Псалм 4

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 За първия певец, на струнни инструменти. Давидов псалм. Когато викам, послушай ме, Боже на правдата ми; когато бях в утеснение, Ти ми даде простор; смили се над мен и послушай молитвата ми.2 Човешки синове, докога ще обръщате славата ми в безчестие? Докога ще обичате суета и ще търсите лъжа? (Села.)3 Знайте, че ГОСПОД е отделил за Себе Си Своя угодник; ГОСПОД ще слуша, когато викам към Него. (2 Тим 2:19; 2 Пет 2:9)4 Треперете и не съгрешавайте; размисляйте в сърцата си на леглата си и мълчете. (Села.) (Пс 77:6; 2 Кор 13:5; Еф 4:26)5 Принасяйте жертви на правда и се надявайте на ГОСПОДА. (Вт 33:19; 2 Цар 15:12; Пс 37:3; Пс 50:14; Пс 51:19; Пс 62:8)6 Мнозина казват: Кой ще ни покаже доброто? ГОСПОДИ, издигни над нас светлината на лицето Си. (Чис 6:26; Пс 80:3; Пс 80:7; Пс 80:19; Пс 119:135)7 Сложил си в сърцето ми радост, по-голяма от тяхната, когато им се умножават житото и виното. (Ис 9:3)8 Спокойно ще легна и ще спя, защото само Ти, ГОСПОДИ, ме правиш да живея в безопасност. (Лев 25:18; Лев 25:19; Лев 26:5; Вт 12:10; Йов 11:18; Йов 11:19; Пс 3:5)

Псалм 4

Lutherbibel 2017

от Deutsche Bibelgesellschaft
1 Ein Psalm Davids, vorzusingen, beim Saitenspiel.2 Erhöre mich, wenn ich rufe, Gott meiner Gerechtigkeit, der du mich tröstest in Angst; sei mir gnädig und erhöre mein Gebet!3 Ihr Herren, wie lange soll meine Ehre geschändet werden? Wie habt ihr das Eitle so lieb und die Lüge so gern! Sela.4 Erkennet doch, dass der HERR seine Heiligen wunderbar führt; der HERR hört, wenn ich ihn anrufe.5 Zürnet ihr, so sündiget nicht; redet in eurem Herzen auf eurem Lager und seid stille. Sela. (Еф 4:26)6 Opfert, was recht ist, und hoffet auf den HERRN. (Пс 51:19; Пс 51:21; 1 Пет 2:5)7 Viele sagen: »Wer wird uns Gutes sehen lassen?« HERR, lass leuchten über uns das Licht deines Antlitzes! (Чис 6:25)8 Du erfreust mein Herz mehr als zur Zeit, da es Korn und Wein gibt in Fülle.9 Ich liege und schlafe ganz mit Frieden; denn allein du, HERR, hilfst mir, dass ich sicher wohne. (Пс 3:6; Пс 139:3)