Псалм 33

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society
1-2 Ще благославям Господа във всяко време; хвалата за Него винаги е в устата ми. (1 Цар 21:13)3 С Господа ще се хвали душата ми; ще чуят кротките и ще се развеселят. (Лк 1:47)4 Величайте Господа с мене, и да възхвалим името Му заедно.5 Подирих Господа, и Той ме послуша и от всички мои опасности ме избави. (Ис 65:24)6 Които обръщаха поглед към Него, просияваха, и лицата им няма да се посрамят. (Мих 7:7)7 Ето, сиромахът викна, – и Господ чу и го спаси от всичките му беди. (Пс 17:7; Пс 68:34)8 Ангелът на Господа застава около ония, които Му се боят, и ги избавя. (Бит 32:1)9 Вкусете и ще видите, колко благ е Господ! Блажен е човекът, който се Нему уповава! (Пс 2:12; Пр 16:20)10 Бойте се от Господа, (всички) Негови светии, защото няма оскъдност у ония, които Му се боят. (И Н 4:24)11 Лъвчетата бедствуват[1] и търпят глад, а ония, които дирят Господа, не са лишени от никое благо. (Лк 1:53)12 Дойдете, деца, послушайте ме: на страх Господен ще ви науча.13 Иска ли човек да живее и обича ли дълголетие, за да види блага? (1 Пет 3:10)14 Нека сдържа езика си от зло и устата си от коварни думи;15 нека се отклонява от зло и прави добро; да търси мир и да следва подир него. (Йов 28:28; Пс 36:13)16 Очите на Господа са обърнати към праведниците, и ушите Му – към техните вопли. (Пс 32:11; Сир 15:19)17 Но лицето на Господа е против ония, които вършат зло, за да изтреби от земята помена им.18 Викат (праведниците), и Господ слуша и ги избавя от всичките им скърби.19 Близо е Господ до сломените по сърце, и смирените по дух ще спаси. (Пс 144:15)20 Много са скърбите на праведника, но от всички тях Господ ще го избави. (Д А 7:10; Рим 8:17)21 Той пази всички негови кости; ни една от тях не ще се строши. (Ис 66:14)22 Злото ще убие грешника, и които мразят праведника, ще загинат. (Пр 22:8)23 Господ ще избави душата на рабите Си, и никой от ония, които се Нему уповават, няма да загине. (Рим 8:1)

Псалм 33

Segond 21

от Société Biblique de Genève
1 Justes, réjouissez-vous en l'Eternel! La louange convient aux hommes droits.2 Célébrez l'Eternel avec la harpe, louez-le sur le luth à dix cordes!3 Chantez-lui un cantique nouveau, faites retentir vos instruments et vos voix,4 car la parole de l'Eternel est droite et toute son œuvre s'accomplit avec fidélité!5 Il aime la justice et le droit; la bonté de l'Eternel remplit la terre.6 Le ciel a été fait par la parole de l'Eternel, et toute son armée par le souffle de sa bouche.7 Il amoncelle les eaux de la mer, il garde les océans dans des réservoirs.8 Que toute la terre craigne l'Eternel, que tous les habitants du monde tremblent devant lui,9 car il parle, et la chose arrive, il ordonne, et elle existe.10 L'Eternel renverse les plans des nations, il anéantit les projets des peuples,11 mais les plans de l'Eternel subsistent éternellement, et les projets de son cœur de génération en génération.12 Heureuse la nation dont l'Eternel est le Dieu, heureux le peuple qu'il choisit comme son héritage!13 L'Eternel regarde du haut du ciel, il voit tous les hommes.14 Du lieu où il habite, il observe tous les habitants de la terre.15 Lui qui a façonné leur cœur à tous, il est attentif à toutes leurs actions.16 Ce n'est pas une grande armée qui sauve le roi, ce n'est pas sa grande force qui délivre le guerrier.17 Le cheval est impuissant pour assurer le salut, et toute sa vigueur est incapable de procurer la délivrance,18 mais le regard de l'Eternel est sur ceux qui le craignent, sur ceux qui espèrent en sa bonté,19 afin de les délivrer de la mort et de les faire vivre, même en temps de famine.20 Nous espérons en l'Eternel: notre secours et notre bouclier, c'est lui.21 Oui, c'est en lui que notre cœur se réjouit, c'est en son saint nom que nous avons confiance.22 Eternel, que ta grâce soit sur nous lorsque nous espérons en toi!