1За първия певец, на струнни инструменти, Асафов псалом. Песен. Познат е Бог в Юдея; в Израил е велико името Му. (Пс 48:1)2В Салим е скинията Му и обиталището Му е в Сион.3Там Той строши лъскавите стрели на лъка, щита и меча, и битката. (Села.) (Пс 46:9; Ез 39:9)4Светъл се явяваш, о Славни, от хълмовете с плячка. (Ез 38:12; Ез 38:13; Ез 39:4)5Коравосърдечните бяха обрани, заспаха във вечния си сън; и никой от яките мъже не намери ръцете си. (Пс 13:3; Ис 46:12; Ер 51:39)6От Твоето мъмрене, Боже Яковов, паднаха в дълбок сън и колесници, и коне. (Изх 15:1; Изх 15:21; Ез 39:20; Наум 2:13; Зах 12:4)7Ти, самият Ти си страшен; и кой може да устои пред лицето Ти, когато се разгневиш? (Наум 1:6)8Направил си да се чуе от небето присъда; земята се убоя и утихна, (2 Лет 20:29; 2 Лет 20:30; Ез 38:20)9когато Бог стана да съди, за да спаси всички кротки на земята. (Села.) (Пс 9:7; Пс 72:4)10Наистина човешката ярост ще се превърне в хвала към Тебе; с остатъка от яростта ще се опашеш. (Изх 9:16; Изх 18:11; Пс 65:7)11Обричайте се и изпълнявайте оброците си на ГОСПОДА, вашия Бог; всички, които са около Него, нека принасят дарове на Достопочитаемия. (2 Лет 32:22; 2 Лет 32:23; Пс 68:29; Пс 89:7; Екл 5:4)12Той снишава гордостта на князете, страшен е за земните царе. (Пс 68:35)
1Ein Lied von Asaf, mit Saiteninstrumenten zu begleiten.2Gott ist in Juda jedem bekannt, in ganz Israel wird sein Name geehrt.3In Jerusalem[1] wurde sein Heiligtum errichtet; auf dem Berg Zion hat er seine Wohnung.4Dort zerbrach er Pfeile, Schilde und Schwerter, ja, alles Kriegsgerät!5Herr, wie kein anderer strahlst du vor Glanz, du bist mächtiger als die uralten Berge.[2]6Du hast die stolzen Krieger ihrer Waffen beraubt. Sie schlafen den Todesschlaf, und niemals werden sie wieder zur Waffe greifen.7Du, Gott Jakobs, brauchtest nur zu drohen, und schon fielen Ross und Reiter.8Furchterregend bist du, o Gott! Wer kann vor dir bestehen, wenn dein Zorn losbricht?9Alle Welt erstarrte vor Schreck und wurde stumm, als dein Richterspruch vom Himmel ertönte,10als du dich erhobst, um Gericht zu halten und den Entrechteten auf der Erde zu helfen.11Das Wüten der Menschen vermehrt deinen Ruhm, selbst ihr verzweifeltes Toben machst du dir zunutze[3]!12Gebt dem HERRN, eurem Gott, Versprechen und haltet sie! Ihr Völker rings um Israel – bringt ihm eure Gaben, denn groß und gewaltig ist er!13Er bricht den Stolz der hochmütigen Herrscher, die Mächtigen dieser Welt müssen ihn fürchten!