Притчи 10 | Библия, ревизирано издание

Библия, ревизирано издание

Праведният и нечестивият

1 Притчи Соломонови. Мъдър син радва баща си. А безумен син е тъга за майка си. (Пр 15:20; Пр 17:21; Пр 17:25; Пр 19:13; Пр 29:3; Пр 29:15)

Пр 15:20Пр 17:21Пр 17:25Пр 19:13Пр 29:3Пр 29:15

2 Съкровища, придобити с неправда, не ползват; а правдата избавя от смърт. (Пс 49:6; Пр 11:4; Дан 4:27; Лк 12:19; Лк 12:20)

Пс 49:6Пр 11:4Дан 4:27Лк 12:19Лк 12:20

3 ГОСПОД няма да остави да гладува душата на праведния; но отхвърля злобното желание на нечестивите. (Пс 10:14; Пс 34:9; Пс 34:10; Пс 37:25)

Пс 10:14Пс 34:9Пс 34:10Пс 37:25

4 Ленивата ръка докарва бедност, а трудолюбивата ръка обогатява. (Пр 12:24; Пр 13:4; Пр 19:15; Пр 21:5)

Пр 12:24Пр 13:4Пр 19:15Пр 21:5

5 Който събира лятно време, той е разумен син, а който спи по жътва, той е син, който докарва срам. (Пр 12:4; Пр 17:2; Пр 19:26)

Пр 12:4Пр 17:2Пр 19:26

6 Благословения почиват върху главата на праведния; а устата на нечестивите покриват насилие. (Ест 7:8; Пр 10:11) 7 Паметта на праведния е благословена, а името на нечестивите ще изгние. (Пс 9:5; Пс 9:6; Пс 112:6; Екл 8:10)

Пс 9:5Пс 9:6Пс 112:6Екл 8:10

8 Мъдрият по сърце приема заповеди; а безумният бъбривец пада. (Пр 10:10) 9 Който ходи непорочно, ходи безопасно, а който изкривява пътищата си, ще се познае. (Пс 23:4; Пр 28:18; Ис 33:15; Ис 33:16)

Пс 23:4Пр 28:18Ис 33:15Ис 33:16

10 Който намигва с око, докарва скръб, а безумният бъбривец пада. (Пр 6:13; Пр 10:8) 11 Устата на праведния са извор на живот, а устата на нечестивите покриват насилие. (Пс 37:30; Пс 107:42; Пр 10:6; Пр 13:14; Пр 18:4)

Пс 37:30Пс 107:42Пр 10:6Пр 13:14Пр 18:4

12 Омразата повдига раздори, а любовта покрива всички грешки. (Пр 17:9; 1 Кор 13:4; 1 Пет 4:8)

Пр 17:91 Кор 13:41 Пет 4:8

13 В устните на разумния се намира мъдрост, а тоягата е за гърба на безумния. (Пр 26:3) 14 Мъдрите запазват знанието, а устата на безумния са близка гибел. (Пр 18:7; Пр 21:23) 15 Имотът на богатия е неговият укрепен град, а съсипия за бедните е тяхната бедност. (Йов 31:24; Пс 52:7; Пр 18:11; 1 Тим 6:17)

Йов 31:24Пс 52:7Пр 18:111 Тим 6:17

16 Заплатата на праведния е за живот, а благоуспяването на нечестивия е за грях. 17 Който внимава в изобличението, е по пътя към живот, а който пренебрегва мъмренето, се заблуждава. 18 Който таи омраза, има лъжливи устни; и който възгласява клевета, е безумен. (Пс 15:3) 19 В многото говорене грехът е неизбежен; а който въздържа устните си, е разумен. (Екл 5:3; Як 3:2) 20 Езикът на праведния е избрано сребро; сърцето на нечестивите струва малко. 21 Устните на праведния хранят мнозина; а безумните умират от нямане на разум. 22 Благословението ГОСПОДНЕ обогатява; и трудът на човека няма да прибави нищо. (Бит 24:35; Бит 26:12; Пс 37:22)

Бит 24:35Бит 26:12Пс 37:22

23 Злотворството е като забавление за безумния. Така е и мъдростта на разумния човек. (Пр 14:9; Пр 15:21) 24 Това, от което се страхува нечестивият, ще го постигне; а желанието на праведните ще се изпълни. (Йов 15:21; Пс 145:19; Мт 5:6; 1 Йн 5:14; 1 Йн 5:15)

Йов 15:21Пс 145:19Мт 5:61 Йн 5:141 Йн 5:15

25 Както отминава вихрушката, така и нечестивият изчезва; а праведният има вечна основа. (Пс 15:5; Пс 37:9; Пс 37:10; Пр 10:30; Мт 7:24; Мт 7:25; Мт 16:18)

Пс 15:5Пс 37:9Пс 37:10Пр 10:30Мт 7:24Мт 7:25Мт 16:18

26 Както е оцетът за зъбите и димът за очите, така е ленивият за онези, които го пращат. 27 Страхът от ГОСПОДА прибавя дни, а годините на нечестивите се съкращават. (Йов 15:32; Йов 15:33; Йов 22:16; Пс 55:23; Пр 9:11; Екл 7:17)

