Влезте безплатно

Псалм 107

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 (По слав. 106.) Славете ГОСПОДА, защото е благ, защото Неговата милост трае довека. (Пс 106:1; Пс 118:1; Пс 119:68; Пс 136:1; Мт 19:17) 2 Така нека говорят изкупените от ГОСПОДА, които Той изкупи от ръката на противника, (Пс 106:10) 3 като ги събра от страните – от изток и от запад, от север и от юг[1]. (Пс 106:47; Ис 43:5; Ис 43:6; Ер 29:14; Ер 31:8; Ер 31:10; Ез 39:27; Ез 39:28) 4 Едни се скитаха в пустинята по усамотен път, без да намират населен град, (Вт 32:10; Пс 107:40) 5 гладни и жадни, душата им примираше в тях. 6 Тогава извикаха към ГОСПОДА в бедствието си; и Той ги избави от утесненията им (Пс 50:15; Пс 107:13; Пс 107:19; Пс 107:28; Ос 5:15) 7 и ги заведе през прав път, за да достигнат в населен град. (Езд 8:21) 8 Да славословят ГОСПОДА за Неговата благост и за чудесните Му дела към човешките синове; (Пс 107:15; Пс 107:21; Пс 107:31) 9 защото насища жадна душа и гладна душа изпълва с блага. (Пс 34:10; Лк 1:53) 10 Други седяха в тъмнина и в мрачна сянка, вързани със скръб и с окови, (Йов 36:8; Лк 1:79) 11 защото се разбунтуваха против Божиите слова и презряха съвета на Всевишния. (Пс 73:24; Пс 119:24; П Ер 3:42; Лк 7:30; Д А 20:27) 12 Затова смири сърцето им с труд; те паднаха и нямаше кой да им помогне. (Пс 22:11; Ис 63:5) 13 Тогава извикаха към ГОСПОДА в бедствието си; и Той ги избави от утесненията им; (Пс 107:6; Пс 107:19; Пс 107:28) 14 изведе ги от тъмнината и мрачната сянка и разкъса оковите им. (Пс 68:6; Пс 146:7; Д А 12:7; Д А 16:26) 15 Да славословят ГОСПОДА за Неговата благост и за чудесните Му дела към човешките синове; (Пс 107:8; Пс 107:21; Пс 107:31) 16 защото разби медните порти и железните лостове сломи. (Ис 45:2) 17 А пък безумните са в скръб поради беззаконните си пътища и поради неправдите си. (П Ер 3:39) 18 Душата им се гнуси от всяко ястие, а те се приближават до портите на смъртта. (Йов 33:20; Йов 33:22; Пс 9:13; Пс 88:3) 19 Тогава викат към ГОСПОДА в бедствието си; и Той ги избавя от утесненията им. (Пс 107:6; Пс 107:13; Пс 107:28) 20 Изпраща словото Си и ги изцелява, и ги отървава от ямите, в които лежат. (4 Цар 20:4; 4 Цар 20:5; Йов 33:28; Йов 33:30; Пс 30:2; Пс 30:3; Пс 49:15; Пс 56:13; Пс 103:3; Пс 103:4; Пс 147:15; Пс 147:18; Мт 8:8) 21 Да славословят ГОСПОДА за Неговата благост и за чудесните Му дела към човешките синове; (Пс 107:8; Пс 107:15; Пс 107:31) 22 и нека принасят жертви на хвала и радостно да възвестяват делата Му. (Лев 7:12; Пс 9:11; Пс 50:14; Пс 73:28; Пс 116:17; Пс 118:17; Евр 13:15) 23 Онези пък, които излизат в морето с кораби и вършат работи в големи води, 24 те виждат делата на ГОСПОДА и чудесата Му в дълбочините, 25 защото, когато заповядва и довежда бурния вятър, който повдига морските вълни, (Йона 1:4) 26 те се издигат до небесата и пак се спускат до дълбочините; душата им се топи от бедствие. (Пс 22:14; Пс 119:28; Наум 2:10) 27 Люлеят се и политат като пияни, и целият им разсъдък ги напуска. 28 Тогава викат към ГОСПОДА в бедствието си; и Той ги извежда от утесненията им; (Пс 107:6; Пс 107:13; Пс 107:19) 29 превръща бурята в тишина и вълните и утихват. (Пс 89:9; Мт 8:26) 30 Тогава те се веселят, защото вълните са утихнали; така Той ги завежда в желаното от тях пристанище. 31 Да славословят ГОСПОДА за Неговата благост и за чудесните Му дела към човешките синове; (Пс 107:8; Пс 107:15; Пс 107:21) 32 нека Го и възвисяват в събранието на народа и нека Го хвалят в заседанието на старейшините. (Пс 22:22; Пс 22:25) 33 Той превръща реки в пустиня и водни извори – в суша, (3 Цар 17:1; 3 Цар 17:7) 34 плодородна земя – в солена пустота поради нечестието на жителите и. (Бит 13:10; Бит 14:3; Бит 19:25) 35 Превръща пустиня във водни езера и суха земя – във водни извори; (Пс 114:8; Ис 41:18) 36 и там заселва гладните, за да си основават градове за живеене 37 и да сеят ниви и садят лозя, и да си добиват изобилни плодове. 38 Той ги и благославя, така че те много се умножават, и не дава да намалява добитъкът им. (Бит 12:2; Бит 17:16; Бит 17:20; Изх 1:7) 39 Но пак те се снишават и се смиряват от угнетение, бедствие и тъга. (4 Цар 10:32) 40 Той излива презрение върху князете и ги прави да се скитат в пустиня, където няма път; (Йов 12:21; Йов 12:24) 41 а бедния поставя нависоко от неволя и му дава деца като стадо. (1 Цар 2:8; Пс 78:52; Пс 113:7; Пс 113:8) 42 Праведните виждат това и се радват; а всяко беззаконие си затваря устата. (Йов 5:16; Йов 22:19; Пс 52:6; Пс 58:10; Пс 63:11; Пр 10:11; Рим 3:10) 43 Който е мъдър, нека внимава в това; и нека размишляват хората за ГОСПОДНИТЕ милости. (Пс 64:9; Ер 9:12; Ос 14:9) 

