от Bulgarian Bible Society1И биде към мене слово Господне:2защо употребявате в Израилевата земя тая пословица, думайки: „бащите ядоха кисело грозде, а на децата зъбите скоминясаха“? (Ер 31:29)3Жив съм Аз! казва Господ Бог, – занапред не ще говорят тая пословица в Израиля.4Защото ето, всички души са Мои: както душата на бащата, тъй и душата на сина са Мои: която душа греши, тя ще умре. (Вт 24:16; Рим 2:9)5Ако някой е праведен и върши съд и правда,6по планините жертвено не яде и към идолите на дома Израилев не обръща очи, жената на ближния си не осквернява и до жена си, кога се очистя от своята нечистота, не се приближава, (Лев 18:20)7никого не притеснява, на длъжник връща залога му и грабежи не върши, хляба си дава на гладния и голия облича с дреха, (Изх 22:26; Лев 19:13; Вт 15:7; Ис 58:7; Мт 25:35)8под лихва не дава и лихва не взима, въздържа ръката си от неправда и извършва праведен съд между човек с човек, (Изх 22:25)9постъпя според Моите заповеди и пази искрено Моите наредби, – то той е праведник, той бездруго ще бъде жив, казва Господ Бог.10Но ако му се е родил син разбойник, който пролива кръв и върши какво и да било от всичко това,11което той сам никак не е вършил: и по планини яде жертвено, и жената на ближния си осквернява,12беден и сиромах притеснява, отнима насила, залог не връща и към идоли обръща очи, върши гнусота,13дава под лихва и взима лихва, – ще бъде ли той жив? Не, той не ще бъде жив. Който върши всички такива гнусотии, той бездруго ще умре, кръвта му ще бъде върху него. (Неем 5:7; Ез 22:12)14Но ако някому се е родил син, който, виждайки всички грехове на баща си, каквито той върши, вижда – и не върши подобни работи:15по планини жертвено не яде, към идолите на дома Израилев не обръща очи, жената на ближния си не осквернява16и човек не притеснява, залог не взима и насила не отнима, хляба си дава на гладен и гол с дреха облича, (Вт 15:8; Ис 58:7)17върху беден ръка не дига, връхнини и лихви не взима, изпълнява Моите повели и постъпва по Моите заповеди, – тоя не ще умре заради беззаконието на баща си; той ще бъде жив.18А баща му, понеже е жестоко притеснявал, брата ограбвал и вършил недобро сред народа си, ето – той ще умре поради своето беззаконие.19Вие казвате: „защо пък синът не носи вината на баща си?“ – Защото синът постъпва законно и праведно, пази всички Мои наредби и ги изпълнява: той ще бъде жив.20Душа, която съгрешава, ще умре; син не ще понесе вината на баща, и баща не ще понесе вината на син, правдата на праведния при него си и остава, и беззаконието на беззаконния при него си и остава. (Вт 24:16; 4 Цар 14:6; 2 Лет 25:4)21И беззаконник, ако се обърне от всички свои грехове, каквито е вършил, ако пази всички Мои устави и постъпва законно и праведно, ще бъде жив, не ще умре. (Ер 18:8)22Всички негови престъпления, каквито е вършил, не ще му се спомнят; в своята правда, която ще върши, той ще бъде жив. (Мих 7:19)23Нима Аз искам смъртта на беззаконника? казва Господ Бог. Нали това искам – той да се обърне от пътищата си и да бъде жив? (Ис 55:7; Ез 33:11)24И праведник, ако отстъпи от своята правда и постъпва неправедно, ако върши всички тия гнусотии, що върши беззаконник, ще бъде ли жив? Всички негови добри дела, каквито е вършил, не ще бъдат спомнени: поради беззаконието си, що е вършил, и поради греховете си, с които е грешил, той ще умре. (Ез 3:20)25Но вие казвате: „не е прав пътят Господен“. Послушайте, доме Израилев! Моят ли път не е прав? Не са ли вашите пътища неправи? (Ез 33:17; Ез 33:20)26Ако праведник отстъпва от правдата си и върши беззаконие и затова умира, той умира поради беззаконието, що е извършил.27И беззаконник, ако се обръща от беззаконието си, що е вършил, и извършва съд и правда, – ще върне душата си към живот.28Защото той е видял и се е отвърнал от всички свои престъпления, каквито е вършил; той ще бъде жив, не ще умре. (3 Цар 12:16)29А домът Израилев казва: „не е прав пътят Господен!“ Моите ли пътища са неправи, доме Израилев? Не са ли вашите пътища неправи?30Затова Аз ще ви съдя, доме Израилев, всекиго според неговите пътища, казва Господ Бог; покайте се и се отвърнете от всички ваши престъпления, та нечестието да ви не бъде препънка. (Мт 3:2)31Отхвърлете от себе си всичките си грехове, с които сте грешили, и направете си ново сърце и нов дух; и защо да умирате, доме Израилев? (Ер 32:39; Ез 11:19)32Защото Аз не искам смъртта на умиращия, казва Господ Бог; но обърнете се – и живейте! (2 Цар 14:14; Ез 33:11; Прем 1:13)