Началнику на хора. Кога се зора сипва. Псалом Давидов.
1-2Боже мой, Боже мой! (чуй ме;) защо си ме оставил? Далеч са от спасението ми думите на моя вик. (Мт 27:46; Мк 15:34)3Боже мой! викам денем – и Ти не чуваш, и нощем – и няма за мене мира.4Но Ти, Светий, живееш посред славословията на Израиля.5На Тебе се уповаваха отците ни; уповаваха се, и Ти ги избавяше; (Пс 106:6)6към Тебе викаха, и биваха спасявани; на Тебе се уповаваха, и се не посрамяха. (Пс 24:2)7Аз пък съм червей, а не човек, гавра за човеците и презрение у народа.8Всички, които ме виждат, ругаят ми се; клатейки глава, думат с уста: (Мт 27:39)9„Той се уповаваше на Господа, нека Го избави, нека Го спаси, ако Му е угоден“. (Мт 27:43; Прем 2:18)10Но Ти ме извади из утробата, вложи в мене упование още в майчините ми гърди. (Пс 70:6)11Още от утроба на Тебе съм оставен; от утроба майчина ми Ти си мой Бог.12Не се отдалечавай от мене, защото скръбта е близо, а помощник няма.13Множество телци ме обиколиха; тлъсти бикове васански ме окръжиха, (Ам 4:1; Мт 27:20)14разтвориха уста против мене като лъв, който е гладен за плячка и рика.15Аз се разлях като вода; всичките ми кости се разглобиха; сърцето ми стана като восък, разтопи се в моята вътрешност.16Силата ми изсъхна като чиреп; езикът ми прилепна о небцето, и Ти ме сведе до смъртна пръст. (Йн 19:28)17Защото псета ме окръжиха, сбирщина злосторници ме обиколи, пробиха ми ръце и нозе. (Мт 27:27)18Можеше да се изброят всичките ми кости, а те гледат и си правят зрелище от мене; (Лк 23:35)19делят помежду си дрехите ми и за одеждата ми хвърлят жребие. (Мт 27:35; Мк 15:24; Лк 23:34; Йн 19:24)20Но Ти, Господи, не се отдалечавай от мене; Сило моя! побързай ми на помощ;21избави от меч живота ми, и от псета – самотната ми душа;22спаси ме от устата на лъва, и от рогата на еднорогите, като чуеш, избави ме.23Ще възвестявам Твоето име на братята си, сред събранието ще Те хваля. (Йн 20:17; Евр 2:12)24Вие, които се боите от Господа, възхвалете Го. Цяло семе Иаковово, прослави Го. Да благоговее пред Него цяло семе Израилево,25защото Той не презря и не пренебрегна скърбите на страдащия, не скри от него лицето Си, а го чу, когато тоя викна към Него. (Евр 5:7)26За Тебе е хвалата ми във великото събрание; ще изпълня оброците си пред ония, които се боят от Него. (Пс 34:18)27Да ядат бедните и се насищат, да хвалят Господа ония, които Го търсят; да живеят сърцата ви навеки! (П П 5:1; Ис 65:13; Лк 1:53)28Ще си спомнят и ще се обърнат към Господа всички земни краища, и ще се поклонят пред Тебе всички езически племена, (Пс 2:8; Ис 60:14)29защото царството е на Господа, и Той е Владетел над народите. (Мт 6:10)30Ще ядат и ще се поклонят всички тлъсти на земята; пред Него ще се преклонят всички, които слизат в пръстта и не могат да опазят живота си. (Ис 25:6; Ис 49:23)31Потомството (ми) ще Му служи и ще се нарича Господне навеки; (Ис 53:10)32ще дойдат и ще възвестяват на човеците, които ще се родят, правдата Му, ще разказват това, що Господ е сторил.
1Au chef de chœur. Psaume de David.2Eternel, le roi se réjouit de ta force. Combien ton secours le remplit de joie!3Tu lui as donné ce que son cœur désirait, et tu n'as pas refusé ce que ses lèvres demandaient. – Pause.4Oui, tu es venu à lui, chargé des bénédictions de ta grâce, tu as mis sur sa tête une couronne d'or pur.5Il te demandait la vie, tu la lui as donnée; tu prolonges ses jours pour toujours et à perpétuité.6Sa gloire est grande à cause de ton secours; tu places sur lui éclat et splendeur.7Tu fais de lui pour toujours une source de bénédictions, tu le combles de joie par ta présence.8Le roi se confie en l'Eternel; grâce à la bonté du Très-Haut, il n'est pas ébranlé.9Ta main atteindra tous tes ennemis, ta main droite frappera ceux qui te détestent.10Tu feras d'eux une fournaise ardente, le jour où tu te montreras; l'Eternel les engloutira dans sa colère, et le feu les dévorera.11Tu feras disparaître leur lignée de la terre et leur descendance du milieu des hommes.12Ils ont projeté du mal contre toi, ils ont formé des complots, mais ils ne pourront rien faire,13car tu les mettras en fuite, avec ton arc tu tireras sur eux.14Lève-toi, Eternel, dans toute ta force! Nous voulons chanter, célébrer ta puissance.