1А ето поколенията на Аарон и Моисей във времето, когато ГОСПОД говори на Моисей на Синайската планина.2Ето и имената на Аароновите синове: Надав, първородният му, Авиуд, Елеазар и Итамар. (Изх 6:23)3Тези са имената на Аароновите синове, помазаните свещеници, които Моисей посвети, за да свещенодействат. (Изх 28:41; Лев 8:1)4А Надав и Авиуд умряха пред ГОСПОДА, като принасяха чужд огън пред ГОСПОДА в Синайската пустиня; и нямаха деца; а Елеазар и Итамар свещенодействаха в присъствието на баща си Аарон. (Лев 10:1; Чис 26:61; 1 Лет 24:2)5И ГОСПОД говори на Моисей:6Приведи Левиевото племе и ги представи пред свещеника Аарон, за да му слугуват. (Чис 8:6; Чис 18:2)7Нека пазят заръчаното от него и заръчаното от цялото общество пред шатъра за срещане, за да вършат служенето около скинията. (Чис 1:50; Чис 8:11; Чис 8:15; Чис 8:24; Чис 8:26)8И нека пазят всички принадлежности на шатъра за срещане и заръчаното от израилтяните, за да вършат служенето около скинията.9И да дадеш левитите на Аарон и на синовете му: те са дадени всецяло на него от страна на израилтяните. (Чис 8:19; Чис 18:6)10А Аарон и синовете му да поставиш да вършат свещеническите си служби; а чужденецът, който би се приближил, да бъде умъртвен. (Чис 1:51; Чис 3:38; Чис 16:40; Чис 18:9)11ГОСПОД говори още на Моисей:12Ето, Аз взех левитите измежду израилтяните вместо всички първородни от израилтяните, които отварят утроба; левитите ще бъдат Мои. (Чис 3:41; Чис 8:16; Чис 18:6)13Защото всяко първородно е Мое; в деня, когато поразих всяко първородно в Египетската земя, Аз осветих за Себе Си всяко първородно в Израил – и човек, и животно; Мои ще бъдат. Аз съм Йехова. (Изх 13:2; Изх 13:12; Изх 13:15; Лев 27:26; Чис 8:17; Лк 2:23)14И ГОСПОД говори на Моисей в Синайската пустиня:15Преброй Левиевите синове според бащините им домове, според семействата им; да преброиш всички мъжки от един месец и нагоре. (Чис 3:39; Чис 26:62)16И така, Моисей ги преброи според ГОСПОДНЕТО слово, както му беше заповядано.17А синовете на Левий, по имената си, бяха тези: Гирсон, Каат и Мерарий. (Бит 46:11; Изх 6:16; Чис 26:57; 1 Лет 6:1; 1 Лет 6:16; 1 Лет 23:6)18Ето имената на Гирсоновите синове според семействата им: Ливний и Семей; (Изх 6:17)19и Каатовите синове според семействата им: Амрам, Исаар, Хеврон и Озиил; (Изх 6:18)20и Мерариевите синове според семействата им: Маалий и Мусий. Тези са семействата на Левиевите синове според бащините им домове. (Изх 6:19)21От Гирсон произлезе Ливниевото и Семеевото семейство; тези са семействата на Гирсоновите синове.22Преброените от тях според числото на всичките от мъжки пол от един месец и нагоре, които бяха преброени от тях, бяха седем хиляди и петстотин души.23Семействата на Гирсоновите синове да поставят шатрите си зад скинията към запад. (Чис 1:53)24И началник на бащиния дом на Гирсоновите синове да бъде Елиасаф, Лаиловият син.25А под грижата на Гирсоновите синове в шатъра за срещане да бъдат скинията, шатърът, покривът му, завесата на входа на шатъра за срещане, (Изх 25:9; Изх 26:1; Изх 26:7; Изх 26:14; Изх 26:36; Чис 4:24)26дворните завеси, завесата за входа на двора, който е около скинията, и жертвеникът и въжетата му за цялата му служба. (Изх 27:9; Изх 27:16; Изх 35:18)27От Каат произлезе семейството на Амрамовите синове и семейството на Исахаровите синове, и семейството на Хевроновите синове, и семейството на Озииловите синове; тези са семействата на Каатовите синове. (1 Лет 26:23)28Според числото на всички от мъжки пол от един месец и нагоре имаше осем хиляди и шестстотин души, които пазеха поръчаното за светилището.29Семейството на Каатовите синове да постави шатрите си откъм южната страна на скинията. (Чис 1:53)30И началник на бащиния дом от семействата на Каатовите синове да бъде Елисафан, Озииловият син.31А под тяхната грижа да бъдат ковчегът, трапезата, светилникът, жертвениците, принадлежностите на светилището, с които служат, завесата и всичко, което принадлежи на службата му. (Изх 25:10; Изх 25:23; Изх 25:31; Изх 26:32; Изх 27:1; Изх 30:1; Чис 4:15)32Елеазар, син на свещеника Аарон, да бъде началник над левитските началници и да надзирава онези, които пазят заръчаното за светилището.33От Мерарий произлезе семейството на Маалиевите синове и семейството на Мусиевите синове; тези са Мерариевите