Псалм 36

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society
1 Не ревнувай на злодейците, не завиждай на ония, които вършат беззаконие, (Пр 23:17; Пр 24:1)2 защото те като трева ще бъдат скоро покосени, и като зелен злак те повяхват. (Пс 128:6; Ис 37:27; Сир 14:19)3 Уповавай се на Господа и върши добро; живей на земята и пази истината.4 Утешавай се с Господа, и Той ще изпълни желанието на сърцето ти.5 Предай пътя си на Господа и Нему се уповавай, и Той ще извърши (Пс 54:9)6 и ще изведе като светлина твоята правда, и твоята справедливост – като пладнина. (Ис 58:8)7 Покори се на Господа и Нему се надявай. Не ревнувай на оня, който успява в пътя си, на човек, който лукавствува.8 Престани да се гневиш и остави яростта; не ревнувай дотолкова, че да правиш зло, (Еф 4:26)9 защото тези, които вършат зло, ще бъдат изтребени, а ония, които се уповават на Господа, ще наследят земята. (Ис 34:17)10 Още малко, и нечестивеца не ще го има; ще погледнеш на мястото му, и – няма го.11 А кротките ще наследят земята и ще се насладят с много мир. (Мт 5:5)12 Нечестивецът замисля зло против праведника и скърца зъби против него,13 а Господ се надсмива над него, защото вижда, че денят му иде.14 Нечестивците вадят меч, изопват лъка си, за да повалят бедния и сиромаха, за да прободат ония, които вървят по прав път;15 мечът им ще се забие в тяхното сърце, и лъковете им ще се пречупят.16 Малкото у праведника е по-добро от богатството на много нечестивци, (Мк 8:8)17 защото мишците на нечестивците ще се сломят, а праведниците Господ подкрепя. (Ер 48:25)18 Господ знае дните на непорочните, и тяхното притежание ще пребъде вечно:19 в усилно време няма да бъдат посрамени и в гладни дни ще бъдат сити; (Йов 5:20; Пс 32:11)20 а нечестивците ще загинат, и враговете Господни като агнешка тлъстина ще изчезнат, в дим ще изчезнат. (Пс 67:3)21 Нечестивецът взема в заем и не връща, а праведникът се смилява и дава,22 защото благословените от Бога ще наследят земята, а проклетите от Него ще бъдат изтребени. (Пс 24:10; Пр 2:21)23 Господ укрепи стъпките на такъв човек и благоволи към неговите пътища:24 кога да падне, не пада, защото Господ го поддържа за ръка. (Пс 144:14; Пр 24:16)25 Бях млад, вече остарях, и не видях изоставен праведник, нито потомците му хляб да просят: (Сир 2:10)26 той всеки ден се смилява и на заем дава, и неговото потомство ще бъде благословено. (Пс 111:5)27 Избягвай злото и върши добро, и ще живееш вечно (Ис 1:16; Ис 33:15)28 защото Господ обича правдата и не оставя Своите светии; те вечно ще бъдат запазени; (а беззаконниците ще бъдат изхвърлени) и потомството на нечестивите ще бъде изтребено. (3 Цар 8:57)29 Праведниците ще наследят земята и ще живеят на нея вечно. (Мт 5:5)30 Устата на праведника изказват премъдрост, и езикът му изговаря правда. (Пр 10:31; Мт 12:35)31 Законът на неговия Бог е в сърцето му; стъпките му няма да се поклатят. (Ис 51:7)32 Нечестивецът дебне праведника и търси да го умъртви; (Пс 11:7; Мк 3:2)33 но Господ няма да го предаде в негови ръце и няма да допусне да го обвинят, когато бъде съден.34 Уповавай се на Господа и се дръж о Неговите пътища: и Той ще те въздигне, за да наследиш земята; и когато бъдат изтребвани нечестивците, ти ще видиш.35 Видях страшен нечестивец, как се ширеше като вкоренено многоклонесто дърво; (Пс 72:6; Ез 31:3)36 но той премина, и го няма; търся го, и го не намирам. (Йов 4:20; Йов 5:3; Йов 20:7)37 Наблюдавай непорочния и гледай праведника, защото бъднината на такъв човек е мир; (Бит 39:8; Лк 16:23; Рим 2:10)38 а беззаконниците всички ще бъдат изтребени; бъднината на нечестивците е гибел.39 От Господа е спасението на праведниците. Той е тям защита в скръбно време;40 и ще им помогне Господ и ще ги избави; ще ги избави от нечестивците и ще ги спаси, защото Нему се уповават. (Прем 3:9)

Псалм 36

Segond 21

от Société Biblique de Genève
1 Au chef de chœur. Du serviteur de l'Eternel, de David.2 La parole de révolte du méchant pénètre au fond de mon cœur: la crainte de Dieu n'est pas devant ses yeux[1], (Рим 3:18)3 car il se voit d'un œil trop flatteur pour reconnaître son crime et le détester.4 Les paroles de sa bouche sont fausses et trompeuses; il renonce à être sage, à faire le bien.5 Il médite l'injustice sur son lit, il s'engage sur une voie qui n'est pas bonne, il ne repousse pas le mal.6 Eternel, ta bonté s'élève jusqu'au ciel, ta fidélité atteint les nuages.7 Ta justice est aussi haute que les montagnes de Dieu, tes jugements sont profonds comme le grand océan. Eternel, tu secours les hommes et les bêtes.8 Combien ta bonté est précieuse, ô Dieu! A l'ombre de tes ailes les hommes cherchent un refuge.9 Ils se rassasient de l'abondance de ta maison, et tu les fais boire au torrent de tes délices,10 car c'est auprès de toi qu'est la source de la vie, et c'est par ta lumière que nous voyons la lumière.11 Etends ta bonté sur ceux qui te connaissent, et ta justice sur ceux dont le cœur est droit!12 Que le pied de l'orgueilleux ne m'atteigne pas, et que la main des méchants ne me fasse pas fuir!13 Ils tombent déjà, ceux qui commettent l'injustice; ils sont renversés, et ils ne peuvent pas se relever.