Псалм 130

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 Песен на възкачванията. От дълбочините викам към Тебе, ГОСПОДИ. (П Ер 3:55; Йона 2:3)2 Господи, послушай гласа ми; нека ушите Ти бъдат внимателни към гласа на молбата ми.3 Ако би забелязвал беззаконията, ГОСПОДИ, то кой, Господи, би могъл да устои? (Пс 143:2; Рим 3:20; Рим 3:23; Рим 3:24)4 При Теб обаче има прощение, за да се боят от Тебе. (Изх 34:7; 3 Цар 8:40; Пс 2:11; Ер 33:8; Ер 33:9)5 Чакам ГОСПОДА, душата ми чака и на словото Му уповавам. (Пс 27:14; Пс 33:20; Пс 40:1; Пс 119:81; Ис 8:17; Ис 26:8; Ис 30:18)6 Душата ми очаква Господа повече от онези, които очакват зората. Да! Повече от очакващите зората. (Пс 63:6; Пс 119:147)7 Нека Израил се надява на ГОСПОДА; защото у ГОСПОДА е милостта и у Него е пълното изкупление; (Пс 86:5; Пс 86:15; Пс 131:3; Ис 55:7)8 и Той ще изкупи Израил от всичките му беззакония. (Пс 103:3; Пс 103:4; Мт 1:21)

Псалм 130

Lutherbibel 2017

от Deutsche Bibelgesellschaft
1 Ein Wallfahrtslied. Aus der Tiefe rufe ich, HERR, zu dir. /2 Herr, höre meine Stimme! Lass deine Ohren merken auf die Stimme meines Flehens!3 Wenn du, HERR, Sünden anrechnen willst – Herr, wer wird bestehen?4 Denn bei dir ist die Vergebung, dass man dich fürchte. (Ис 55:7; Рим 6:1)5 Ich harre des HERRN, meine Seele harret, und ich hoffe auf sein Wort. (Ис 21:11; Лк 12:35)6 Meine Seele wartet auf den Herrn mehr als die Wächter auf den Morgen; mehr als die Wächter auf den Morgen7 hoffe Israel auf den HERRN! Denn bei dem HERRN ist die Gnade und viel Erlösung bei ihm.8 Und er wird Israel erlösen aus allen seinen Sünden. (Мт 1:21)