1В осемнадесетата година от царуването на Еровоам Авия се възцари над Юдея (3 Цар 15:1)2и царува три години в Йерусалим. Името на майка му беше Михайя, дъщеря на Уриил от Гавая. И имаше война между Авия и Еровоам. (2 Лет 11:20)3Авия се опълчи за бой с войска от силни войници на брой четиристотин хиляди отбрани мъже; а Еровоам се опълчи за бой против него с осемстотин хиляди отбрани мъже, силни и храбри.4Тогава Авия застана на хълма Семараим, който е в Ефремовата хълмиста земя, и каза: Слушайте ме, Еровоаме и цели Израилю. (И Н 18:22)5Не трябва ли да знаете, че ГОСПОД, Израилевият Бог, даде завинаги на Давид да царува над Израил, той и потомците му, чрез завет със сол?[1] (Чис 18:19; 2 Цар 7:12; 2 Цар 7:13; 2 Цар 7:16)6При все това Еровоам, Наватовият син, слуга на Давидовия син Соломон, стана и се повдигна против господаря си; (3 Цар 11:26; 3 Цар 12:20)7и при него се събраха нищожни и лоши хора и се засилиха против Ровоам, Соломоновия син, когато Ровоам беше млад и с крехко сърце и не можеше да им противостои. (Съд 9:4)8И сега вие замисляте да се противите на ГОСПОДНЕТО царство, което е в ръцете на Давидовите потомци, защото сте голямо множество и между вас са златните телета, които Еровоам ви е направил за богове. (3 Цар 2:28; 3 Цар 14:9; Ос 8:6)9Не изгонихте ли ГОСПОДНИТЕ свещеници, Аароновите потомци и левитите, и не си ли направихте жреци, както постъпват народите на другите земи, така че всеки, който идва да се освети с теле и седем овена, той може да стане жрец на онези, които не са богове? (Изх 29:35; 2 Лет 11:14; 2 Лет 11:15)10А колкото до нас, ЙЕХОВА е нашият Бог и ние не Го изоставяме; ние имаме за свещеници такива, които служат на ГОСПОДА – Аароновите потомци и левитите на службата им,11които всяка сутрин и всяка вечер горят пред ГОСПОДА всеизгаряния и благоуханен тамян и нареждат присъствените хлябове върху чисто – златната трапеза, и златния светилник и светилата му, за да гори всяка вечер; защото ние пазим заръчаното от ГОСПОДА, нашия Бог; вие обаче Го изоставихте. (Изх 27:20; Изх 27:21; Лев 24:2; Лев 24:3; Лев 24:6; 2 Лет 2:4)12И ето, с нас е Бог начело и свещениците Му с гръмливи тръби, за да свирят тревога против вас. Синове на Израил, не воювайте против ГОСПОДА, Бога на бащите си, защото няма да успеете. (Чис 10:8; Д А 5:39)13Обаче Еровоам накара една засада да обиколи и да иде зад тях, така че те бяха пред Юдейските мъже, а засадата зад тях.14И когато юдеите погледнаха назад, ето, боят беше и отпред, и зад тях; затова извикаха към ГОСПОДА и свещениците засвириха с тръбите.15Тогава Юдейските мъже нададоха вик; и след като юдеите извикаха, Бог порази Еровоам и целия Израил пред Авия и Юдея. (2 Лет 14:12)16Израилтяните бягаха пред юдеите; и Бог ги предаде в ръката им,17така че Авия и неговият народ им нанесоха голямо поражение и от Израил паднаха убити петстотин хиляди отбрани мъже.18Така в онова време израилтяните се смириха; а юдеите ги превъзмогнаха, понеже уповаха на ГОСПОДА, Бога на бащите си. (1 Лет 5:20; Пс 22:5)19Авия преследва Еровоам и му отне градовете: Ветил и селата му, Есана и селата му, Ефрон и селата му. (И Н 15:9)20И в дните на Авия Еровоам не си възвърна вече силата; и ГОСПОД го порази и той умря. (1 Цар 25:38; 3 Цар 14:20)21Но Авия се засили и взе четиридесет жени, и роди двадесет и двама сина и шестнадесет дъщери.22А останалите дела на Авия и постъпките му, и изреченията му са записани в повестите на пророк Идо. (2 Лет 12:15)