семейства.34Които от тях бяха преброени според числото на всички от мъжки пол от един месец и нагоре, бяха шест хиляди и двеста души.35И началник на бащиния дом от семействата на Мерариевите синове да бъде Суриил, Авихаиловият син. Те да поставят шатрите си откъм северната страна на скинията. (Чис 1:53)36А под грижата, определена на Мерариевите синове, да бъдат дъските на скинията, лостовете и, стълбовете и, подложките и, всичките и прибори, всичко, което принадлежи на службата и, (Чис 4:31)37стълбовете на околния двор, подложките им, колчетата им и въжетата им. (Чис 4:32)38Тези, които ще поставят шатрите си пред лицето на скинията към изток, пред шатъра за срещане към изгрев слънце, да бъдат Моисей и Аарон и синовете му, които да имат грижа за светилището, т. е. грижа за израилтяните; а чужденец, който би се приближил, да бъде умъртвен. (Чис 1:53; Чис 3:7; Чис 3:8; Чис 3:10; Чис 18:5)39Всички, преброени от левитите, които Моисей и Аарон преброиха според семействата им, според ГОСПОДНЯТА заповед, всички от мъжки пол от един месец и нагоре, бяха двадесет и две хиляди души. (Чис 26:62)40Тогава ГОСПОД каза на Моисей: Преброй всички мъжки първородни от израилтяните от един месец и нагоре и вземи числото на имената им. (Чис 3:15)41И да вземеш левитите за Мен (Аз съм ГОСПОД) вместо всички първородни между израилтяните и добитъка на левитите вместо всички първородни между добитъка на израилтяните. (Чис 3:12; Чис 3:45)42И така, Моисей преброи всички първородни между израилтяните, както ГОСПОД му заповяда;43и всички мъжки първородни, като бяха преброени по име от един месец и нагоре според преброяването им, бяха двадесет и две хиляди двеста седемдесет и трима души.44ГОСПОД говори още на Моисей:45Вземи левитите вместо всички първородни между израилтяните и добитъка на левитите вместо техния добитък; и левитите ще бъдат Мои. Аз съм ГОСПОД. (Чис 3:12; Чис 3:41)46А за откупуване на двеста седемдесет и трима души, с които първородните между израилтяните са повече от левитите, (Изх 13:13; Чис 3:39; Чис 3:43; Чис 18:15)47да вземеш по пет сикъла на глава; според сикъла на светилището да ги вземеш (един сикъл е равен на двадесет гери); (Изх 30:13; Лев 27:6; Лев 27:25; Чис 18:16; Ез 45:12)48и парите на откупа от онези, които са повече, да дадеш на Аарон и синовете му.49И така, Моисей взе парите на откупа от онези, които бяха повече от изкупените чрез размяна с левитите;50от първородните на израилтяните взе парите, хиляда триста шестдесет и пет сикъла според сикъла на светилището. (Чис 3:46; Чис 3:47)51Моисей даде парите от откупа на Аарон и синовете му според ГОСПОДНЕТО слово, както ГОСПОД заповяда на Моисей. (Чис 3:48)
Числа 3
Верен
от Veren1И ето родословията на Аарон и Мойсей във времето, когато ГОСПОД говори на Мойсей на Синайската планина.2Ето имената на синовете на Аарон: Надав, първородният, и Авиуд, Елеазар и Итамар.3Тези са имената на синовете на Аарон, помазаните свещеници, които бяха посветени, за да свещенодействат.4А Надав и Авиуд умряха пред ГОСПОДА, като принесоха чужд огън пред ГОСПОДА в Синайската пустиня; и нямаха синове. А Елеазар и Итамар свещенодействаха в присъствието на баща си Аарон.5И ГОСПОД говори на Мойсей и каза:6Приведи левиевото племе и ги представи пред свещеника Аарон, за да му слугуват[1].7Нека пазят заповяданото за него и заповяданото за цялото общество пред шатъра за срещане, за да вършат служението на скинията.8И нека пазят всичките принадлежности на шатъра за срещане и заповяданото за израилевите синове, за да вършат служението на скинията.9И да дадеш левитите на Аарон и на синовете му. Те са му дадени изцяло от страна на израилевите синове.10А Аарон и синовете му да поставиш да вършат службата на свещенството си; а ако някой чужд се приближи, да се умъртви[2].11И ГОСПОД говори на Мойсей и каза:12Ето, Аз взех левитите измежду израилевите синове вместо всичките първородни от израилевите синове, които отварят утроба. Левитите ще бъдат Мои[3],13защото всяко първородно е Мое. В деня, когато поразих всяко първородно в египетската земя, Аз осветих за Себе Си всяко първородно в Израил, от човек до животно – Мои ще бъдат[4]. Аз съм ГОСПОД.14И ГОСПОД говори на Мойсей в Синайската пустиня и каза:15Преброй синовете на Леви според бащините им домове, по родовете им. Да