© Българско библейско дружество 2025. Използвани с разрешение.

Библия, или Свещеното Писание на Стария и Новия Завет
Вярно и точно преведена от оригинала – XXII ревизирано издание

Псалм 107

Верен

от Veren
1 Славете ГОСПОДА, защото е благ, защото Неговата милост е вечна! 2 Нека казват така изкупените на ГОСПОДА, които Той изкупи от ръката на врага 3 и събра от страните – от изток и от запад, от север и от морето. 4 Те се скитаха в пустинята, по пуст път и не намираха населен град; 5 гладни и жадни, душата им примираше в тях. 6 Тогава извикаха към ГОСПОДА в бедствието си и Той ги избави от притесненията им. 7 И ги поведе по прав път, за да стигнат до населен град. 8 Нека прославят ГОСПОДА за Неговата милост и за чудните Му дела към човешките синове, 9 защото насити жадната душа и изпълни гладната душа с добрини! 10 Имаше и такива, които седяха в тъмнина и в сянката на смъртта, вързани в скръб и железа, 11 защото се разбунтуваха срещу Божиите слова и презряха съвета на Всевишния. 12 И Той смири сърцето им с труд; те се спънаха и нямаше помощник. 13 Тогава викнаха към ГОСПОДА в бедствието си и Той ги спаси от притесненията имст. 6;. 14 Изведе ги от тъмнината и сянката на смъртта и разкъса оковите им. 15 Нека прославят ГОСПОДА за Неговата милост и за чудните Му дела към човешките синове, 16 защото разби бронзовите порти и строши железните резета! 17 Безумните са в скръб поради престъпния си път и поради беззаконията си. 18 Душата им се гнуси от всякакво ястие и те се докосват до портите на смъртта. 19 Тогава викнаха към ГОСПОДА в бедствието си и Той ги спаси от притесненията имст. 6;. 20 Изпраща словото Си и ги изцелява, и спасява живота им от рова. 21 Нека прославят ГОСПОДА за Неговата милост и за чудните Му дела към човешките синове! 22 Нека принасят жертви на благодарност и да провъзгласяват радостно делата Му! 23 Има и такива, които излизат в морето с кораби, търгуват в големи води. 24 Те виждат делата на ГОСПОДА и Неговите чудеса в дълбините. 25 Той заповядва и вдига бурния вятър, който повдига вълните му. 26 Издигат се до небесата, слизат в бездните, душата им се топи в бедствието. 27 Люлеят се и се клатушкат като пиян и цялата им мъдрост им изневерява. 28 Тогава извикаха към ГОСПОДА в бедствието си и Той ги изведе от притесненията имст. 6;. 29 Обръща бурята в тишина и вълните им утихват. 30 Тогава те се радват, защото се успокояват, и Той ги завежда в желаното им пристанище. 31 Нека прославят ГОСПОДА за Неговата милост и за чудните Му дела към човешките синове! 32 Нека Го възвисяват в събранието на народа и нека Го хвалят в заседанието на старейшините! 33 Той превръща реки в пустиня и водни извори – в суша, 34 плодородна земя – в солена пустош поради нечестието на жителите ѝ. 35 Превръща пустиня във водни езера и суха земя – във водни извори. 36 И заселва там гладните и те основават град за живеене. 37 И посяват ниви и засаждат лозя, които дават плодовете на реколтата. 38 И Той ги благославя и те се умножават много, и Той не оставя добитъка им да намалее. 39 Те намаляват и се унижават от гнет, скръб и мъка. 40 Той излива презрение върху князете и ги кара да се скитат в пустинята без път, 41 а бедния издига от унижение и прави родовете му като стада. 42 Праведните виждат това и се радват, и всяко беззаконие ще затвори устата си. 43 Който е мъдър, нека внимава в това и ще разберат ГОСПОДНИТЕ милости! 

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.