Псалм 126

Библия, синодално издание

Песен на възлизане. Соломонова.

1 Ако Господ не съзида къщата, напразно ще се трудят строителите и; ако Господ не опази града, напразно ще бди стражата. (Пр 14:11; 1 Кор 3:6)

Пр 14:111 Кор 3:6

2 Напразно вие ставате рано, седите до късно, ядете хляба на скръбта, когато Той на Своя възлюбен дава сън. (Ез 12:19; Йн 21:3) 3 Ето, наследие от Господа са децата, награда от Него е плодът на утробата. (1 Цар 1:27) 4 Каквото са стрелите в ръката на силния, това са младите синове. 5 Блажен човек, който е напълнил стрелника си с тях! Те няма да се засрамят, когато ще говорят с враговете при портите.

Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version:
© Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.

Псалм 126

Schlachter 2000

от Genfer Bibelgesellschaft

1 Ein Wallfahrtslied. Als der HERR die Gefangenen Zions zurückbrachte, da waren wir wie Träumende. (Езд 1:2; Пс 85:2; Лк 24:11; Д А 12:9; Д А 12:15)

Езд 1:2Пс 85:2Лк 24:11Д А 12:9Д А 12:15

2 Da war unser Mund voll Lachen und unsere Zunge voll Jubel; da sagte man unter den Heiden: »Der HERR hat Großes an ihnen getan!« (Йов 8:21; Пс 53:7; Ис 35:10; Ез 36:36; Мк 7:37)

Йов 8:21Пс 53:7Ис 35:10Ез 36:36Мк 7:37

3 Der HERR hat Großes an uns getan, wir sind fröhlich geworden. (Езд 3:11; Лк 1:49) 4 HERR, bringe unsere Gefangenen zurück wie die Bäche im Negev! (Ис 41:18; Ер 29:14) 5 Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten. (Ер 31:9; Мт 5:4; Йн 16:21; Д А 20:19; Д А 20:31; Евр 5:7)

Ер 31:9Мт 5:4Йн 16:21Д А 20:19Д А 20:31Евр 5:7

6 Wer weinend hingeht und den Samen zur Aussaat trägt, der kommt gewiss mit Freuden zurück und bringt seine Garben. (Езд 6:16; Езд 6:22; Пс 30:6; Ис 61:3; Д А 16:23; 2 Кор 2:4)

Езд 6:16Езд 6:22Пс 30:6Ис 61:3Д А 16:232 Кор 2:4