преброиш всички от мъжки пол от един месец и нагоре[5].16И Мойсей ги преброи според ГОСПОДНОТО слово, както му беше заповядано.17А синовете на Леви по имената си бяха: Гирсон, Каат и Мерарий.18И ето имената на синовете на Гирсон по родовете им: Ливний и Семей.19И синовете на Каат по родовете им: Амрам и Исаар, Хеврон и Озиил.20И синовете на Мерарий по родовете им: Маалий и Мусий. Това са родовете на Леви според бащините им домове.21От Гирсон произлязоха родът на ливнийците и родът на семейците. Това са родовете на гирсонците.22Преброените от тях по броя на всички от мъжки пол от един месец и нагоре, преброените от тях бяха седем хиляди и петстотин.23Семействата на гирсонците поставяха шатрите си зад скинията, на запад.24И първенец на бащиния дом на гирсонците беше Елиасаф, синът на Лаил.25А под грижата на синовете на Гирсон в шатъра за срещане бяха скинията и шатърът, покривът му, завесата за входа на шатъра за срещане,26завесите на двора и завесата за входа на двора, който е около скинията и около олтара, и въжетата ѝ за цялата ѝ служба.27От Каат произлязоха родът на амрамците и родът на исаарците, и родът на хевронците, и родът на озиилците. Това са родовете на каатците.28Според броя на всички от мъжки пол от един месец и нагоре бяха осем хиляди и шестстотин, които пазеха заповяданото за светилището.29Семействата на синовете на Каат поставяха шатрите си откъм южната страна на скинията.30И първенец на бащиния дом от родовете на каатците беше Елисафан, синът на Озиил.31А под тяхната грижа бяха ковчегът и масата, и светилникът, и олтарите, принадлежностите на светилището, с които се извършва служението, и завесата и цялото служение на светилището.32И първенец на първенците на Леви беше Елеазар, синът на свещеника Аарон; той надзираваше онези, които пазеха заповяданото за светилището.33От Мерарий произлязоха родът на маалиевците и родът на мусиевците. Това са родовете на Мерарий.34И преброените от тях, според броя на всички от мъжки пол от един месец и нагоре, бяха шест хиляди и двеста.35И първенец на бащиния дом от родовете на мерариевците беше Суриил, синът на Авихаил. Те поставяха шатрите си откъм северната страна на скинията.36И под грижата на синовете на Мерарий бяха дъските на скинията и гредите ѝ, и стълбовете ѝ, и подложките ѝ, и всичките ѝ принадлежности, и цялото ѝ служение,37и стълбовете на околния двор, и подложките им, и коловете им и въжетата им.38Тези, които поставяха шатрите си пред скинията, на изток, пред шатъра за срещане към изгрев, бяха Мойсей и Аарон и синовете му, които имаха грижа за светилището според заповяданото за израилевите синове. А чуждият, който се приближи, да се умъртви.39Всички преброени от левитите, които Мойсей и Аарон преброиха по родовете им, по ГОСПОДНАТА заповед, всички от мъжки пол от един месец и нагоре, бяха двадесет и две хиляди.40И ГОСПОД каза на Мойсей: Преброй всички първородни от мъжки пол от израилевите синове, от един месец и нагоре и вземи броя на имената имст. 15;.41И да вземеш левитите за Мен – Аз съм ГОСПОД – вместо всички първородни между израилевите синове и добитъка на левитите вместо всички първородни между добитъка на израилевите синовест. 12-13;.42И Мойсей преброи всички първородни между израилевите синове, както му заповяда ГОСПОД.43И всички първородни от мъжки пол, по броя на имената им от един месец и нагоре, според преброяването им, бяха двадесет и две хиляди двеста седемдесет и трима.44И ГОСПОД говори на Мойсей и каза:45Вземи левитите вместо всички първородни между израилевите синове и добитъка на левитите вместо техния добитък; и левитите ще бъдат Моист. 12-13;. Аз съм ГОСПОД.46А за откупване на двеста седемдесет и тримата души, с които първородните между израилевите синове са в повече от левитите,47да вземеш по пет сикъла на глава; да ги вземеш според сикъла на светилището – един сикъл е двадесет гери –48и да дадеш на Аарон и на синовете му парите на откупа от онези, които са в повече между тях.49И Мойсей взе парите на откупа от онези, които бяха в повече от изкупените чрез левитите;50взе парите от първородните на израилевите синове: хиляда триста шестдесет и пет сикъла според сикъла на светилището.51И Мойсей даде парите на откупа на Аарон и на синовете му, според ГОСПОДНОТО слово, както ГОСПОД заповяда на Мойсей.