от Bulgarian Bible Society1После се падна жребието на Иосифовите синове: от Иордан при Иерихон, към Иерихонските води на изток, пустинята, която се простира от Иерихон към Ветилската планина;2от Ветил границата върви към Луз и преминава към предела Архи до Атарот, (Бит 28:19)3спуска се към морето, към границата на Иафлет, до границата на долни Бет-Орон и до Газер и се свършва при морето. (1 Лет 6:67)4Това получиха за дял Иосифовите синове Манасия и Ефрем. (Бит 48:5)5Границата на Ефремовите синове според племената им беше тая: откъм изток граница на техния дял беше Атарот-Адар до горни Бет-Орон (и Газара); (Чис 26:35)6после границата върви към морето на север от Михметат, завива на изток към Таанат-Силом и го минава източно до Ианох;7от Ианох, като слиза към Атарот и Наарат, допира до Иерихон и стига до Иордан;8от Тапуах границата върви към морето, към поток Кана, и се свършва при морето. Това е делът на коляното Ефремови синове, според племената им.9Имаше отделени градове за Ефремовите синове и в дяла на Манасиевите синове, – и всички тия градове бяха със селата си. (И Н 17:9)10Но (Ефремовци) не изгониха хананейците, които живееха в Газер; затова хананейци живеят между Ефремовци до днес и им плащат данък. (Най-сетне дойде египетският цар-фараон, превзе града, и с огън го изгори, а хананейци и ферезейци и жителите на Газер бидоха избити, и фараонът го даде вено на дъщеря си.) (И Н 13:13; Съд 1:29)
1Dann fiel das Los für die Söhne Josephs: vom Jordan bei Jericho an, von den Wassern von Jericho ostwärts; die Wüste, die sich von Jericho hinaufzieht in das Bergland nach Bethel; (Бит 28:19; Бит 41:50; Бит 48:4; И Н 14:4; И Н 18:13; Съд 1:22; 4 Цар 2:18)2und [die Grenze] verläuft von Bethel nach Lus und reicht bis an die Grenze der Architer, bis Atarot, (И Н 16:5; 2 Цар 15:32)3und zieht sich westwärts herab zu der Grenze der Japhletiter, bis an die Grenze des unteren Beth-Horon und bis nach Geser, und ihr Ende bildet das Meer. (И Н 10:10; И Н 10:33; И Н 16:10; 1 Лет 7:24; 2 Лет 8:5)4Das haben die Söhne Josephs, Manasse und Ephraim, als Erbteil empfangen. (И Н 14:4; И Н 17:14)5Dies ist aber das Gebiet der Söhne Ephraims nach ihren Geschlechtern: Die östliche Grenze ihres Erbteils reicht von Atarot-Addar bis an das obere Beth-Horon (И Н 16:2; И Н 18:13)6und verläuft dem Meer zu, nördlich bis Mikmetat. Danach wendet sich die Grenze östlich nach Taanat-Silo und läuft daran vorbei, östlich bis Janoach (И Н 17:7)7und kommt herab von Janoach nach Atarot und Naarat und stößt an Jericho und endet am Jordan. (Чис 33:48; 1 Лет 7:28)8Von Tappuach geht die Grenze westlich zum Bach Kana und endet am Meer. Das ist das Erbteil des Stammes der Söhne Ephraims nach ihren Geschlechtern; (И Н 12:17; И Н 17:9; И Н 19:28)9dazu die Städte, welche für die Söhne Ephraims abgesondert sind mitten in dem Erbteil der Söhne Manasses, alle diese Städte samt ihren Dörfern. (И Н 17:9)10Sie vertrieben aber die Kanaaniter nicht, die in Geser wohnten. So blieben die Kanaaniter unter Ephraim wohnen bis zu diesem Tag und wurden fronpflichtig. (Съд 1:29; 3 Цар 9:16)