Йов 15:32Йов 15:33Йов 22:16Пс 55:23Пр 9:11Екл 7:17

28 Надеждата на праведните е радост, а очакването на нечестивите е напразно^[1]. (Йов 8:13; Йов 11:20; Пс 112:10; Пр 11:7)

Йов 8:13Йов 11:20Пс 112:10Пр 11:7

29 Пътят ГОСПОДЕН е крепост за непорочния и съсипване за онези, които вършат беззаконие. (Пс 1:6; Пс 37:20) 30 Праведният никога няма да се поклати, а нечестивите няма да населят земята. (Пс 37:22; Пс 37:29; Пс 125:1; Пр 10:25)

Пс 37:22Пс 37:29Пс 125:1Пр 10:25

31 От устата на праведния блика мъдрост, а лъжливият език ще бъде отрязан. (Пс 37:30) 32 Устните на праведния знаят приятното за слушане; а устата на нечестивите говорят извратеното.

Lutherbibel 2017

от Deutsche Bibelgesellschaft

Salomos Lehren von Weisheit und Frömmigkeit

1 Dies sind die Sprüche Salomos. Ein weiser Sohn ist seines Vaters Freude; aber ein törichter Sohn ist seiner Mutter Grämen. (Пр 15:20) 2 Unrecht Gut hilft nicht; aber Gerechtigkeit errettet vom Tode. 3 Der HERR lässt den Gerechten nicht Hunger leiden; aber die Gier der Gottlosen stößt er zurück. (Пс 37:19; Пс 37:25) 4 Lässige Hand macht arm; aber der Fleißigen Hand macht reich. (Пр 6:6) 5 Wer im Sommer sammelt, der ist klug; wer aber in der Ernte schläft, wird zuschanden. 6 Segen ruht auf dem Haupt des Gerechten; aber der Mund der Frevler deckt Gewalttat. 7 Das Andenken des Gerechten bleibt im Segen; aber der Name der Frevler wird verwesen. (Йов 18:17; Пс 9:6) 8 Wer weisen Herzens ist, nimmt Gebote an; wer aber ein Narrenmaul hat, kommt zu Fall. 9 Wer in Unschuld lebt, der lebt sicher; wer aber verkehrte Wege geht, wird ertappt werden. 10 Wer mit den Augen winkt, schafft Verdruss, und wer ein Narrenmaul hat, kommt zu Fall. (Пр 6:12) 11 Des Gerechten Mund ist ein Brunnen des Lebens; aber der Mund der Frevler deckt Gewalttat. 12 Hass erregt Hader; aber Liebe deckt alle Übertretungen zu. (1 Пет 4:8) 13 Auf den Lippen des Verständigen findet man Weisheit; aber auf den Rücken des Unverständigen gehört eine Rute. 14 Die Weisen halten mit ihrem Wissen zurück; aber der Toren Mund führt schnell zum Verderben. 15 Die Habe des Reichen ist seine feste Stadt; aber das Verderben der Geringen ist ihre Armut. (Пр 18:11) 16 Dem Gerechten gereicht sein Erwerb zum Leben, aber dem Frevler sein Einkommen zur Sünde. 17 Zucht bewahren ist der Weg zum Leben; wer aber Zurechtweisung nicht achtet, geht in die Irre. 18 Wer Hass verdeckt, hat Lügen auf den Lippen, und wer Verleumdung ausstreut, der ist ein Narr. 19 Wo viel Worte sind, da geht’s ohne Sünde nicht ab; wer aber seine Lippen im Zaum hält, ist klug. 20 Des Gerechten Zunge ist kostbares Silber; aber der Gottlosen Verstand ist wie nichts. 21 Des Gerechten Lippen erquicken viele; aber die Toren werden an ihrer Torheit sterben. 22 Der Segen des HERRN allein macht reich, und nichts tut eigene Mühe hinzu. (Пс 127:2) 23 Ein Tor hat Lust an Schandtat, aber der einsichtige Mann an Weisheit. 24 Was der Frevler fürchtet, das wird ihm begegnen; und was die Gerechten begehren, wird ihnen gegeben. (Пс 37:4; Пр 1:27) 25 Wenn das Wetter daherfährt, ist der Frevler nicht mehr; der Gerechte aber besteht ewiglich. (Пр 12:7) 26 Wie Essig den Zähnen und Rauch den Augen tut, so tut der Faule denen, die ihn senden. 27 Die Furcht des HERRN mehrt die Tage; aber die Jahre der Gottlosen werden verkürzt. 28 Das Warten der Gerechten wird Freude werden; aber der Gottlosen Hoffnung wird verloren sein. (Йов 8:13; Пс 9:19) 29 Der Weg des HERRN ist des Frommen Zuflucht; aber für die Übeltäter ist er Verderben. (Пр 3:26) 30 Der Gerechte wird nimmermehr wanken; aber die Frevler werden nicht im Lande bleiben. (Пр 2:22) 31 Aus dem Munde des Gerechten sprießt Weisheit; aber die falsche Zunge wird ausgerottet. (Пс 37:30) 32 Die Lippen der Gerechten wissen, was wohlgefällt; aber der Mund des Frevlers weiß Dinge zu verdrehen.