Влезте безплатно

Псалм 112

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 На еврейски език, азбучен псалм. Алилуя. Алеф Блажен онзи човек, който се бои от ГОСПОДА, Бет който много се възхищава от заповедите Му. (Пс 119:16; Пс 119:35; Пс 119:47; Пс 119:70; Пс 119:143; Пс 128:1) 2 Гимел Потомството му ще бъде силно на земята; Далет родът на праведните ще бъде благословен. (Пс 25:13; Пс 37:26; Пс 102:28) 3 Хе Изобилие и богатство ще има в дома му; Вав и правдата му ще трае довека. (Мт 6:33) 4 Зайн Светлина изгрява в тъмнината за праведните; Хет Той е благ, милостив, и праведен. (Йов 11:17; Пс 97:11) 5 Тет Блажен е човекът, който познава милост и дава назаем; Йод ще защити делото си в съда. (Пс 37:26; Лк 6:35; Еф 5:15; Кол 4:5) 6 Каф Наистина никога няма да се поклати; Ламед праведният е вечен паметник. (Пс 15:5; Пр 10:7) 7 Мем От лош слух няма да се бои; Нун сърцето му е непоколебимо, понеже уповава на ГОСПОДА. (Пс 57:7; Пс 64:10; Пр 1:33) 8 Самех Утвърдено е сърцето му; той няма да се бои дотогава, Айн докато види повалянето на неприятелите си. (Пс 59:10; Пс 118:7; Пр 1:33) 9 Пе Разпръсна, даде на сиромасите; Цади правдата му трае довека; Коф рогът му ще се издигне на почит. (Вт 24:13; Пс 75:10; Пс 112:3; 2 Кор 9:9) 10 Реш Нечестивият ще види това и ще се наскърби, Шин ще поскърца със зъби и ще се стопи; Тав желаното от нечестивите ще погине. (Пс 37:12; Пс 58:7; Пс 58:8; Пр 10:28; Пр 11:7; Лк 13:28) 

© Българско библейско дружество 2025. Използвани с разрешение.

Библия, или Свещеното Писание на Стария и Новия Завет
Вярно и точно преведена от оригинала – XXII ревизирано издание

Псалм 112

English Standard Version

от Crossway
1 [1] Praise the LORD! Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in his commandments! (Пс 1:2; Пс 104:35; Пс 111:10; Пс 115:13; Пс 128:1; Пс 128:4) 2 His offspring will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed. (Пс 25:13; Пс 37:26; Пс 102:28; Пр 11:21; Пр 20:7) 3 Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever. (Пс 111:3; Пр 3:16) 4 Light dawns in the darkness for the upright; he is gracious, merciful, and righteous. (Йов 11:17; Мт 1:19) 5 It is well with the man who deals generously and lends; who conducts his affairs with justice. (Пс 37:26) 6 For the righteous will never be moved; he will be remembered forever. (Пс 55:22; Пр 10:7) 7 He is not afraid of bad news; his heart is firm, trusting in the LORD. (Пс 11:1; Пс 57:7; Пс 64:10; Пр 1:33) 8 His heart is steady;[2] he will not be afraid, until he looks in triumph on his adversaries. 9 He has distributed freely; he has given to the poor; his righteousness endures forever; his horn is exalted in honor. (Пс 75:10; 2 Кор 9:9) 10 The wicked man sees it and is angry; he gnashes his teeth and melts away; the desire of the wicked will perish! (Йов 8:13; Пс 58:8; Мт 8:12; Лк 13:28) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® ESV Text Edition: 2025. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.