Псалм 136 | Библия, ревизирано издание

Библия, ревизирано издание

Благодарствен химн за Божията милост

1 (По слав. 135.) Славете ГОСПОДА, защото е благ, защото милостта Му трае довека; (1 Лет 16:34; 1 Лет 16:41; 2 Лет 20:21; Пс 106:1; Пс 107:1; Пс 118:1)

1 Лет 16:341 Лет 16:412 Лет 20:21Пс 106:1Пс 107:1Пс 118:1

2 славете Бога на боговете, защото милостта Му трае довека. (Вт 10:17) 3 Славете Господа на господарите, защото милостта Му трае довека. 4 Който Един върши велики чудеса, защото милостта Му трае довека; (Пс 72:18) 5 Който с мъдрост направи небесата, защото милостта Му трае довека; (Бит 1:1; Пр 3:19; Ер 51:15)

Бит 1:1Пр 3:19Ер 51:15

6 Който простря земята върху водите, защото милостта Му трае довека; (Бит 1:9; Пс 24:2; Ер 10:12)

Бит 1:9Пс 24:2Ер 10:12

7 Който направи големи светила, защото милостта Му трае довека; (Бит 1:14) 8 слънцето – за да владее деня; защото милостта Му трае довека; (Бит 1:16) 9 луната и звездите – за да владеят нощта, защото милостта Му трае довека; 10 Който порази египтяните в първородните им, защото милостта Му трае довека; (Изх 12:29; Пс 135:8) 11 и изведе Израил изсред тях, защото милостта Му трае довека; (Изх 12:51; Изх 13:3; Изх 13:17)

Изх 12:51Изх 13:3Изх 13:17

12 с мощна ръка и с издигната мишца, защото милостта Му трае довека; (Изх 6:6) 13 Който раздели Червеното море на две части, защото милостта Му трае довека; (Изх 14:21; Изх 14:22; Пс 78:13)

Изх 14:21Изх 14:22Пс 78:13

14 и преведе Израил през него, защото милостта Му трае довека; 15 Който повали фараона и множеството му в Червеното море, защото милостта Му трае довека; (Изх 14:27; Пс 135:9) 16 Който преведе народа Си през пустинята, защото милостта Му трае довека; (Изх 13:18; Изх 15:22; Вт 8:15)

Изх 13:18Изх 15:22Вт 8:15

17 Който порази велики царе, защото милостта Му трае довека; (Пс 135:10; Пс 135:11) 18 и изби прочути царе, защото милостта Му трае довека: (Вт 29:7) 19 аморейския цар Сион, защото милостта Му трае довека; (Чис 21:21) 20 и васанския цар Ог, защото милостта Му трае довека; (Чис 21:33) 21 и даде земята им в наследство, защото милостта Му трае довека, (И Н 12:1; Пс 135:12)

И Н 12:1Пс 135:12

22 в наследство на слугата Си Израил, защото милостта Му трае довека, 23 Който си спомни за нас в унижението ни, защото милостта Му трае довека; (Бит 8:1; Вт 32:36; Пс 113:7)

Бит 8:1Вт 32:36Пс 113:7

24 и ни избави от противниците ни, защото милостта Му трае довека; 25 Който дава храна на всяка твар, защото милостта Му трае довека; (Пс 104:27; Пс 145:15; Пс 147:9)

Пс 104:27Пс 145:15Пс 147:9

26 славете небесния Бог, защото милостта Му трае довека.

Hoffnung für alle

от Biblica

Seine Gnade hört niemals auf!

1 Dankt dem HERRN, denn er ist gut – seine Gnade hört niemals auf! 2 Dankt ihm, dem Gott über alle Götter – seine Gnade hört niemals auf! 3 Dankt ihm, dem Herrn über alle Herren – seine Gnade hört niemals auf! 4 Er allein vollbringt große Wunder – seine Gnade hört niemals auf! 5 Mit Weisheit hat er den Himmel geschaffen – seine Gnade hört niemals auf! 6 Die Erde breitete er über den Meeren aus – seine Gnade hört niemals auf! 7 Er hat die großen Lichter geschaffen – seine Gnade hört niemals auf! 8 Die Sonne, um den Tag zu bestimmen – seine Gnade hört niemals auf! 9 Mond und Sterne für die Nacht – seine Gnade hört niemals auf! 10 Alle Erstgeborenen der Ägypter tötete er – seine Gnade hört niemals auf! 11 Er führte sein Volk Israel aus Ägypten heraus – seine Gnade hört niemals auf! 12 Das alles vollbrachte er durch seine gewaltige Macht – seine Gnade hört niemals auf! 13 Er teilte das Schilfmeer – seine Gnade hört niemals auf! 14 Sein Volk ließ er mitten hindurchziehen – seine Gnade hört niemals auf! 15 Den Pharao und sein Heer aber ließ er in die Fluten stürzen – seine Gnade hört niemals auf! 16 Er führte sein Volk durch die Wüste – seine Gnade hört niemals auf! 17 Er ließ mächtige Könige umkommen – seine Gnade hört niemals auf! 18 Ja, gewaltige Herrscher tötete er – seine Gnade hört niemals auf! 19 Sihon, den König der Amoriter – seine Gnade hört niemals auf! 20 Og, den König von Baschan – seine Gnade hört niemals auf! 21 Ihre Länder übergab er Israel – seine Gnade hört niemals auf! 22 So bekam sein Volk, das ihm diente, das ganze Gebiet als bleibenden Besitz – seine Gnade hört niemals auf! 23 Er vergaß uns nicht, als wir unterdrückt wurden – seine Gnade hört niemals auf! 24 Er befreite uns von unseren Feinden – seine Gnade hört niemals auf! 25 Allen Geschöpfen gibt er zu essen – seine Gnade hört niemals auf! 26 Ja, dankt ihm, dem Gott, der im Himmel regiert – seine Gnade hört niemals auf!