1Асафов псалм. Боже, народите дойдоха в наследството Ти, оскверниха святия Твой храм, обърнаха Йерусалим на развалини, (Изх 15:17; 4 Цар 25:9; 4 Цар 25:10; 2 Лет 36:19; Пс 74:2; Пс 74:7; Мих 3:12)2мъртвите тела на слугите Ти дадоха за ястие на небесните птици, телата на светиите Ти – на земните зверове, (Ер 7:33; Ер 16:4; Ер 34:20)3проляха кръвта им като вода около Йерусалим; и нямаше кой да ги погребва. (Пс 141:7; Ер 14:16; Ер 16:4; Отк 11:9)4Станахме за укор пред съседите си, за присмех и поругание пред околните си. (Пс 44:13; Пс 80:6)5Докога, ГОСПОДИ? Ще се гневиш ли винаги? Ще гори ли като огън ревността Ти? (Пс 74:1; Пс 74:9; Пс 74:10; Пс 85:5; Пс 89:46; Соф 1:18; Соф 3:8)6Излей гнева Си на народите, които не Те познават, и на царствата, които не призовават името Ти; (Пс 53:4; Ис 45:4; Ис 45:5; Ер 10:25; 2 Сол 1:8; Отк 16:1)7защото изпоядоха Яков и пасбищата му запустяха.8Не си спомняй против нас беззаконията на прадедите ни. Дано ни изпреварят скоро Твоите благи милости, защото станахме много окаяни. (Вт 28:43; Пс 142:6; Ис 64:9)9Помогни ни, Боже, Спасителю наш, заради славата на Твоето име; избави ни и очисти греховете ни заради името Си. (2 Лет 14:11; Ер 14:7; Ер 14:21)10Защо да кажат народите: Къде е техният Бог? Нека се знае пред очите ни, между народите, възмездието за пролятата кръв на слугите Ти. (Пс 42:10; Пс 115:2)11Нека дойде пред Тебе въздишането на затворниците; според великата Твоя сила опази осъдените на смърт[1]; (Пс 102:20)12и върни седмократно в пазвата на съседите ни укора, с който укориха Тебе, Господи. (Бит 4:15; Пс 74:18; Пс 74:22; Ис 65:6; Ис 65:7; Ер 32:18; Лк 6:38)13Така ние, Твоят народ и овцете на пасбището Ти, ще те славословим довека, от род в род ще разгласяваме Твоята хвала. (Пс 74:1; Пс 95:7; Пс 100:3; Ис 43:21)
1O God, the nations have come into your inheritance; they have defiled your holy temple; they have laid Jerusalem in ruins. (Изх 15:17; 4 Цар 25:9; 4 Цар 25:10; Пс 74:2; Пс 74:7; Ер 26:18; П Ер 1:10; Мих 3:12)2They have given the bodies of your servants to the birds of the heavens for food, the flesh of your faithful to the beasts of the earth. (Вт 28:26; Пс 50:5; Пс 74:19; Ер 7:33; Ер 16:4; Ер 19:7; Ер 34:20)3They have poured out their blood like water all around Jerusalem, and there was no one to bury them. (4 Цар 9:10; Ер 14:16)4We have become a taunt to our neighbors, mocked and derided by those around us. (Пс 44:13; Дан 9:16)5How long, O LORD? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire? (Пс 74:1; Пс 74:10; Пс 78:21; Пс 78:58; Пс 80:4; Пс 85:5; Пс 89:46)6Pour out your anger on the nations that do not know you, and on the kingdoms that do not call upon your name! (Пс 14:4; Ер 10:25; Соф 3:8; 2 Сол 1:8)7For they have devoured Jacob and laid waste his habitation.8Do not remember against us our former iniquities;[1] let your compassion come speedily to meet us, for we are brought very low. (Пс 116:6; Пс 142:6; Ис 64:9; Ер 11:10)9Help us, O God of our salvation, for the glory of your name; deliver us, and atone for our sins, for your name’s sake! (2 Лет 14:11; Пс 23:3; Пс 65:3; Ер 14:7; Ер 14:21)10Why should the nations say, “Where is their God?” Let the avenging of the outpoured blood of your servants be known among the nations before our eyes! (Пс 42:3; Пс 94:1)11Let the groans of the prisoners come before you; according to your great power, preserve those doomed to die! (1 Цар 20:31; Пс 102:20)12Return sevenfold into the lap of our neighbors the taunts with which they have taunted you, O Lord! (Бит 4:15; Бит 4:24; Лев 26:21; Лев 26:28; Пс 74:10; Пр 6:31; Ис 65:6; Ис 65:7; Ер 32:18)13But we your people, the sheep of your pasture, will give thanks to you forever; from generation to generation we will recount your praise. (Пс 74:1; Ис 43:21)