2 Летописи 13
Верен
от Veren1В осемнадесетата година на цар Еровоам Авия се възцари над Юда.2Той царува три години в Ерусалим. Името на майка му бе Михая, дъщерята на Уриил от Гавая. И между Авия и Еровоам имаше война.3И Авия започна войната с войска от силни воини, четиристотин хиляди избрани мъже; а Еровоам се строи за бой против него с осемстотин хиляди избрани мъже, силни и храбри.4Тогава Авия застана на хълма Семараим, който е в хълмистата земя на Ефрем, и каза: Чуйте ме, Еровоаме и целият Израил!5Не трябва ли да знаете, че ГОСПОД, Израилевият Бог, даде израилевото царство на Давид до века, на него и синовете му, със завет на сол?6Но Еровоам, синът на Нават, слуга на Давидовия син Соломон, стана и се надигна против господаря си.7И при него се събраха безчестни и негодни мъже[1] и се засилиха против Ровоам, сина на Соломон, когато Ровоам беше млад и с меко сърце и не можеше да им противостои.8А сега вие мислите да противостоите на царството на ГОСПОДА, което е в ръката на Давидовите синове, защото сте голямо множество и при вас са златните телета, които Еровоам ви е направил за богове.9Не отхвърлихте ли вие ГОСПОДНИТЕ свещеници, синовете на Аарон, и левитите и не си ли направихте свещеници като народите на другите страни? Всеки, който дойде с юнец и седем овена да се посвети за свещеник, става свещеник на онези, които не са богове.10А за нас, ГОСПОД е наш Бог и ние не сме Го оставили. И свещениците, които служат на ГОСПОДА, са синовете на Аарон, и левитите са в службата.11И те всяка сутрин и всяка вечер изгарят на ГОСПОДА всеизгаряния и благоуханен тамян, и нареждат присъствените хлябове върху чистата маса, и златния светилник и светилата му, за да ги палят всяка вечер – защото ние пазим заповяданото от ГОСПОДА, нашия Бог, а вие Го оставихте.12Ето, Бог е с нас начело, и свещениците Му с гръмогласни тръби, за да свирят против вас. Синове на Израил, не воювайте против ГОСПОДА, Бога на бащите си, защото няма да успеете!13Но Еровоам накара една засада да заобиколи и да отиде зад тях, така че те бяха пред Юда, а засадата – зад тях.14И когато Юда се огледа, ето, боят беше и пред тях, и зад тях. Тогава извикаха към ГОСПОДА и свещениците засвириха с тръбите,15и юдовите мъже нададоха боен вик. И когато юдовите мъже нададоха боен вик, Бог разби Еровоам и целия Израил пред Авия и Юда.16И израилевите синове побягнаха пред Юда и Бог ги предаде в ръката им.17И Авия и народът му им нанесоха голямо поражение и от Израил паднаха убити петстотин хиляди избрани мъже.18Така израилевите синове бяха смирени в онова време, а юдовите синове се засилиха, понеже се уповаха на ГОСПОДА, Бога на бащите си.19И Авия преследва Еровоам и му отне градовете: Ветил и селата му и Есана и селата му, и Ефрон и селата му.20И в дните на Авия Еровоам не си възвърна вече силата. И ГОСПОД го порази и той умря.21А Авия се засили. И той взе четиринадесет жени и роди двадесет и двама сина и шестнадесет дъщери.22А останалите дела на Авия и пътищата му, и словата му са записани в писанията на пророк Идо.