»
Le rachat des personnes
11L'Eternel dit à Moïse:12«Lorsque tu compteras les Israélites pour les dénombrer, chacun d'eux paiera à l'Eternel le rachat de sa propre personne, afin qu'ils ne soient frappés d'aucun fléau lors de ce dénombrement.13Voici ce que donneront tous ceux qui seront compris dans le dénombrement: une demi-pièce d'après la valeur étalon du sanctuaire, qui est de 10 grammes; une demi-pièce sera prélevée pour l'Eternel.14Tout homme compris dans le dénombrement, c'est-à-dire tout homme âgé de 20 ans et plus, paiera le don prélevé pour l'Eternel.15Le riche ne paiera pas plus et le pauvre pas moins d'une demi-pièce comme don prélevé pour l'Eternel afin de racheter leur personne.16Tu recevras des Israélites l'argent du rachat et tu l'attribueras au travail de la tente de la rencontre. Ce sera pour les Israélites un souvenir devant l'Eternel pour le rachat de leur personne.»
La cuve en bronze
17L'Eternel dit à Moïse:18«Tu feras une cuve en bronze, avec sa base en bronze, pour les ablutions. Tu la placeras entre la tente de la rencontre et l'autel, et tu y mettras de l'eau.19Aaron et ses descendants l'utiliseront pour se laver les mains et les pieds.20Lorsqu'ils entreront dans la tente de la rencontre, ils se laveront avec cette eau afin de ne pas mourir. Il en ira de même lorsqu'ils s'approcheront de l'autel pour faire le service et pour offrir des sacrifices à l'Eternel.21Ils se laveront les mains et les pieds afin de ne pas mourir. Ce sera une prescription perpétuelle pour Aaron et pour ses descendants au fil des générations.»
L'huile sainte et le parfum
22L'Eternel dit à Moïse:23«Prends des meilleurs aromates: 5 kilos de myrrhe, de celle qui coule d'elle-même; la moitié, soit 2 kilos et demi, de cinnamome aromatique; 2 kilos et demi de roseau aromatique;245 kilos de casse, tout cela d'après la valeur étalon du sanctuaire, ainsi que 4 litres d'huile d'olive.25Tu feras avec cela une huile pour l'onction sainte, un mélange de parfums préparé selon l'art du parfumeur. Ce sera l'huile pour l'onction sainte.26»Avec cette huile, tu consacreras par onction la tente de la rencontre et l'arche du témoignage,27la table et tous ses ustensiles, le chandelier et ses ustensiles, l'autel des parfums,28l'autel des holocaustes et tous ses ustensiles ainsi que la cuve avec sa base.29Tu consacreras ces objets et ils seront très saints. Tout ce qui les touchera sera saint.30Tu verseras de l'huile sur Aaron et ses fils, et tu les consacreras ainsi pour qu'ils soient à mon service en tant que prêtres.31Tu diras aux Israélites: ‘Ce sera pour moi l'huile de l'onction sainte au fil des générations.32On n'en versera pas sur le corps de n'importe qui et vous n'en ferez aucune qui ait les mêmes proportions. Elle est sainte et vous la considérerez comme sainte.33Toute personne qui fera un mélange semblable ou mettra de cette huile sur une personne étrangère à la fonction de prêtre sera exclue de son peuple.’»34L'Eternel dit à Moïse: «Prends des aromates: du stacté, de l'ongle odorant, du galbanum et de l'encens pur, en quantités égales.35Tu feras avec cela un parfum mélangé selon l'art du parfumeur. Il sera salé, pur et saint.36Tu le réduiras en poudre et tu le mettras devant le témoignage, dans la tente de la rencontre où je te rencontrerai. Ce sera pour vous une chose très sainte.37Vous ne ferez pour vous aucun parfum qui ait les mêmes proportions. Vous le considérerez comme saint, consacré à l'Eternel.38Toute personne qui fera un parfum semblable pour le sentir sera exclue de son peuple.»