Псалм 93

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 (По слав. 92.) ГОСПОД царува; облечен е с величие; облечен е ГОСПОД и опасан с мощ; също и вселената е утвърдена така, че да не може да се поклати. (Пс 65:6; Пс 96:10; Пс 97:1; Пс 99:1; Пс 104:1; Ис 52:7; Отк 19:6)2 От векове е утвърден Твоят престол; Ти си от вечността. (Пс 45:6; Пр 8:22)3 ГОСПОДИ, пороите издигнаха, пороите издигнаха гласа си; пороите издигнаха бученето си.4 ГОСПОД, Който е нависоко, е по-силен от гласовете на големи води, от силните морски вълни. (Пс 65:7; Пс 89:9)5 Твоите свидетелства са твърде верни; на Твоя дом, ГОСПОДИ, подобава святост завинаги.

Псалм 93

English Standard Version

от Crossway
1 The LORD reigns; he is robed in majesty; the LORD is robed; he has put on strength as his belt. Yes, the world is established; it shall never be moved. (1 Лет 16:31; Пс 46:5; Пс 65:6; Пс 96:10; Пс 104:1; Пс 125:1; Ис 51:9)2 Your throne is established from of old; you are from everlasting. (Пс 45:6; Пс 90:2)3 The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring. (Пс 98:7; Пс 98:8; Ав 3:10)4 Mightier than the thunders of many waters, mightier than the waves of the sea, the LORD on high is mighty! (Пс 65:6; Пс 65:7; Пс 92:8)5 Your decrees are very trustworthy; holiness befits your house, O LORD, forevermore. (Пс 29:2; Пс 89:28; Пс 89:37)