1Дойдете да запеем Господу и да възкликнем към (Бога), твърдинята на спасението ни; (Вт 32:3)2да застанем пред лицето Му със славословие, с песни да възкликнем към Него,3защото Господ е Бог велик и Цар велик над всички богове. (1 Лет 16:25)4В Негова ръка са дълбочините земни, Негови са и върховете планински; (Пс 49:10)5Негово е морето, и Той го е създал, и Негови ръце са образували сушата.6Дойдете, да се поклоним и да припаднем, да приклоним колена пред лицето на Господа, нашия Творец; (Пс 17:7; Пс 131:3)7защото Той е Бог наш, и ние сме народ от Неговото паство и овци под Негови ръце. О, да бяхте сега послушали Неговия глас: (Евр 3:7; Евр 4:7)8„не ожесточавайте сърцето си, както в Мерива, както в деня на изкушението в пустинята,9дето Ме изкушаваха вашите бащи, изпитваха Ме и видяха Моето дело. (Изх 17:2; Изх 17:7)10Четирийсет години бях дразнен от тоя народ и казах: това е народ, който се заблуждава в сърцето си; те не познаха пътищата Ми, (Чис 14:34)11и затова в гнева Си се заклех, че те не ще влязат в Моето покоище.“ (Евр 4:3)
Псалм 94
Schlachter 2000
от Genfer Bibelgesellschaft1Du Gott der Rache, o HERR, du Gott der Rache, leuchte hervor! (Вт 32:35; Пс 80:2; Ер 51:56; Евр 10:30)2Erhebe dich, du Richter der Erde, gib den Hochmütigen ihren Lohn! (Йов 40:11; Пс 82:8; Ис 2:12)3Wie lange sollen die Gottlosen, o HERR, wie lange sollen die Gottlosen frohlocken? (Йов 20:5; Ис 10:12; Ер 12:1)4Sie halten viele und freche Reden; stolz überheben sich alle Übeltäter. (1 Цар 2:3; 2 Лет 32:15)5Dein Volk, o HERR, zertreten sie und unterdrücken dein Erbteil. (Дан 7:25; Дан 8:23; Ам 5:12; Мих 3:2)6Witwen und Fremdlinge erwürgen sie und ermorden Waisen; (Ис 10:1; Ез 22:7)7und dann sagen sie: »Der HERR sieht es nicht, und der Gott Jakobs achtet nicht darauf!« (Ез 9:9)8Nehmt doch Verstand an, ihr Unvernünftigen unter dem Volk! Ihr Toren, wann wollt ihr einsichtig werden? (Пр 1:22)9Der das Ohr gepflanzt hat, sollte der nicht hören? Der das Auge gebildet hat, sollte der nicht sehen? (Изх 4:11; Пр 20:12)10Der die Völker züchtigt, sollte der nicht strafen, er, der die Menschen Erkenntnis lehrt? (Пр 1:4; Ез 39:21; Ос 6:6)11Der HERR erkennt die Gedanken der Menschen, dass sie nichtig sind. (Пс 44:22; Йн 2:24; 1 Кор 3:20)12Wohl dem Mann, den du, HERR, züchtigst, und den du aus deinem Gesetz belehrst, (Йов 5:17; Пс 119:71; Евр 12:11)13um ihm Ruhe zu geben vor den Tagen des Unglücks, bis dem Gottlosen die Grube gegraben wird. (Ис 26:20; Ис 32:18; 2 Пет 2:9)14Denn der HERR wird sein Volk nicht verstoßen und sein Erbteil nicht verlassen; (1 Цар 12:22; Рим 11:1)15denn zur Gerechtigkeit kehrt das Gericht zurück, und alle von Herzen Aufrichtigen werden ihm folgen! (Пс 7:12; Пс 9:8; Пс 58:12)16Wer steht mir bei gegen die Bösen, wer tritt für mich ein gegen die Übeltäter? (4 Цар 9:32; Ис 63:5)17Wäre der HERR nicht meine Hilfe gewesen — wenig fehlte, und meine Seele hätte in der Totenstille gewohnt!18So oft ich aber sprach: »Mein Fuß ist wankend geworden!«, hat deine Gnade, o HERR, mich gestützt. (Пс 37:23)19Bei den vielen Sorgen in meinem Herzen erquickten deine Tröstungen meine Seele. (Пс 42:7; П Ер 3:21)20Sollte der Thron des Verderbens mit dir Gemeinschaft haben, der Unheil schafft durch Gesetz? (Пр 28:9; Ис 5:18)21Sie rotten sich zusammen gegen die Seele des Gerechten und verurteilen unschuldiges Blut. (Изх 23:7; 4 Цар 21:16; Мт 27:1)22Aber der HERR ist meine sichere Burg geworden, mein Gott der Fels, bei dem ich Zuflucht gefunden habe. (Пс 90:1; Пс 91:2)23Und er lässt ihr Unrecht auf sie selber zurückfallen, und er wird sie durch ihre eigene Bosheit vertilgen; der HERR, unser Gott, wird sie vertilgen. (Пс 37:38; Пс 145:20; Пр 5:22)