от Bulgarian Bible Society1Псалом на Давида, когато беше в Иудейската пустиня. (1 Цар 23:14)2Боже, Ти си Бог мой, Тебе търся от ранни зори; за Тебе жадува душата ми, за Тебе чезне плътта ми в земя пуста, изсъхнала и безводна, (Пс 41:3; Ис 26:9)3за да видя Твоята сила и Твоята слава, както Те видях в светилището: (Пс 22:6; Пс 26:4)4защото Твоята милост е по-добра от живота. Устата ми ще Те възхвалят.5Тъй ще Те благославям в живота си; в Твое име ще дигна ръцете си.6Като с тлъстина и с дървено масло се насища душата ми, и с радостен глас Те възхвалят устата ми.7Кога си спомня за Тебе на леглото си, размислям за Тебе през нощните стражи, (Пс 34:23)8защото Ти си моя помощ, и под сянката на Твоите криле ще се зарадвам; (Пс 16:8)9към Тебе се привърза душата ми, Твоята десница ме поддържа. (Ис 41:10)10А ония, които търсят да погубят душата ми, ще слязат в земната преизподня. (Чис 16:32)11Ще бъдат поразени със силата на меча; ще станат плячка на лисиците.12А царят ще се зарадва в Бога, ще бъде възхвален всеки, който се кълне в него, защото ще се затворят устата на ония, които говорят неправда. (Вт 6:13; Ис 19:18; Ер 4:2)
For the director of music. For Jeduthun. A psalm of David.
1It is surely true that I find my rest in God. He is the God who saves me.2It is surely true that he is my rock. He is the God who saves me. He is like a fort to me. I will always be secure.3How long will you enemies attack me? Will all of you throw me down? I’m like a leaning wall. I’m like a fence about to fall.4Surely my enemies only want to pull me down from my place of honour. They take delight in telling lies. They bless me with what they say. But in their hearts they ask for bad things to happen to me.5Yes, I must find my rest in God. He is the God who gives me hope.6It is surely true that he is my rock and the God who saves me. He is like a fort to me, so I will always be secure.7I depend on God to save me and to honour me. He is my mighty rock and my place of safety.8Trust in him at all times, you people. Tell him all your troubles. God is our place of safety.9Surely ordinary people are only a breath. Important people are not what they seem to be. If they were weighed on a scale, they wouldn’t amount to anything. Together they are only a breath.10Don’t trust in money you have taken from others. Don’t put false hope in things you have stolen. Even if your riches grow, don’t put your trust in them.11God, I have heard you say two things. One is that power belongs to you, God.12The other is that your love, Lord, never ends. You will reward everyone in keeping with what they have done.