Псалм 120

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society

Песен на възлизане.

1 Подигам очи към планините, отдето ще ми помощ дойде. (2 Лет 20:12) 

2 Моята помощ е от Господа, Който сътвори небето и земята. (2 Лет 20:17; Пс 123:4) 

3 Той не ще даде да се поклати ногата ти; няма да задреме Оня, Който те пази; 

4 не дреме и не спи, Който пази Израиля. (3 Цар 8:52) 

5 Господ е твой пазител; Господ е твоя сянка откъм твоята дясна ръка. 

6 Слънцето денем няма да те удари, нито месечината нощем. (Йона 4:8; Прем 18:3) 

7 Господ ще те опази от всякакво зло; ще опази твоята душа (Господ). 

8 Господ ще пази твоето излизане и твоето влизане отсега и довека. 

Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version:
© Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.

Псалм 120

Segond 21

от Société Biblique de Genève

La souffrance de l'exilé

1 Chant des montées. Dans ma détresse, c'est à l'Eternel que j'ai crié, et il m'a répondu. 

2 Eternel, délivre-moi des lèvres fausses, de la langue trompeuse! 

3 Que te donnera l'Eternel et que t'ajoutera-t-il, langue trompeuse? 

4 Les flèches aiguës du guerrier avec des charbons ardents de genêt! 

5 Malheur à moi! J'ai dû séjourner à Méshec, habiter parmi les tentes de Kédar! 

6 J'ai habité trop longtemps avec ceux qui détestent la paix. 

7 Je suis pour la paix, mais quand j'en parle, ils sont pour la guerre. 

Texte biblique de la Bible Version Segond 21
Copyright © 2007 Société Biblique de Genève
Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.