Псалм 131

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society
1 Спомни си, Господи, Давида и всичката му тъга: (Неем 13:14)2 как той се е клел Господу, давал оброк на Силния Иаковов:3 „няма да вляза под шатрата на дома си, няма да легна на леглото си; (2 Цар 7:2; 3 Цар 8:17)4 няма да дам сън на очите си и дрямка на веждите си, (Пр 6:4)5 докле не намеря място за Господа, жилище за Силния Иаковов.“ (Д А 7:46)6 Ето, ние слушахме за него в Ефрат, намерихме го в Иаримските полета. (1 Цар 7:1)7 Да идем в Неговото жилище, да се поклоним пред подножието на нозете Му. (Пс 17:7)8 Застани, Господи, на мястото на Твоя покой, – Ти и ковчегът на Твоето могъщество. (2 Лет 6:41)9 Твоите свещеници ще се облекат в правда, и Твоите светии ще се зарадват.10 Заради Твоя раб Давида не отвръщай лице от помазаника Си. (2 Лет 6:42)11 Кле се Господ Давиду в истината, и няма да се отрече от нея: от плода на твоята утроба ще поставя на престола ти. (2 Цар 7:12; 3 Цар 8:25; 2 Лет 6:16; Пс 88:5; Лк 1:55; Д А 2:30)12 Ако твоите синове спазват Моя завет и Моите откровения, на които ще ги науча, то синовете им ще седят вечно на твоя престол.13 Защото Господ избра Сион, силно пожела Си (го) за жилище. (3 Цар 9:3)14 „Това е Мое покоище навеки: тука ще се поселя, защото го силно пожелах. (3 Цар 8:13)15 Ще благословя и преблагословя храната му, сиромасите му с хляб ще наситя; (Пс 36:13; Пс 110:5)16 свещениците му ще облека в спасение, и светиите му с радост ще се зарадват.17 Там ще въздигна рог Давиду, ще поставя светило на Моя помазаник. (1 Цар 2:10; Мал 3:1; Лк 1:69)18 Враговете му ще облека в срам, а на него ще сияе венецът му.“ (Пс 34:23)

Псалм 131

Segond 21

от Société Biblique de Genève
1 Chant des montées, de David. Eternel, je n'ai pas un cœur orgueilleux ni des regards hautains, et je ne m'engage pas dans des projets trop grands et trop élevés pour moi.2 Au contraire, je suis calme et tranquille comme un enfant sevré qui se trouve avec sa mère, je suis comme un enfant sevré.3 Israël, mets ton espoir en l'Eternel dès maintenant et pour toujours!